Exemples d'utilisation de Traitement permanent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux dire, ça nous dira si un traitement permanent peut marcher.
Quiero decir, esto nos dirá aproximadamente… cómo puede funcionar una cura permanente.Traitement Permanent D'Enlèvement De Cheveux Si vous obtenez'dévasté'par les cheveux non désirés, si vous cherchez désespérément des solutions pour la libération des cycles méchants de cirer et de raser, si comme des âmes éclairées vous recherchez également la permanence dans votre vie, alors vous avez besoin d'arrêt regardant les solutions de difficulté rapides pour l'enlèvement et le foyer de cheveux en les options à long terme qui.
Tratamiento Permanente De el Retiro De el Pelo Si usted está consiguiendo' harried' por el pelo indeseado, si usted está buscando desesperadamente las soluciones para la liberación de los ciclos viciosos de encerar y de afeitar, si como almas aclaradas usted también está buscando para permanencia en su vida, entonces usted necesita la parada que mira las soluciones de arreglo rápidas para el retiro y el foco de el pelo en las opciones a lar.De surcroît,la physiothérapie et l'ergothérapie font partie du traitement permanent.
Asimismo, la fisioterapia yla ergoterapia forman parte del tratamiento permanente.Un Européen sur cinq est en traitement permanent pour le rhumatisme ou l'arthrite.
De plus, des substances ont été ajoutéesà la transformation d'Imperity qui rendent le traitement permanent moins nocif pour les cheveux.
Además, se han agregado sustancias a latransformación de Imperity que hacen que el tratamiento permanente sea menos dañino para el cabello.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les mauvais traitementsautres traitementstraitement des eaux usées
responsable du traitementtraitement des données personnelles
les mauvais traitements infligés
un traitement antirétroviral
autres traitements cruels
le même traitementun traitement approprié
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant le traitementde mauvais traitements infligés
les mauvais traitements infligés
des mauvais traitements infligés
reçoivent un traitementun traitement différencié
améliorer le traitementunies pour le traitementtraitement des réfugiés
traitement inhumain et dégradant
Plus
L'avancement d'échelon constitue une majoration de traitement permanente, sur la base d'une seule année de comportement professionnel satisfaisant;
Constituyen un aumento permanente del sueldo basado en la actuación profesional satisfactoria de sólo un año;En 1948, le premier produit Goldwell a été lancé: Innovative permanent permanent à froid- basé sur la technologie de l'acide thioglycolique,qui permet un traitement permanent à la température ambiante.
En 1948, se lanzó el primer producto Goldwell: Innovador en frío Mise en place d'un système de collecte et traitement permanent de l'information et des données statistiques.
Establecimiento de un sistema de reunión y tratamiento permanente de la información y de datos estadísticos.Il est donc capital de renforcer les mesures de prévention et de corriger certaines idées fausses que les jeunes ont à propos du sida, d'une part,et d'assurer le traitement permanent des personnes vivant avec le sida, d'autre part.
Por lo tanto, es indispensable, por una parte, que se refuercen las medidas preventivas y se corrijan algunas ideas erróneas de los jóvenes sobre el SIDA y, por otra,que se garantice el tratamiento constante a las personas que tengan SIDA.À ce jour, il n'y a pas decrédit fédéral destiné au traitement permanent des questions liées au racisme ou au financement continu d'organisations non gouvernementales spécialisées.
Actualmente no existe ningúncrédito federal destinado permanentemente a las cuestiones vinculadas con el racismo, ni a la financiación permanente de organizaciones no gubernamentales especializadas.Une personne détenue par la police reçoit immédiatement les premiers secours médicaux ou fait l'objet d'un examen médical nécessaire si elle se trouve dans un état où sa vie ou sa santé sont en danger, en particulier si elle exhibe des blessures corporelles visibles ou a perdu connaissance; si elle déclare souffrird'une affection nécessitant un traitement permanent ou périodique; ou si elle exige des soins médicaux d'urgence ou un examen médical.
Se ofrecen inmediatamente primeros auxilios a la persona detenida por la policía o se la somete al examen médico necesario si se encuentra en un estado que pone en peligro su vida o su salud, en particular cuando presenta lesiones corporales visibles o ha perdido el conocimiento; o cuando declara quepadece alguna enfermedad que exige tratamiento permanente o periódico; o cuando solicita primeros auxilios o un examen médico necesario.Il n'existe actuellement aucun traitement curatif contre le psoriasis,seul un traitement permanent permet de mieux contrôler les symptômes associés à cette pathologie.
Actualmente, no existe ningún Un élément essentiel de cettecoopération doit être le traitement permanent des accords de réadmission, que ce soit en Europe de l'Est ou en Afrique, car le chaos règne dans l'UE en ce qui concerne le retour des immigrés illégaux.
