Eksempler på brug af Trouble peut på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce trouble peut toucher tout le monde,….
Chez les enfants, une urine trouble peut survenir après le sommeil.
Hos børn kan uklar urin forekomme efter søvn.Le trouble peut être neurologique, vasculaire, symptomatique.
Forstyrrelsen kan være neurologisk, vaskulær, symptomatisk.Certains scientifiques croient que le trouble peut être génétique.
Ce trouble peut se produire avec divers processus pathologiques.
Denne lidelse kan forekomme med forskellige patologiske processer.Combinations with other parts of speech
Cependant, on ne sait pas comment le traitement du trouble peut avoir un impact sur ce risque.
Det er imidlertid ukendt, hvordan modtagelsen af behandling af lidelsen kan påvirke denne risiko.Ce trouble peut s'étendre à la nuque et à la zone située derrière les oreilles.
Denne lidelse kan strække sig til nakkenes nakke og området bag ørerne.Cependant, un animal avec un seul gène défectueux est appelé porteur,ce qui indique que le trouble peut être transmis aux chiots.
Dog kaldes et dyr med kun et defekt gen en bærer,hvilket indikerer, at lidelsen kan overgå til hvalpe.Ce trouble peut également affecter le développement cognitif et physique des enfants.
Denne lidelse kan også påvirke børns kognitive og fysiske udvikling.En tant que phénomène pathologique, une urine trouble peut être le résultat de diverses maladies du tractus urogénital chez la femme.
Som et patologisk fænomen kan uklar urin være resultatet af forskellige sygdomme i urogenitalkanalen hos kvinder.Le trouble peut également se développer plus tard dans la vie ou chez les enfants, mais il est rare avant 5 ans.
Lidelsen kan også udvikle sig senere i livet eller i børn, men det er sjældent før alder 5.C'est une situation qui affecte les hommes de tous à travers le monde aussi ne pas utiliser un certain âge,image par laquelle nous serons en mesure de l'identifier comme étant ce trouble peut affecter à la fois plus jeunes et plus âgés ou des personnes âgées.
Det er et problem, at virkningerne mænd i hele verden, og ja, det indeholder ikke en specifik aldersgruppe ramme,som vi er i stand til at finde ud af, at det er denne lidelse kan gøre en forskel, både unge og gamle eller ældre.Normalement, une urine trouble peut être déclenchée par un certain nombre de raisons spécifiques.
Normalt kan uklar urin forårsages af en række specifikke årsager.Ce trouble peut être héréditaire, même si nous n'avons toujours pas identifié le gène défectueux qui le cause.
Denne lidelse kan være arvelig, selvom den genetiske defekt, der forårsager det endnu ikke er blevet identificeret.Dans ce cas, une urine trouble peut modifier l'odeur et contenir des impuretés de sang.
I dette tilfælde kan uklar urin ændre lugten og der er urenheder af blod i den.Le trouble peut également nuire aux émotions, à la mémoire et à la capacité de socialiser et de communiquer avec les autres.
Forstyrrelsen kan også svække en persons følelser, hukommelse og evnen til at socialisere og forholde sig til andre.En savoir plus sur ce trouble peut vous aider à contrôler l'intensité de vos symptômes et à minimiser la fréquence des crises de goutte.
At lære mere om denne lidelse kan hjælpe dig med at kontrollere intensiteten af dine symptomer og minimere hyppigheden af gigtangreb.Ce trouble peut se produire chez les hommes et les femmes, mais les hommes en souffrent beaucoup plus souvent que la gent féminine.
Denne lidelse kan forekomme hos både mænd og kvinder, men mænd lider af det meget oftere end den mere retfærdig køn.Si laissé seul,une personne souffrant de ce trouble peut asseoir pendant des heures d'éteindre et sur un interrupteur de lumière, virevoltant un jouet de filature ou d'empiler des objets de nidification.
Hvis alene tilbage,en person med denne lidelse kan sidde i timevis at slukke og tænde en lyskontakt, Twirling en roterende legetøj, eller stabling indlejrer objekter.Ce trouble peut être la conséquence d'infections gastro- intestinales, d'intoxications alimentaires, dans les cas les plus courants;
Denne lidelse kan være konsekvensen af gastrointestinale infektioner, madforgiftning, i de mest almindelige tilfælde;La source de tout type de trouble peut provenir d'expériences vécues non seulement dans l'enfance, mais également à des niveaux ultérieurs, des craintes ou même un manque de besoins de vie fondamentaux.
Kilden til alle former for lidelser kan være liv, som de lærte ikke, men i barndommen, men også i senere liv, frygt eller endog manglen på opfyldelse af grundlæggende livsbehov.Ce trouble peut rapidement mettre en danger la vie de l'animal, il est donc important de savoir en reconnaître les symptômes afin d'agir au plus vite.
Denne lidelse kan hurtigt true dyrets liv, så det er vigtigt at genkende symptomerne for at handle hurtigt.La source de tout type de trouble peut provenir d'expériences vécues non seulement dans l'enfance, mais également à des niveaux ultérieurs, des craintes ou même un manque de besoins de vie fondamentaux.
Kilden til alle former for lidelser kan være oplevelser, som de testede ikke kun i barndommen, men også i senere livsniveauer, frygt eller endog mangel på grundlæggende livsbehov.Ce trouble peut survenir chez un nouveau- né en raison d'une hémorragie des glandes au cours d'un travail difficile ou de l'effet d'une infection.
Denne lidelse kan forekomme hos en nyfødt på grund af blødning i kirtlerne under vanskeligt arbejde eller infektionsvirkning.Le trouble peut se manifester par une sensation de brûlure dans les parties génitales lors de la miction, par contact ou sans aucun type de stress.
Forstyrrelsen kan manifestere sig som en brændende fornemmelse i kønsområdet under vandladning, med kontakt eller uden nogen form for stress.Ce trouble peut survenir à la fois sous forme aiguë et chronique et peut être déclenché par divers facteurs, d'origine et de nature diverses.
Denne lidelse kan forekomme både i akut og kronisk form og Ce trouble peut être causé par l'insuffisance veineuse, une condition dans laquelle les veines ne permettent pas suffisamment d'oxygène pour retourner vers le cœur.
Denne lidelse kan skyldes venøs insufficiens, en tilstand, hvor venerne ikke tillader tilstrækkelig ilt til at vende tilbage til hjertet.Ce trouble peut varier selon l'intensité, la fréquence selon laquelle les symptômes se manifestent et son affectation à la sphère sociale, professionnelle ou familiale du patient.
Denne lidelse kan variere afhængigt af intensiteten, hvor ofte symptomerne manifesterer sig og deres påvirkning af patientens sociale, arbejdsmæssige eller familiemæssige sfære.Le trouble peut avoir commis une faute, mais vous aurez toujours besoin de faire amende honorable pour le mauvais comportement et de trouver un moyen de l'empêcher de se produire à l'avenir.
Lidelsen kan have været skyld i ulykken, men du vil stadig nødt til at gøre det godt igen for de fattige adfærd og komme op med en måde at forhindre det i at opstå i fremtiden.Chaque type de trouble peut provenir d'expériences vécues non seulement dans l'enfance, mais aussi dans la vie ultérieure, de peurs ou même de manque de satisfaction des besoins essentiels de la vie.& Nbsp;
Kilden til alle former for lidelser kan være liv, som vi har oplevet ikke kun i barndommen, men også i de senere niveauer af livet, angst eller endda manglende opfyldelse af de basale livsfornødenheder& nbsp;
