Hvad Betyder UTILISENT COMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruger det som
• anvender det som
• udnytter det som
• bruge det som

Eksempler på brug af Utilisent comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les gens l'utilisent comme ils le souhaitent.
Folk bruger den som de vil.

Une trompe de deux mètres qu'ils utilisent comme un périscope.
En to meter lang snabel, som de bruger som periskop.

Ils les utilisent comme coussins sur leurs lits.
De bruger dem som en kastepude på deres senge.

La plupart des courtiers Forex l'utilisent comme logiciel principal.
De fleste Forex-mæglere bruger det som deres primære software.

Culturistes utilisent comme plus d'un stéroïde de coupe ou de mettre sur la masse maigre.
Bodybuildere bruger det som mere af en skære steroid eller til at sætte på lean masse.

Cependant les autorités disent adolescents utilisent comme une drogue.
Myndigheder siger dog teenagere bruger det som et narkotikum.

Les traders les utilisent comme supports et résistances.
Nogle handlende bruger dem som støtte- og modstandsniveauer.

Les entreprises et autres organisations l'utilisent comme un cadeau.
Virksomheder og andre organisationer bruger det som en give-away.

La plupart des femmes l'utilisent comme une partie de leur programme de beauté.
De fleste kvinder bruger det som en del af deres skønhedsrutine.

Caleta Tortuga Negra est une zone entourée de mangroves que les tortues marines, les raies ou même les petits requins utilisent comme lieu d'accouplement.
Black Turtle Cove er et område omgivet af mangrove, som havskildpadder, rokker og små hajer bruge det som en roost.

Il est donc que les individus l'utilisent comme une aide alimentaire.
Det er derfor, at enkeltpersoner bruge det som en kosten aide.

Les abeilles l'utilisent comme un outil conçu pour désinfecter les murs de leurs maisons et de leurs cellules.
Bier bruger det som et værktøj designet til at desinficere væggene i deres hjem og celler.

Beaucoup de personnes qui ont une voiture l'utilisent comme taxi pour gagner un peu d'argent.
Nogle anvender dem som taxi for at tjene en ekstra skilling.

Les gens l'utilisent comme aide à la digestion des protéines, agent anti- inflammatoire et attendrisseur de viande.
Folk bruger det som et protein fordøjelseshjælp, anti-inflammatorisk middel og kød tenderizer.

Il est donc que les individus utilisent comme un assistant alimentaire.
Det er derfor, at enkeltpersoner anvender det som et diætetisk assistent.

Certains l'utilisent comme moyen de transport urbain, autre pour former, balades à vélo, un moyen de socialisation, etc.
Nogle bruger det som et middel til bytransport, andre til at træne, cykelture, som et middel til socialisering, etc.

Il est donc que les individus l'utilisent comme un assistant nutritionnel.
Det er derfor, at enkeltpersoner bruge det som en ernæringsmæssig assistent.

Les courtiers utilisent comme une attraction pour obtenir de nouveaux commerçants d'ouvrir et de comptes de fonds et ils travaillent.
Mæglerene bruger dem som lokkemad til at få nye tradere til at åbne og indbetale penge på en konto, og det virker.

Il est pour cette raison que les gens l'utilisent comme un assistant nutritionnel.
Det er på grund af dette, at folk bruger det som en ernæringsmæssig assistent.

Certaines personnes l'utilisent comme un moyen d'adaptation pour réduire l'anxiété et le stress qu'ils éprouvent dans leur vie.
Nogle mennesker bruger det som en konfrontationsmetode til at reducere angst og stress i deres liv.

De nombreux spécialistes du marketing Internet l'utilisent comme moyen de réseauter avec d'autres.
Mange Internet marketingfolk bruger det som en måde at netværke med andre.

Beaucoup de gens qui l'utilisent comme elle produit la dureté et la force dramatique augmente dans un court laps de temps.
Mange mennesker, der bruger det som, at den producerer dramatiske hårdhed og styrke øges i en kort periode.

