Eksempler på brug af Une initiative på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les pères prennent une initiative.
Une initiative très importante.
Et meget vigtigt initiativ.C'est toujours une initiative de Dieu.
Det er altid Guds initiativ.Une initiative européenne commune.
Fælles europæisk initiativ.(1) Ce forum est une initiative roumaine.
(1) Forummet er et rumænsk initiativ.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
initiative citoyenne européenne
initiative européenne
nouvelles initiativesinitiatives législatives
autres initiativespropre initiativeinitiatives locales
une nouvelle initiativeprésente initiativeune initiative européenne
Mere
Une initiative qui fait grand débat.
Initiativ skabt stor debat.Alors n'attendez pas qu'il prenne une initiative.
C'est une initiative personnelle.
Det var mit personlige initiativ.Ce n'est pas à nous de prendre une initiative.
Det er ikke os, der skal tage initiativet.Une initiative qui vient des jeunes.
Initiativet kommer fra de unge.Le projet eCall est une initiative particulièrement précieuse.
ECall-systemet er et særligt værdifuldt initiativ.Une initiative ne peut pas être mutuelle.
Nogen må tage initiativet.Le Conseil compte-t-il prendre une initiative précise en ce sens?
Une initiative louable et importante.
Et vigtigt og prisværdigt initiativ.La Commission a lancé une initiative le 25 octobre 2011.
Europa-Kommissionen lancerede initiativet den 25. oktober 2011.Une initiative dont on pourrait s'inspirer.
A ce sujet, nous voulons prendre une initiative sous notre présidence.
Det vil vi tage initiativet til under vores formandskab.C'est une initiative louable et nécessaire.
Det er et godt og nødvendigt initiativ.L'Union européenne a l'obligation de prendre une initiative dans ce sens.
EU har pligt til at tage initiativer i denne henseende.Une initiative financée à 100% par le privé.
Initiativet er 100% privat finansieret.Le processus de paix espagnol est une initiative nécessaire et courageuse.
Den spanske fredsproces er et modigt og nødvendigt initiativ.J'ai pris une initiative, David, et regarde combien ça m'a rapporté!
Jeg tog initiativ og tjente meget!De plus, dix États membres ont déjà pris une initiative législative en ce sens.
Endvidere har ti medlemsstater allerede taget lovgivningsmæssige initiativer i den retning.C'est quoi une Initiative Jeunes Transnationale?
Hvad er Tværnationale initiativer for unge?(7) Il convient de fixer un âge minimal pour soutenir une initiative.
(7) Det er hensigtsmæssigt at fastsætte Tu as pris une initiative, je respecte ça. Pas la peine.
Det respekterer jeg. Du tog initiativ.Mais une stratégie européenne de coordination doit se fonder sur une initiative locale, sur la multiplicité.
En europæisk strategi for samordning skal bygge på lokale initiativer, på mangfoldighed.Une initiative qui suscite un grand enthousiasme chez les citoyens américains.
Disse initiativer skaber stor interesse blandt amerikanske embedsmænd.La présente proposition s'inscrit dans une initiative plus vaste de la Commission en matière de développement durable.
Dette forslag indgår i Kommissionens bredere initiativ om bæredygtig udvikling.Une initiative de 100 millions de dollars pour cartographier le cerveau annoncée par le président Obama.
Millioner initiativ til korthjerne annonceret af præsident Obama.
