Hvad Betyder UTILISER CELA COMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge dette som

Eksempler på brug af Utiliser cela comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous devons utiliser cela comme une leçon.
Vi må tage det som en lærestreg.

Peut- être aussi par les transports en commun, mais nous ne l'avons pas utiliser cela comme nous avions une voiture.
Måske også med offentlig transport, men vi ikke bruge dette som vi havde en bil.

Je peux utiliser cela comme outil pour créer de la compréhension.
Jeg kan bruge dette som et redskab til at skabe forståelse.

Enfin, vous serez familiarisé avec l'interprétation du marché et utiliser cela comme votre point de départ pour les activités d'achat de la planification.
Endelig vil du være bekendt med tolkning på markedet og bruge dette som udgangspunkt for planlægning indkøbsaktiviteter.

Regardons les avantages d'utiliser cela comme un dispositif de perte de poids, et aussi pourquoi il fournit des résultats bien meilleurs que toute autre chose sur le marché à Bâle- Campagne Suisse.
Tillad os se på fordelene ved at bruge dette som et vægttab enhed, og hvorfor det giver bedre resultater end noget andet på markedet i Hvannasund Færøerne.

La génération Y, qui deviendra bientôt le plus grand groupe générationnel de la main- d'œuvre, a été dite pour valoriser un environnement de travail amusant et occasionnel, et de nombreuses entreprises essaient d'utiliser cela comme un argument de vente pour les 20 ans talentueux.
Generation Y, som snart bliver den største generationsgruppe i arbejdsstyrken, er blevet sat til at værdsætte et sjovt og afslappet arbejdsmiljø, og mange virksomheder forsøger at bruge dette som salgsargument for talentfulde 20-somethings.

Mais il ne va pas utiliser cela comme une excuse.
Men han vil ikke bruge det som en undskyldning.

Vous pouvez utiliser cela comme un argument pour votre chef en expliquant que vous serez à même de travailler quand vous serez malade d'un rhume alors que d'habitude vous ne seriez pas venu pour ne pas répandre le virus.
Du kan bruge dette som en salgstale til din chef, ved at forklare at du vil være i stand til at arbejde når du er forkølet, hvilket nok normalt ville få dig til at holde dig væk fra kontoret, for ikke at sprede bakterier.

Comment peux- tu utiliser cela comme argument?
Hvordan kan du nogensinde bruge det som et argument?

Il est entendu que le chronographe Daytona 4130 détenait 201 actions, mais la Rolex officielle a été déclaré capable de passer 60% du chronographe pour réduire le nombre de composants sans fournir un total de 201- et d'utiliser cela comme d'autres sports Le nombre exact de composants ne sera jamais partagé.
Det er underforstået, at Daytona 4130-kronografen ejede 201 aktier, men den officielle Rolex har hævdet at kunne passere 60% af kronografen for at reducere antallet af komponenter uden at give et samlet antal 201- og bruge dette som andre sportsgrene i stedet Det nøjagtige antal komponenter bliver aldrig delt.

Vous pouvez ensuite utiliser cela comme une utilisation en triple chance.
Du kan derefter bruge dette som en brug i triple chance.

Vous pouvez également utiliser cela comme un moyen efficace de créer une liste de clients fidèles une fois que les gens ont acheté chez vous.
Du kan også bruge dette som en effektiv måde at oprette en liste over loyale kunder, når folk har købt fra dig.

Il doit se souvenir de ce qui a été dit au sujet de Kyoto et de Buenos Aires et utiliser cela comme un moyen lui permettant d'influencer la façon dont nous faisons usage de l'énergie au sein de la Communauté.
Det bør huske på, hvad det har sagt om Kyoto og Buenos Aires og bruge dette som en mulighed for at påvirke den måde, hvorpå der bruges energi i Fællesskabet.

Nous ne voulons pas utiliser cela comme un mécanisme protectionniste empêchant le détachement de travailleurs.
Vi ønsker ikke at bruge dette som en protektionistisk anordning, der forhindrer arbejdstagerne i at blive udstationeret.

Il peut y avoir une composante aléatoire de quelques- uns des noms de fichiers ci- dessus afin d'utiliser cela comme un point de départ pour votre Recherche pour supprimer Windows System Defender à partir de votre ordinateur.
Der kan være en randomiseret komponent til nogle af de filnavne ovenfor, så bruge dette som udgangspunkt for din søg at fjerne Windows System Defender fra din computer.

