Eksempler på brug af Un très gentil på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un très gentil imbécile.
Et meget sødt fjols.Si vous êtes un très gentil garçon.
Un très gentil maquereau.
En meget sød alfons.Mais c'est un très gentil garçon.
Men i bund og grund er han en rigtig sød fyr.Un très gentil jeune homme.
Combinations with other parts of speech
Tu as été un très gentil petit bébé!
Du har været en artig, lille Un très gentil et serviable.
Alessandra est un très gentil et serviable.
Un très gentil et accueillant hôte.
En meget venlige og indbydende vært.Elisabeth est un très gentil et communicative.
Elisabeth er en meget venlig og kommunikative.Un très gentil et serviable famille.
En meget flot og hjælpsomme familie.Je l'ai rencontré. C'est un très gentil garçon.
Jeg har mødt ham, han er en rigtig flink fyr.Horst est un très gentil et serviable hôte.
Tutte er meget venlige og hjælpsomme.Tout d'abord en tant que Marco hôte est un très gentil et serviable gars.
Først og fremmest Marco som vært er en meget venlig og hjælpsom fyr.Vito est un très gentil et professionnel.
Vito er en meget venlig og professionel.Le tout règlement était totalement simple etLaura est un très gentil et serviable femme.
Hele forlig var helt ukompliceret ogLaura er en meget venlig og hjælpsom kvinde.C'est un très gentil chien, n'est-ce pas?
J'étais assise à côté d'un très gentil monsieur à Kaboul.
Sad jeg ved siden af en meget rar herre i Kabul.Un très gentil garçon, avec lequel nous avons discuté.
En meget sød dame, vi talte med.Beatriz est aussi un très gentil et serviable!
Desuden Beatriz er en virkelig rart og hjælpsomme!Un très gentil et attentionné homme prédisposé à aider dans tout, avec de la patience et de bonté(même gère espagnol).
En meget rart og opmærksomme mand, disponeret til at hjælpe i alt, med tålmodighed og venlighed(selv administrerer spansk).Avec le plein et un très gentil mot de remerciement.
Med fuld tank og en meget venlig besked, der takkede mig.Jolie terrasse avec vue sur la ville etles montagnes environnantes Sora et un très gentil et compétent hôtesse.
Idyllisk terrasse med udsigt over byen Sora ogde omkringliggende bjerge og en meget kær og vidende værtinde.Susana est un très gentil et serviable hôte.
Susana er en meget flot og hjælpsomme vært.Nous sommes allés en grande canarie pendant une semaine, dani etson GF sont vraiment très bon hôte, et un très gentil.
Vi gik på Gran Canaria i Pedro est un très gentil et attentionné hôte.
Pedro er en meget rart og opmærksomme vært.Nous avons eu un excellent séjour à Tims appartement, son quartier etun grand Tim était un très gentil et attentionné hôte.
Vi havde Carola est un très gentil et serviable hôte.
Thomas er en meget flot og omsorgsfulde vært.Nous avons reçu des fleurs fraîches, une corbeille de fruits etune bouteille de champagne Maria Teresa est un très gentil et attentionné hôtesse.
Vi fik friske blomster, Aila était un très gentil et serviable hôte trop.
Aila var en meget rart og nyttige vært også.
