Hvad Betyder UTILISER CES CONNAISSANCES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge denne viden
• anvende denne viden

Eksempler på brug af Utiliser ces connaissances på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment pouvons- nous utiliser ces connaissances dans les paramètres appliqués?
Hvordan kan vi bruge denne viden i anvendt indstillinger?

Puisque vous connaissez les actions et le comportement de votre agresseur, vous pouvez utiliser ces connaissances et de construire un plan de sécurité.
Da du kender din misbrugeren handlinger og adfærd, kan du bruge denne viden og opbygge en sikkerhedsplan.

Vous pouvez utiliser ces connaissances pour investir dans une option tactile ou une option Boundary.
Du kan anvende denne viden til at investere i en Touch option eller en Boundary option.

Jude signifie médecins et scientifiques du monde entier peuvent utiliser ces connaissances pour sauver des milliers d'enfants.
Jude betyder læger og forskere over hele verden kan bruge denne viden til at redde tusindvis af andre børn.

Vous pouvez utiliser ces connaissances à votre avantage en utilisant la valeur de votre moyen de paiement pour vous le calcul.
Du kan anvende denne viden til din fordel ved at anvende din gennemsnitlige afkastværdi til din udregning.

Elle avait de bonnes idées pour utiliser ces connaissances en dehors de la prison.
Og hun havde idéer til, hvordan man kunne bruge denne viden uden for fængslet.

Il peut utiliser ces connaissances pour être un homme meilleur pour vous et il peut l"utiliser pour ses propres raisons égoïstes.
Han kan bruge denne viden til at være en bedre mand for dig, og han kan bruge det til hans egne egoistiske grunde.

D'une part, si nous comprenons le fonctionnement de notre propre intelligence, nous pouvons utiliser ces connaissances pour rendre les ordinateurs plus intelligents.
På den ene side, hvis vi forstår, hvordan vores egen intelligens fungerer, kan vi bruge denne viden til at gøre computere smartere.

Les élèves apprendront comment utiliser ces connaissances pour créer des applications médicales qui améliorent notre qualité de vie.
Studerende vil lære at bruge denne viden til at skabe medicinske applikationer, der forbedrer vores livskvalitet.

Vous découvrirez les méthodes appropriées de recherche dans le domaine de la psychothérapie et utiliser ces connaissances pour former une proposition de recherche.
Du vil blive introduceret til de egnede metoder til forskning inden for psykoterapi og bruge denne viden til at danne en forskning forslag.

J'espère que je pourrai utiliser ces connaissances et réunir les personnes nécessaires pour atteindre cet objectif et travailler ensemble.
Jeg håber, jeg vil kunne bruge denne viden og samle de nødvendige personer, så vi kan nå dette mål og arbejde sammen.

Os étudiants apprennent la connaissance scientifique par l'expérimentation ainsi que les tests et la recherche en plus d'utiliser ces connaissances dans leur vie quotidienne.
Vores mål er at få vores studerende lærer videnskabelig viden ved at eksperimentere, samt afprøvning og forske i over at bruge denne viden i deres dagligdag.

En fin de compte, il vous appartient d'utiliser ces connaissances dans le cadre de vos activités commerciales.
I sidste ende er det op til dig at bruge denne viden i din handelsaktivitet.

Notre objectif est d'avoir nos étudiants apprennent la connaissance scientifique par l'expérimentation ainsi que les tests et la recherche en plus d'utiliser ces connaissances dans leur vie quotidienne.
Vores mål er at få vores studerende lærer videnskabelig viden ved at eksperimentere, samt afprøvning og forske i over at bruge denne viden i deres dagligdag.

Les étudiants peuvent utiliser ces connaissances pour former les athlètes pour des activités sportives et autres et pour mieux comprendre les besoins des patients individuels.
Eleverne kan bruge denne viden til at træne atleter til sport og andre aktiviteter, og for bedre at forstå behovene i de enkelte patienter.

Les étudiants peuvent étudier systématiquement«l'expérience japonaise», y compris même les expériences négatives, afin de pouvoir utiliser ces connaissances pour contribuer au développement de leur propre pays.-.
Studerende kan systematisk gennemgå den japanske oplevelse, herunder endog negative, så de kan bruge denne viden til at bidrage til udviklingen af deres egne lande.-.

