Hvad Betyder UTILISATION EST LIMITÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anvendelse er begrænset
• brugen er begrænset
• brug er begrænset
• brugsretten er begrænset

Eksempler på brug af Utilisation est limitée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Leur utilisation est limitée par leur coût élevé.
Deres brug er begrænset til høj pris.

Après avoir entré le mot de passe, aller à la bascule et allumez-le qui est proche d'une application dont l'utilisation est limitée.
Efter indtastning af password, gå til skifte og tænde den, der er tæt på en ansøgning, hvis anvendelse er begrænset.

Son utilisation est limitée à un espace ouvert.
Anvendelse begrænset til det åbne land.

La disponibilité de l'énergie des sources d'énergie renouvelables est plus élevée que les sources d'énergie classiques, Toutefois, son utilisation est limitée.
Energien tilgængeligheden af vedvarende energikilder er højere end konventionelle energikilder, Men dets anvendelse er begrænset.

Leur utilisation est limitée que par votre imagination.
Deres brug er begrænset kun af din fantasi.

Bien que 19 destroyers et 38 sous - marins soient toujours opérationnels, leur utilisation est limitée par le manque de carburant.
Selv om der også stadig var 19 fundktionsdygtige destroyere og 38 undervandsbåde, var deres anvendelighed også begrænset på grund af mangelen på brændstof.

Leur utilisation est limitée aujourd'hui et.
Anvendelsesmuligheder er dog i dag begrænsede, og.

Au Canada et aux États-Unis, la bande 1 240- 1 300 MHz est, de plus, attribuée au service de radionavigation, dont l'utilisation est limitée au service de radionavigation aéronautique.
I Canada og USA er båndet 1240-1300 MHz også allokeret til radionavigationstjenesten og anvendelsen af radionavigationstjenesten skal være begrænset til den aeronautiske radionavigationstjeneste.

Son utilisation est limitée aux pots en raison du prix.
Dens brug er begrænset til potter på grund af pris.

Au cours de cette période, la production de la serviette en polyester a nettement amélioré le rendement et la classe, les produits d'utilisation externe(commerciaux) qui occupent la consommation domestique augmentent rapidement, mais leur utilisation est limitée au nettoyage de la peau avec(essuyer les mains et le visage), un seul structure de variétés.
I løbet af denne tid produktion af polyester håndklæde kan markant forbedret udbytte og klasse, ekstern brug(kommerciel) produkter, der optager den hjem forbrug stige hurtigt, men deres anvendelse er begrænset til huden ren med(tørre deres hænder og ansigt), en enkelt sort struktur.

L'utilisation est limitée à 10 millions de membres dans le monde.
Brug er begrænset til 10 millioner medlemmer over hele verden.

Il est difficile d'acheter sur le marché et son utilisation est limitée dans une certaine mesure et elle n'a pas été largement promue.
Det er vanskeligt at købe på markedet, og dets anvendelse er begrænset til en vis grad, og det er ikke blevet fremmest fremsat.

L'utilisation est limitée à des matériaux électriquement conducteurs.
Dets anvendelse er begrænset til elektrisk ledende materialer.

L'utilisation d'épices, d'herbes aromatiques et de mélasses non issues de l'agriculture biologique est nécessaire, à condition qu'elles ne soient pas disponibles sous forme biologique; elles doivent être produites ou préparées sans solvants chimiques et leur utilisation est limitée à 1% de la ration alimentaire d'une espèce, calculée chaque année en pourcentage de matière sèche des aliments pour animaux d'origine agricole.
Anvendelse af ikkeøkologiske krydderier, urter og melasse er nødvendig, fordi sådanne produkter ikke er tilgængelige i økologisk form, de skal produceres eller tilberedes uden kemiske opløsningsmidler og deres anvendelse er begrænset til 1% af en bestemt arts foderration, beregnet årligt i procent af tørstofindholdet i foder af landbrugsoprindelse.

L'utilisation est limitée aux propres fins professionnelles du Client lui- même.
Brugsretten er begrænset til Kundens egen erhvervsmæssige brug.

Pour cette raison, son utilisation est limitée à la construction d'immeubles.
Af denne grund er anvendelsen begrænset til opførelse af ejendomskomplekser.

Leur utilisation est limitée aux performances et à l'amélioration du site Web.
Deres anvendelse er begrænset til udførelsen og forbedring af hjemmesiden.

Pour le traitement du SRAS chez les adultes, son utilisation est limitée en raison de l'administration rectale et de la disponibilité de médicaments de substitution.
For voksne i behandlingen af SARS har stoffet begrænset anvendelse på grund af den rektale form for administration og tilgængeligheden af alternative lægemidler.

Son utilisation est limitée à la prévention secondaire en traitement chronique.
Brugen er begrænset til sekundær forebyggelse sammen med kronisk behandling.

