Eksempler på brug af Troisième programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Troisième programme pour l'égalité des chances.
Det tredje handlingsprogram om lige muligheder.La réalisation du troisième programme commencera dès 1973.
Troisième programme d'achat d'obligations sécurisées(CBPP3).
Tredje program til opkøb af dækkede obligationer.Il a diffusé l'astronomie cinq conférences sur le troisième programme(maintenant appelée Radio 3).
Han udsendte fem astronomi foredrag om det tredje program(nu kaldet Radio 3).Troisième programme d'achats d'obligations sécurisées(CBPP3).
Tredje program til opkøb af særligt dækkede obligationer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Mere
Aperçu de la participation des PME au troisième programme- cadre.
Definition på SMV Overblik over SMV's deltagelse i det tredje rammeprogram 2.2.2.1. Statistik 2.2.2.2. BRTfE/EURAM.Rai 3 est le troisième programme de la télévision publique italienne Rai.
Rai 3 er det tredje program af offentlige italienske tv Rai.Cette initiative fait partie intégrante de la mise en œuvre du troisième programme à moyen terme pour l'égalité des chances(1991- 1995).
Dette initiativ indgår i gennemførelsen af det tredje program på mellemlang sigt om lige muligheder(1991-1995).Le troisième programme de politique économique à moyen terme.
Det tredje program for Cela fera partie des tâches que s'assignera le troisième Programme, pour la période allant de 1991 à 1995.
Le troisième programme, PEACE III, mettra à disposition 333 millions d'euros entre aujourd'hui et 2013.
Der vil blive tildelt 333 millioner euro fra det tredje program, Peace III, fra nu og indtil 2013.Actuellement, l'ambassade est en train d'évaluer les effets du troisième programme au Mali- un programme de transition dans la période 2015 - 2016.
På nuværende tidspunkt er ambassaden i gang med sit tredje program i Mali- et transitionsprogram for perioden 2015-2016.Enfin, un troisième programme a été convenu avec la Roumanie en mai 2009, pour un montant de 5 milliards d'euros.
Endelig blev der i maj 2009 aftalt et tredje program med Rumænien til et beløb af 5 mia. EUR.ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN(PE): Dans l'avis qu'il a rendu le 17 juin 1982 sur le projet de troisième programme, le PE a particulièrement souligné les points suivants.
EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: I sin udtalelse af 17. juni 1982 om udkastet til det tredje handlingsprogram understregede Parlamentet navnlig følgende punkter.Ce serait alors le troisième programme d'assistance macrofinancière en faveur de l'Ukraine depuis 2010.
Det er i givet fald Ukraines tredje program for makrofinansiel bistand siden 2010.Ces travaux sontengagés avec l'intention d'aboutir, pour le deuxième semestre 1973, à des éléments utilisables pour le rapport à mi-parcours sur l'exécution du troisième programme.
Arbejdet herpå er begyndt, idetder sigtes på for andet halvår af 1973 at nå frem til elementer der vil kunne anvendes til beretningen om første halvdel af gennemførelsen af den tredje plan.Sur l'existence d'un troisième programme avec la lettre«z» est devenu connu en 2015.
Om eksistensen af et tredje program med bogstav"Z", der blev kendt i 2015.Le 20 novembre 2017, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision BCE/2017/37 modifiant la décision BCE/2014/40 relative à la mise en œuvre du troisième programme d'achat d'obligations sécurisées(third covered bond purchase programme, CBPP3).
Ea mise en œuvre du troisième programme de politique économique à moyen terme.
Iværksættelse af den tredje plan for Le troisième programme est destiné aux diplômés de la maîtrise et aux professionnels de la santé au niveau post- universitaire.
Det tredje program er beregnet til kandidatuddannede og sundhedspersonale på postgraduate niveau.Le premier programme couvrait la période 1978 à 1981 et un troisième programme, qui intègre le second, a été adopté pour la période 1982 à 1986.
Det første Le troisième programme hongrois de la télévision publique M3 le début de la diffusion sur les nouveaux paramètres.
Det tredje program af Elle a repris ce thème dans le deuxième programme quadriennal(1980-1984), et en 1984 elle a mis au point un troisième programme( 1985-1988) dans lequel l'implication des travailleurs est un thème prioritaire.
Dette blev videreudviklet i det andet fireårige program(1981-1984), og i 1984 blev et tredje program(1985-1988) udarbejdet, hvori medarbejderindflydelse blev gjort til et prioriteret emne.La mise en œuvre du troisième programme et les nouveaux développements de la politique économique à moyen terme.
Økonomisk udvikling siden iværksættelsen af det tredje program for økonomisk politik på mellemlangt sigt og igangværende arbejde.Ce qu'il reste désormais à faire, c'est accroître la part totale du marché du cinéma européen etc'est la raison pour laquelle ce troisième programme doit avoir les mêmes priorités que les programmes précédents: formation, développement, distribution et promotion.
Nu handler det om at øge de europæiske biografers samlede markedsandel, ogderfor skal dette tredje program indeholde de samme prioriteringer som hidtil: uddannelse, udvikling, distribution og markedsføring.Troisième programme de coopération scientifique avec le ministère de l'Enseignement supérieur(12,2 millions d'écus);
Udviklingsfond det tredje program for videnskabeligt samarbejde med ministeriet for En ce qui concerne la mise en œuvre du troisième programme par les pays membres, deux aspects importants méritent d'être mentionnés.
Vedrørende Medlemslandenes iværksættelse af den tredje plan fortjener to vigtige aspekter at blive nævnt.Aussi le troisième programme, adopté en 1983, définit-il une stratégie globale et préventive de sauvegarde du milieu et des ressources.
Det tredje handlingsprogram, der blev vedtaget i 1983, fastlægger derfor en samlet forebyggende strategi for beskyttelse af miljøet og dets ressourcer.Convenez- vous que le programme d'achat de titres adossés à des actifs(ABSPP) et le troisième programme d'achat d'obligations sécurisées(CBPP3) pourraient être assortis d'une plus grande transparence?
Er De enig i, at der kunne skabes større gennemsigtighed i forbindelse med Le troisième programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie non nucléaire(1985-1988)(1) s'est poursuivi et achevé cette année.
Det tredje program for teknologisk forskning og udvikling inden for ikkenuklear energi( 1985-1988)3 er videreført og afsluttet i 1988.