Un elemento clave de estacooperación ha de ser el trámite coherente de los acuerdos de readmisión ya sea en Europa del Este o en el continente africano porque el caos reina en la UE por lo que respecta a la repatriación de inmigrantes ilegales.Il n'y a aucun« traitement» pour l'impuissance bien que la science médicale n'ait pas fourni un« traitement» permanent pour l'impuissance, un certain nombre de thérapies très efficaces sont disponible.
No hay“curación” para la impotencia aunque la ciencia médica no haya subido con una“curación permanente” para la impotencia, un número de terapias muy eficaces es disponible.Il existe des possibilités d'initiatives communes avec la Banque mondiale et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation etl'agriculture pour ce qui concerne le système de collecte et de traitement permanent des donnés statistiques et avec le système des Nations Unies(le FNUAP, Fonds des Nations Unies pour l'enfance et l'Organisation mondiale de la santé) pour la lutte contre le VIH/Sida.
Podían emprender se otras iniciativas comunes con el Banco Mundial y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura yla Alimentación por lo que respecta a el sistema de reunión y tratamiento permanente de datos estadísticos, y con el sistema de las Naciones Unidas( el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Organización Mundial de la Salud) para la lucha contra el VIH/ SIDA.Le résultat du traitement est permanent.
Le résultat du traitement est permanent.
La correction de l'os du menton est un traitement avec résultat permanent.
La corrección ósea de mentón es un tratamiento con resultado permanente.De Kératine Traitement de lissage permanent de kératine sur tous types de cheveux.
Tratamiento de alisado permanente de keratina para todo tipo de cabellos.Dix-neuf d'entre eux recevaient un traitement médical permanent à l'hôpital et aucun d'entre eux ne possédait de document d'identité.
De ellos, 19 recibían tratamiento médico permanente en el hospital y ninguno tenía documentación.Si un ordre permanent pour le traitement de jour n'est pas couvert, il sera rejeté.
Cuando una orden permanente para pro cesamiento diurno no esté cubierta, se rechazará.Pour cela, il faut procéder à un examen permanent du traitement donné à l'enfant et de toutes les circonstances relatives à son placement.
Por lo tanto,debe efectuarse una supervisión constante del tratamiento a que está sometido el niño, y de todas las circunstancias que sean pertinentes para su internamiento.Les joueurs peuvent également être remplacés en cas de blessure. Le remplacement est soit temporaire sile joueur reçoit un traitement, soit permanent si le joueur ne peut plus jouer.
Los jugadores también pueden ser reemplazados cuando estén lesionados, ya sea temporariamente,para que el jugador reciba un tratamiento, o permanentemente cuando un jugador no pueda continuar jugando.Il a pour but spécifique d'accorder la priorité aux efforts de prévention et de protection en faveur des groupes à risque,de permettre à toutes les personnes vivant avec le VIH un accès aisé et permanent au traitement et d'améliorer leur qualité de vie.
El plan de acción sirve al objetivo específico de priorizar la protección y la prevención de los grupos de alto riesgo,posibilitar el acceso fácil e ininterrumpido de las personas que viven con el VIH al tratamiento y mejorar su calidad de vida.Un traitement antihypertenseur permanent permet de limiter les dommages du cœur et des vaisseaux sanguins dus à l'hypertension artérielle. muqueuses Tissu(membrane) qui tapisse les cavités et les conduits du corps communiquant avec l'extérieur(tube digestif, appareil respiratoire, voies urinaires, etc.). névrite Lésion d'un nerf pouvant être due à des maladies ou à des causes diverses: diabète, alcoolisme, intoxication, médicaments.
Un tratamiento antihipertensivo en curso puede limitar el daño de los vasos sanguíneos y del corazón debido a la hipertensión. mucoso Tela(membrana) que recubre las cavidades y conductos del cuerpo comunica con el exterior(tracto digestivo, tracto respiratorio, tracto urinario,etc.). neuritis daño a los nervios que pueden deberse a enfermedades o a varias causas: la diabetes, alcoholismo, intoxicación por drogas.Les dépenses afférentes aux ressources humaines, qui ont été calculées sur la base des critères de l'ONU,servent notamment à financer le traitement d'un fonctionnaire permanent chargé, dans l'organisation hôte, de définir, de recueillir et de traiter les éléments de contenu du centre d'échange et d'entreprendre des activités de réseautage et de communication.
Los costos de recursos humanos se basan en las normas de las Naciones Unidas eincluyen el sueldo de un funcionario permanente en la organización anfitriona para determinar, reunir y procesar el contenido del centro de intercambio de información y llevar a cabo actividades de creación de redes y de divulgación.Les effets de ce traitement sont permanents et ne nécessitent pas de soin particulier.
Alopecie- Traitement Chelios, permanentes ou temporaires, ne peut être guérie.
Alopecia caída del cabello- Tratamiento Chelios, permanentes o temporales, no se puede curar.Récurrentes/ traitements du personnel permanent et du personnel temporaire d'appui.
