Eksempler på brug af Traitement permanent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est la troisième étape du traitement permanente.
Er det tredje trin i perming behandling.Ce n'est pas un traitement permanent pour le mal d'oreille.
Il ne peut pas être utilisé pour la prophylaxie ou le traitement permanent de cette maladie.
Det kan ikke bruges til profylakse eller permanent helbredelse af denne sygdom.Ce n'est pas un traitement permanent pour cheveux gris.
Dette er ikke en permanent behandling af grå hår.Volume500™ a absolument aucun effet secondaire et est un traitement permanent à long terme.
Volume500™ har absolut ingen bivirkninger og er en langsigtet permanent behandling.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Mere
Le traitement permanent avec des antibiotiques inhalés joue un rôle considérable dans ce processus.
Permanent behandling med indåndede antibiotika spiller en væsentlig rolle i dette.Un Européen sur cinq est en traitement permanent pour le rhumatisme ou l'arthrite.
Hver femte europæer er i varig behandling for en gigt- eller ledsygdom.Sous réserve de toutes les règles d'utilisation, le fabricant garantit un traitement permanent contre la mycose.
I henhold til alle reglerne for brug garanterer producenten en permanent kur mod mycosis.Vous n'avez pas besoin d'un traitement permanent, mais des traitements de soutien périodiques sont nécessaires.
Du behøver ikke permanent behandling, men jævnligt understøttende behandlingskurser er nødvendige.Si ce test a montré de bons résultats,alors vous pouvez commencer un traitement permanent avec Prednisolone.
Hvis denne test viste gode resultater,kan du starte en permanent behandling med Prednisolon.Bien que ce ne soit pas le traitement permanent et qu'il existe toujours un faible risque de récidive une fois le traitement interrompu.
Selv om det ikke er den permanente behandling, og der altid er en mild risiko for gentagelse, når Ils offrent une solution temporaire, mais ne sont pas une option,si vous voulez un traitement permanent.
De tilbyder en midlertidig løsning, men er ikke en mulighed,hvis du ønsker en permanent behandling.Le but de la chirurgie est de fournir un traitement permanent(un remède) pour GU prolapsus.
Formålet med operationen er at tilvejebringe en permanent behandling(en kur) til GU prolaps.Dans les conditions de bien- être normal et d'absence de plainte,l'agénésie et l'aplasie unilatérales ne nécessitent pas de traitement permanent.
Under en normal trivsel for en person ogfraværet af klager kræver ensidig agenese og aplasi ikke konstant behandling.La pilule CaliPlus™ n'a absolument aucun effet secondaire, et il s'agit d'un traitement permanent à long terme contre la dysfonction érectile.
Traitement permanent pour Gynécomastie- Gynectrol est une solution rapide et permanente pour la réduction du tissu du sein masculin élargie.
Permanent behandling for Gynækomasti- Gynectrol er en hurtig og Soyez patient, utilisez le médicament régulièrement et après un certain temps, un traitement permanent contre la mycose sera instauré.
Vær tålmodig, brug stoffet regelmæssigt, og efter et stykke tid vil en permanent kur mod mycosis komme.Mais afin de prendre les avantages offerts par un traitement permanent, il est important de déterminer quelle est exactement la cause qui provoque cette condition.
Men for at tage de fordele, som en permanent behandling er det vigtigt at fastslå, hvad er nøjagtig årsagen der fremprovokerer denne betingelse.Il semblerait queles tests aient eu des résultats positifs et qu'il y ait de grandes chances de trouver un traitement permanent contre le cancer.
Det ser ud som om, atdisse tests viser positive resultater, og der er chancer for, at vi får en permanent behandling for kræft.Nous sommes également capables de traitement permanent dispositif magnétique avec toutes les formes et la propriété selon les dessins du client et la fourniture Service Technique.
Vi er også i stand Processing permanent magnetiske enhed med forskellige form og ejendom efter kundens tegninger og Forsyning-serviceydelse.Bien que LoquatSyrup prend en charge l'aide de poumon par mucolytiques et action antioxydante,il n'est pas un traitement permanent pour la toux.
Selv om LoquatSyrup støtter lunge hjælp gennem slimløsnende og antioxidant handling,det er ikke en permanent behandling af hoste.En l'absence de traitement permanent, les patients souffrent de troubles de la vision, dans les cas négligés, le processus de décollement de la rétine peut provoquer une cécité complète.
I mangel af permanent behandling forværres synet hos patienter, i fremskredne tilfælde kan processen med retinal løsrivelse fremkalde fuldstændig blindhed.Bien que le CNA prend en charge les tissus pulmonaires par mucolytiques et action antioxydante,il n'est pas un traitement permanent pour une bronchite.
Selvom NAC understøtter lungevæv gennem slimløsnende og antioxidant handling,det er ikke en permanent behandling af bronkitis.Ce n'est pas un traitement permanent pour les douleurs ligamentaires, il sert à soutenir la santé du système musculo- squelettique et maintenir la souplesse normale dans les articulations.
Dette er ikke en permanent behandling af ligament smerter, det bruges til at støtte Bevægeapparatet sundhed og opretholde normal fleksibiliteten i leddene.Bien que le CNA prend en charge les tissus pulmonaires par mucolytiques et action antioxydante,il n'est pas un traitement permanent pour une bronchite.
Selv om LoquatSyrup støtter lunge hjælp gennem slimløsnende og antioxidant handling,det er ikke en permanent behandling af hoste.Ce n'est pas un traitement permanent pour la douleur ligamentaire, il est utilisé pour soutenir la santé du système musculo- squelettique et de maintenir une flexibilité normale dans les articulations.
Dette er ikke en permanent behandling af ligament smerter, det bruges til at støtte Bevægeapparatet sundhed og opretholde normal fleksibiliteten i leddene.Mais une gran-de partie des patients a besoin d'un traitement de plusi -eurs années,peut-être un traitement permanent, pour empêcher une progression de la maladie.
De fleste patienter har dog brug for en mangeårig,for nogens vedkommende permanent, behandling for at forhindre, at sygdommen udvikler sig.Le mécanisme d'échange et de traitement permanent d'informations et de renseignements que l'on envisage n'est pas une base de données ou un réseau informatique, ni la création d'une structure administrative.
Den mekanisme for permanent udveksling og behandling af information og oplysninger, der sigtes på, er ikke en database eller et edb-net, og der er heller ikke tale om oprettelse af en administrativ struktur.Le facteur principal dans le lupus traitement est d'améliorer les symptômes et de stopper la détérioration des organes touchés,car il n'existe aucun traitement permanent pour Le lupus érythémateux.
Den vigtigste faktor i En outre, la Commission envisage la création d'une«procédure de sécurité»(PROSECUR) dont le but principal sera de permettre le traitement permanent des informations entre les autorités compétentes en matière de contrôle des frontières extérieures.
Kommissionen overvejer endvidere at indføre en"sikkerhedsprocedure"(PROSECUR), der primært skal muliggøre en permanent behandling af oplysninger mellem de kompetente myndigheder vedrørende kontrol af de ydre grænser.