Pour mieux comprendre comment vous pouvez utiliser ces connaissances pour réaliser des transactions réussies, regardons cette photo zoomée dans le graphique ci- dessus.
For bedre at forstå, hvordan du kan anvende denne viden til at få succes med en handel, så lad os kigge på dette nærbillede fra det ovenstående chart.

En étudiant ce« mode d'emploi», n'importe qui peut comprendre les causes sous-jacentes de la variété infinie des comportements humains et utiliser ces connaissances pour résoudre toute situation qu'il rencontre dans la vie.
Ved at studere denne”vejledning” kan enhver forstå de underliggende årsager bag den endeløse variation i menneskelig adfærd og bruge denne viden til at løse enhver situation, man møder i livet.

Ces spécialistes de la commercialisation peuvent utiliser ces connaissances pour personnaliser les campagnes nationales par zone, en mettant l'accent sur des zones de service régionales précises.;
Disse marketing specialister kan bruge denne viden til at tilpasse nationale kampagner ved zone, ved at fokusere på specifikke regionale serviceområder.;

Maintenant, nous comprenons comment le métabolisme des cellules cancéreuses peut être perturbé, et nous pouvons examiner comment nous pouvons utiliser ces connaissances pour essayer de changer le cours de cancer ou prévenir le cancer.".
Nu forstår vi, hvordan kræftcellers stofskifte kan forstyrres, og vi kan undersøge, hvordan vi kan bruge denne viden til at forsøge at ændre forløbet af kræft eller forebygge kræft.".

Pour découvrir les interconnexions les plus simples dans la nature vivante, utiliser ces connaissances pour expliquer la nécessité d'un traitement attentif de la nature de ses terres.
At opdage de enkleste sammenkoblinger i levende natur for at bruge denne viden til at forklare behovet for omhyggelig behandling af jordens natur.

À Middlesex, nous apprécions la formation professionnelle aussi haut que nous apprécions la théorie, donc vous pouvez vous attendre non seulement apprendre les concepts avancés derrière banque et la finance, mais les moyens pratiques que vous pouvez utiliser ces connaissances au sein de votre profession…[-].
Hos Middlesex, vi værdsætter færdighedstræning så meget som vi værdsætter teori, så du kan forvente at ikke kun lære de avancerede begreber bag bank-og finanssektoren, men de praktiske måder, hvorpå du kan bruge denne viden inden for dit fag…[-].

Les élèves apprennent dans une perspective d'ensemble de l'entreprise, et utiliser ces connaissances pour travailler vers une carrière dans la haute direction et le leadership.
Eleverne bliver undervist af en virksomheds-bredt perspektiv, og bruge denne viden til at arbejde hen imod en karriere i den øverste ledelse og lederskab.

Poursuivant un baccalauréat en design graphique est un excellent choix pour les étudiants qui sont intéressés à apprendre à créer des graphiques visuels et utiliser ces connaissances pour poursuivre une carrière enrichissante dans le domaine.
Forfølge en Bachelor i grafisk design er et godt valg for studerende, der er interesseret i at lære at skabe visuelle grafik og bruge denne viden til at forfølge en spændende karriere i marken.

Les diplômés de ce programme seront également en mesure d'utiliser ces connaissances et de l'expérience pour créer leur propre entreprise, construit sur l'utilisation des TI…[-].
Kandidater i dette program vil også være i stand til at bruge denne viden og erfaring til at skabe deres egen virksomhed, bygget på brugen af IT…[-].

Les enseignants apprendront sur le développement de la petite enfance- à la fois dans la salle de classe et par les mains sur les expériences d'apprentissage- et utiliser ces connaissances pour concevoir, développer et évaluer les expériences d'apprentissage authentiques pour les jeunes enfants.
Lærere vil lære om tidlig barnets udvikling- både i klasseværelset og gennem hands-on læring erfaringer- og bruge denne viden til at designe, udvikle og evaluere autentiske læring erfaringer til småbørn.

