Hvad Betyder TRÈS FIDÈLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget loyale
• meget trofaste

Eksempler på brug af Très fidèles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et les abeilles sont très fidèles.
Og bier er meget trofaste.

Ils sont très fidèles et une seule famille.
De er meget loyale og kun én familie.

Nos collaborateurs sont très fidèles.
Vores medarbejdere er meget loyale.

Les deux sont très fidèles à leur maître, non?
Sa er meget loyale overfor deres herrer?

Mais elle a un noyau d'adeptes très fidèles.
Dit hold har en kerne af meget loyale fans.

Ils sont très fidèles et gentil avec les enfants.
De er meget loyale og venlige til børn.

Nous avons pris soin d'être très fidèles aux livres.
Og vi var meget loyale over for bøgerne.

Ils sont très fidèles et toujours là pour s'aider.
De er meget trofaste og altid der for at hjælpe sig selv.

Sa granulométrie très fine permet des empreintes très fidèles.
Dens meget fin partikelstørrelse giver meget trofaste fodspor.

Et nous étions très fidèles aux livres.
Og vi var meget loyale over for bøgerne.

Très fidèles protecteurs puissants Akita, qui les rend un bon chien de garde.
Meget loyale Akita magtfulde beskyttere, der gør dem en god vagthund.

Après tout, ils sont très fidèles et intelligent.
Efter alt, de er meget loyale og smart.

Ils sont très fidèles et suivront le propriétaire n'importe où.
Den er meget loyal, og følger gerne sin ejer overalt.

Les traits de caractère sont que husky, qu'ils sont très fidèles, animaux sympathiques et dociles.
Karaktertræk er, at husky, at de er meget loyale, venlig og føjelige dyr.

Ils sont très fidèles à leurs propriétaires et sont également très obéissant.
De er meget loyale over for deres ejere og er også meget lydig.

Les employés sont très fidèles à l'entreprise.
De ansatte er meget loyale over for firmaet.

Et une chose que vous êtes très chanceux avec ce chien, ils sont très fidèles.
Og en ting mere du er meget heldig med denne hund, de er meget loyale.

Les chiens sont très fidèles, aussi peut réconforter.
Hunde er meget loyale, også kan konsolere.

Le jeu est l'une des compétences les plus courantes et ils sont très fidèles et sentimental.
Spillet er et af de mest almindelige færdigheder og de er meget loyale og sentimental.

Les enfants sont très fidèles par rapport à leurs parents.
Brn er meget loyale i forhold til deres forldre.

Nous savons par expérience que lorsque les clients ont trouvé“leur” distributeur, ils y sont très fidèles.
Vi ved af erfaring at når garnkunderne først har fundet«sin» forhandler så er de meget loyale.

Ce sont des chiens très fidèles, intelligents et actifs.
De er meget trofaste, intelligente og aktive hunde.

Et en réalité, ces poupées ont rassemblé un public assez impressionnant de leur base de fans très fidèles.
Og i virkeligheden disse dukker har indsamlet ganske imponerende publikum af deres meget loyal fanskare.

Les propriétaires de chiens sont très fidèles et exige la réciprocité du peuple.
Hundeejere er meget loyale og kræver gensidighed fra folket.

Ce projet en ligne est disponible pour tous ceux qui souhaitent, parce que les exigences du système sont très fidèles.
Denne online projekt er tilgængelig for alle, der ønsker det, fordi systemkravene er meget loyale.

Pourtant ces personnes sont très fidèles, il est important pour elles de trouver leur seul amour.
Stadig disse mennesker er meget trofaste, det er vigtigt for dem at finde deres eneste kærlighed.

Andrew Neeme a commencé son vlog sur YouTube l'an dernier et il a rapidement gagné beaucoup d'adeptes très fidèles.
Andrew Neeme startede sin vlog på youtube sidste år, og det er hurtigt fået en masse meget loyale tilhængere.

Nos collègues et nos clients nous sont très fidèles et pour la plupart, sont dans l'entreprise depuis des décennies.
Kolleger og kunder er meget loyale, og mange har været tilknyttet virksomheden i årtier.

Loup satisfaits et les brebis tout- tiens à dire, parce qu'à mon avis les joueurs ont de meilleures récompenses, et Titan obtient joueurs de poker très fidèles.
Wolf tilfreds og fårene alle- gerne sige, fordi min mening spillerne har bedre belønninger, og Titan bliver meget loyale pokerspillere.

Vous êtes des personnes très fidèles et le dévouement que vous pouvez montrer à votre partenaire n'a pas de limites.
Du er meget loyale mennesker, og det engagement, du viser i din kammerat har ingen grænser.

Hvordan man bruger "très fidèles" i en Fransk sætning

Les couleurs sont très fidèles aux images d’origines.

Voilà, Gala n'a que quelques très fidèles compagnons.

Ce remake s’annonce déjà très fidèles au dessin-animé.

lis y sont très fidèles et demeurent opprimés.

Que vous étiez très fidèles à votre assureur.

Sexe très fidèles à peine de libido lorsqu'elle.

Les chiens peuvent être très fidèles et protecteurs.

Les couleurs restent vraiment très fidèles à l’originale.

Très fidèles au textes, les dessins concordent parfaitement.

Cependant ils sont généralement très fidèles en amour.

Hvordan man bruger "meget trofaste, meget loyale" i en Dansk sætning

Nestende funktioner Ligesom nogle andre fuglearter, repræsentanter for Dyatlov-familien forbliver meget trofaste for deres ægtefæller.

VIDEO: Sådan så det ud, da Randers Kommune fejrede sine meget trofaste medarbejdere.

Dem, der køber hos os, køber ikke andre steder igen – det er meget loyale kunder, vi har,” tilføjer marketingansvarlig, Christian Aachmann.

Men hvorfor er denne forretningsmodel blevet så populær? 1 Abonnenter er mere loyale Abonnenter er typisk meget loyale kunder.

Mange lbere, der brer Mizuno er meget loyale over for brand og vil lbende slid kun Mizuno mrke af lbesko.

De er meget loyale og omsorgsfulde overfor dem, som de betegner som værende i deres inderkreds, og de værner meget om deres privatliv.

Det er modig, opmærksom og meget loyale, men ofte tilknappet og på vagt over for fremmede.

De er meget trofaste overfor deres job og.

Note’en har nu samlet sig en fanskare, der er meget loyale overfor produktlinjen.

Arrogancen kender ingen grænser for BMW-kunderne har generelt været meget trofaste mod de danske forhandlere.