Il est pour cette raison que les individus l'utilisent comme un assistant nutritionnel.
Det er grunden til, at individer bruger det som en ernæringsmæssig assistent.

Certaines personnes l'utilisent comme une méthode d'affrontement pour réduire l'anxiété et le stress dont elles souffrent dans leur vie.
Nogle mennesker bruger det som en konfrontationsmetode til at reducere angst og stress i deres liv.

Beaucoup de gens qui produisent leurs stéroïdes l'utilisent comme méthode d'essai et d'erreur.
Mange mennesker, der producerer deres steroider, bruger det som en forsøgs- og fejlmetode.

Atomiques pl utilisent comme un refroidisseur de l'eau, qui est ensuite forcé de rejeter par- dessus bord, laissant ainsi la chaleur des traces visibles dans le spectre infrarouge.
Atom-ubåde bruges som køler vandet, som derefter tvunget til at smide over bord, således at der er varme spor, som kan ses i det infrarøde spektrum.

Il est facilement disponible dans les épiceries et beaucoup de gens l'utilisent comme édulcorant à la place du sucre raffiné.
Det er let tilgængelige i købmandsforretninger og mange mennesker bruger det som et sødemiddel i stedet for raffineret sukker.

De nombreuses personnes l'utilisent comme médicament pour diverses maladies, généralement de nature catarrhale, car il exerce un effet anti- inflammatoire, antibactérien et renforçant prononcé sur le corps, ce qui renforce considérablement le système immunitaire.
Mange anvender det som et terapeutisk middel til forskellige sygdomme, som regel bluetongue natur, fordi den har en udtalt anti-inflammatorisk, antibakteriel og styrkende virkning på kroppen, immunsystemet rejser bemærkelsesværdig.

Les fonctionnaires, les politiciens, les acteurs et tous les types de personnes l'utilisent comme principale source d'information sur Internet.
Tjenestemænd, politikere, aktører og alle typer mennesker bruger det som den primære kilde til information på internettet.

C'est un produit naturel que les abeilles utilisent comme colle, composé de résine de bouleau, de peuplier et de châtaignier.
Det er et naturprodukt, som bier bruger som lim, der består af birk, poppel og kastanjeharpiks.

Hvordan man bruger "utilisent comme" i en Fransk sætning

Tous les modèles utilisent comme propergol du PBHT[18].

Les deux moteurs utilisent comme propergol du PBHT.

Loeuf utilisent comme le masque pour la personne

Ces maisons, ils les utilisent comme des bungalows.»

De peur, que certains les utilisent comme projectile.

Elle les utilisent comme de véritables petites marionnettes.

Utilisent comme de la même entraîné quelques indications.

Certains les utilisent comme une forme de psychothérapie.

Ils utilisent comme votre épaule juste un diplôme.

Ils les utilisent comme des marteaux et enclumes.

Hvordan man bruger "bruger det som, udnytter det som" i en Dansk sætning

Spry® er et af de vigtigste mærker, der er baseret på Xylitol, men mange mærker bruger det som søde, især naturlige og allergen-venlige produkter.

Eksperter ved at signal støj forholdet er dårligt i genetiske test og bruger det som en lille hjælp i den kliniske hverdag og bruger resultater med ydmyghed.

De solceller som er mest almindelige i dag, kaldes også for fotovoltaiske celler, fordi denne teknologi udnytter det, som kaldes den fotovoltaiske effekt.

Jeg skyder faktisk sjældent noget, men bruger det som ren terapi for sjælen.

Frank udnytter det som filmmediet kan.

Sanitetssystemer, der ikke er vandbaserede, behandler og recirkulerer det menneskelige affald tæt på kilden, udnytter det som ressource.

Mange, som har hjemmearbejde eller egen virksomhed, bruger det som et afbræk fra deres eget hjem.

Han bruger det som et begreb, hvor man arbejder med sig selv og får et sundere liv.

Vi bruger det som opvarmning uden bold for at højne moralen.

Og det kræver nok at man satser på mere traditionel produktion og udnytter det som mindre enheder som f.