Si vous étudiez l'ambiance énergétique de chacun des jours à l'avance, vous pourrez utiliser ces connaissances pour répartir vos forces de manière optimale en fonction de vos tâches et planifier vos vacances.
Hvis du på forhånd studerer energisætningen i hver af dagene, kan du bruge denne viden til optimalt at distribuere dine kræfter i henhold til opgaver og planlægge en ferie.

En étudiant ce« mode d'emploi», n'importe qui peut comprendre les causes sous-jacentes de la variété infinie des comportements humains et utiliser ces connaissances pour résoudre toute situation qu'il rencontre dans la vie.
Ved at studere den første”betjeningsvejledning,” som detaljeret beskriver, hvordan sindet er opbygget, og hvordan det fungerer, kan hvem som helst forstå de bagvedliggende årsager til menneskets opførsel og anvende denne viden til at løse en hvilken som helst situation i livet.

Master en Finance d'entreprise cours de troisième cycle est conçu pour former des spécialistes familiers avec la théorie et la pratique contemporaine dans le domaine de la finance d'entreprise et capables d'utiliser ces connaissances dans l'activité financière de l'entreprise, l'Etat et les institutions publiques ou d'assurance avec faire les meilleurs choix de l'investissement et de financement façons.
Master i Corporate Finance postgraduate kursus er designet til at uddanne specialister med kendskab til nutidig teori og praksis inden for corporate finance og er i stand til at bruge denne viden i den finansielle aktivitet af virksomhedernes, statslige og offentlige og forsikringsselskaber med at gøre det bedste valg inden for investering og finansiering måder.

Hvordan man bruger "utiliser ces connaissances" i en Fransk sætning

Il m’a intéressé plus aux sujets en me montrant comment utiliser ces connaissances concrètement.

Les stagiaires vont en outre apprendre à utiliser ces connaissances dans leur pratique quotidienne.

Utiliser ces connaissances pour mieux concevoir des façons efficaces de s'associer à l'action publique

Les astronomes pourraient utiliser ces connaissances pour mieux comprendre la nature de ces mondes lointains.

D’autre part, celle d’aider à utiliser ces connaissances à votre avantage, au jour le jour.

Elle va utiliser ces connaissances pour écrire à Georges (Cyril Descours), le deuxième fils d'Hortense.

Vous pourrez alors utiliser ces connaissances avec votre propre chien et multiplier vos activités !

Notamment : utiliser ces connaissances pour remplir une télé-déclaration PAC ou établir un plan d’assolement.

De même, ils peuvent utiliser ces connaissances préexistantes pour se connecter avec les nouvelles informations.

Comment utiliser ces connaissances pour assainir une relation engagée avec un manipulateur pervers narcissique ?

Hvordan man bruger "bruge denne viden, anvende denne viden" i en Dansk sætning

Vend med hinanden, hvad I har lært i dag, og hvordan I vil bruge denne viden, når I kommer tilbage til jeres arbejdsplads.

Denne betingelse ville have næret et medlemskab af sjæle med stor viden, men med ringe styrke af karakter til at anvende denne viden.

Men som investor kan du anvende denne viden til at fastholde din investeringsstrategi og lade følelserne blive i kroppen og væk fra handelsknappen.

Ved at kunne se faresignaler i regnskabet og engagementsudviklingen får du større mulighed for at anvende denne viden i konkrete handlingsplaner for den enkelte kunde.

I dette blogindlæg vil jeg gøre rede for, hvordan de fungerer, og hvordan du aktivt kan bruge denne viden som kommunikator.

Beskriv hvordan du kan anvende denne viden i forhold til den konkrete borger. 5.

Et særligt interessant punkt i oplægget var forslagene til, hvordan du kan bruge denne viden til at lave gode opslag på de sociale medier.

Denne bog tilbyder grundlæggende viden om de to mindset og redskaber til at bruge denne viden i praksis i skoler og på ungdomsuddannelser.

Kendskab til den basale opbygning af musik, herunder stilkendskab og formanalyse og at kunne anvende denne viden i sin undervisning.

Vi kan bruge denne viden til at genoverveje det monofasiske søvnmønster, der dominerer nutidens søvnkultur og se nærmere på fordelene ved opdelt søvn og udnyttelse af REM-søvnen.