Si la personne veut utiliser cela comme une, amélioration de la performance de drogues récréatives, pour améliorer ses vies d'amour, ce qui fait que son tour dans un crime d'une manière imaginable?
Hvis manden ønsker at bruge dette som en rekreativ, præstationsfremmende stof, for at forbedre sit kærlighedsliv, hvordan der bliver en forbrydelse på nogen måde kan forestille sig?

Dans les lieux de l'immeuble commercial, nous pouvons utiliser cela comme dessus de réception, réunion de dessus de table, au bureau mur de fond de salle ball.
I erhvervsbyggeri steder, vi kan bruge dette som receptionen toppe, office møde bordplader, ball room baggrund væg.

Certaines personnes veulent utiliser cela comme un pont entre les cycles afin d'accrocher sur les gains qu'ils ont effectivement réalisés.
Nogle personer kan lide at bruge dette som en bro mellem cykler for at holde på de gevinster, de har foretaget.

Tiens, je devrais utiliser cela comme excuse la prochaine fois.
Men vær så velkommen til at bruge det som en undskyldning næste gang.

Vous seriez mieux d'utiliser cela comme un quatre ou même trois d'une sorte.
Du ville også være bedre stillet bruge dette som en fire eller endda tre af en slags.

Je suppose qu'ils voulaient utiliser cela comme une marge où il n'y aurait pas de contenu, mais ils ne pouvaient même pas le faire correctement.
Jeg antager, at de ønskede at bruge dette som en side, hvor der ikke var noget indhold, men de kunne ikke engang gøre det rigtigt.

Vous pouvez également utiliser cela comme une zone de stockage pour les commandes de texte ou du code que vous collez à plusieurs reprises dans vos programmes.
Du kan også bruge dette som en lagerområde til tekst eller kode kommandoer, som du gentagne gange indsætte i dine programmer.

Jetons un regard sur les avantages d'utiliser cela comme un dispositif de perte de poids, et aussi pourquoi il offre de meilleurs résultats par rapport à toute autre chose sur le marché.
Lad os få et kig på fordelene ved at bruge dette som et vægttab enhed, og også derfor det giver bedre resultater i forhold til noget andet på markedet.

Jetons un regard sur les avantages d'utiliser cela comme un dispositif de perte de poids, ainsi que la raison pour laquelle il fournit de meilleurs résultats par rapport à toute autre chose sur le marché.
Lad os få et kig på fordelene ved at bruge dette som et vægttab enhed, og også derfor det giver bedre resultater i forhold til noget andet på markedet.

Autoriser un coup d'oeil sur les avantages d'utiliser cela comme un dispositif de perte de poids, et aussi pourquoi il fournit de bien meilleurs résultats que toute autre chose sur le marché à Saint Catharines- Niagara Canada.
Tillad os se på fordelene ved at bruge dette som et vægttab værktøj, samt hvorfor det giver langt bedre resultater i forhold til noget andet på markedet i Skopun Færøerne.

Mais si vous êtes motivé supplémentaire pour perdre du poids, utiliser cela comme une occasion de manger mieux, pour démarrer une routine quotidienne d'exercice, et d'améliorer les propriétés naturelles de ce supplément étonnant pour obtenir le maximum d'avantages.
Men hvis du er ekstra motiveret til at tabe sig, bruge dette som en mulighed for at spise bedre, at starte op en daglig motion rutine, og øge de naturlige egenskaber af Garcinia Cambogia at få det maksimale udbytte.

Non seulement utilisé cela comme une caméra normale amateur de DVR.
Ikke bare brugt dette som en normal DVR amatør kamera.

Beaucoup de familles voyageuses utilisent cela comme un moyen de rencontrer d'autres familles du monde entier et exposer leurs enfants au monde.
Mange rejser familier bruger dette som en måde at møde andre familier fra hele verden og udsætte deres børn for verden.

En tous cas, garder votre tête Wally et passer à autre chose après avoir utilisé cela comme une expérience d"apprentissage.
Alligevel, holde dit hoved op Wally og komme videre efter at have brugt dette som en lærerig oplevelse.

La très longue et large plage, cependant, est faite de sable très épais, parce que les voitures utilisent cela comme une voie de transit du sud vers le nord et les voitures sont autorisés à conduire à l'eau en général.
Den meget lange og brede strand, men er lavet af meget tykt sand, fordi bilerne bruge dette som en transit rute fra syd til nord og biler er tilladt at køre til vandet i almindelighed.