De ce fait, leur utilisation est limitée à des applications particulières, telles que le.
Disse grunde gør deres anvendelse begrænset til særlige installationer som f. eks.

Cette utilisation est limitée à l'acquisition d'informations sur les marchandises et services.
Denne brug er begrænset til indhentning af informationer om varer og tjenesteydelsestilbud.

Cependant, la portée de leur utilisation est limitée par les catégories d'âge, car ce type d'antibiotiques a une toxicité assez élevée.
Omfanget af deres anvendelse er imidlertid begrænset af aldersgrupper, fordi denne type antibiotika har en ret høj toksicitet.

Utilisation est limitée aux patients assez âgés pour supporter le placement et la gestion d'un cathéter péridural.
Brugen er begrænset til patienter gammel nok til at tåle anbringelse og forvaltning af en epidural kateter.

Sèche technique, dont l'utilisation est limitée seulement par la présence de la puissance, est un outil de construction le plus populaire, de trouver une alternative qui est improbable.
Teknisk tørretumbler, hvis anvendelse er begrænset af tilstedeværelsen af magt, er den mest populære bygning værktøj, for at finde et alternativ, som er usandsynligt.

Son utilisation est limitée dans le temps. Ne recommandez pas d'enterrer votre acide borique dans votre oreille pendant plus de sept jours.
Anvendelsesperioden er begrænset- anbefales ikke at begrave borsyre i dit øre i mere end syv dage.

Son utilisation est limitée à un seul utilisateur et elle est uniquement personnelle.
Anvendelse er begrænset til en enkelt bruger, og produktet er kun beregnet til personlig brug.

Leur utilisation est limitée à l'alimentation des jeunes volailles avec des composés protéiques spécifiques; et.
Dets anvendelse er begrænset til fodring af ungfjerkræ med specifikke proteinforbindelser, og.

Cette utilisation est limitée à l'obtention d'informations sur des marchandises et offres de prestations de services.
Denne brug er begrænset til indhentning af informationer om varer og tjenesteydelsestilbud.

Son utilisation est limitée à un seul utilisateur et est réservée à un usage personnel uniquement.
Anvendelse er begrænset til en enkelt bruger og produktet er kun beregnet til personlig brug.

Cette utilisation est limitée à l'exploitation des radars profileurs de vent, conformément à la Résolution 217(CMR- 97).
Denne anvendelse er begrænset til brugen af vindprofil radar i overensstemmelse med Resolution 217(WRC-97).

Hvordan man bruger "utilisation est limitée" i en Fransk sætning

Leur utilisation est limitée à un bon de réduction par commande.

Toute utilisation est limitée à celle permise par la loi applicable.

Son utilisation est limitée par un risque de dépendance non négligeable.

Leur utilisation est limitée à la seule exécution de ces prestations.

Son utilisation est limitée à la zone de la console d'administration.

Toutefois, dans la viticulture biologique, cette utilisation est limitée au maximum.

Toutefois, leur utilisation est limitée parce qu'ils stockent considérablement moins d'énergie.

Son utilisation est limitée aux déplacements internes à la région PACA.

Son utilisation est limitée à des locaux ventilés et de petites tailles.

Hvordan man bruger "brugen er begrænset, anvendelse er begrænset, brug er begrænset" i en Dansk sætning

Eller at brugen er begrænset så meget, at der ikke længere er rester i fødevarerne.

Jeg vil mene at det tricks anvendelse er begrænset.

Brug af lægemidlet Fraxiparin under graviditet anbefales ikke, da den kliniske erfaring med anvendelse er begrænset.

Kontraindikationer for dets anvendelse er begrænset, eftersom lægemidlet ikke er toksisk.

Når både pladsen og brugen er begrænset, kræver det en øvet hånd at skabe den optimale løsning til den rigtige pris.

Testen for SARS-associeret coronavirus eksisterer, men dets rolle i klinisk praksis er ukendt, og dens anvendelse er begrænset ud over de kendte udbrud.

Ja, i mange byer bil brug er begrænset, når kontamineringsniveauer nå en forud fastsat grænse.

Betegnelsen for deres anvendelse er begrænset til 5-7 dage på grund af bivirkninger på slimhinden.

Forsøg understøtter dets kliniske anvendelse er begrænset, men mange in vitro-og dyreforsøg antyder, virkninger på immun-og CNS-systemer samt i patogenesen af ​​cancer og inflammatoriske tilstande.

Typiske lejligheder er: Stollemekanismen knirker under brug Underrammen skal rengøres og / eller rustfrit Gasfjederen skal fornyes Stolen skal redone Rollens ændring er nødvendig Stabilitet i brug er begrænset, og kontorstolen wobbles.