Hvad Betyder UTILISER LE SYSTÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruge systemet
• anvende systemet
• til at betjene systemet

Eksempler på brug af Utiliser le système på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Utiliser le système« chaud plancher».
Varm gulv" bruge systemet.

Mais je l'ai surpris en train d'utiliser le système.
Men så tog jeg ham i at bruge systemet.

Arrêtez d'utiliser le système dès que vous perdez vos données.
Stoppe med at bruge systemet, så snart du mister dine data.

Les acteurs sont les personnes qui vont utiliser le système.
Det afgørende er de mennesker, der skal anvende systemet.

Vous pouvez alors utiliser le système immédiatement.
Du kan derfor begynde at anvende systemet med det samme.

Peut-être que les Collaborateurs pourraient utiliser le système.
Til at kontrollere et fly. Måske kan kollaboratørerne bruge systemet.

Arrêtez d'utiliser le système après un scénario de perte de données.
Stop med at bruge systemet efter tab af data scenario.

Isee s'assure que les participants peuvent utiliser le système pendant 97% de l'année.
Isee sikrer, at deltagerne kan bruge systemet i løbet af 97% af året.

Le client peut utiliser le système tant que le solde du compte n'est pas négatif.
Kunden kan bruge systemet så længe deres konto balance ikke er negativ.

Les banques qui ne dispose pas de compte RIX peuvent toujours utiliser le système par procuration.
Banker, der ikke har RIX-konto kan stadig bruge systemet ved fuldmagt.

Vous devriez éviter d'utiliser le système après avoir perdu les fichiers d'elle.
Du bør undgå at bruge systemet efter at have tabt filer fra det.

Même les gens qui sont analphabètes ordinateur ou l impression peuvent utiliser le système efficacement.
Selv folk, der er computer eller udskrivning analfabet kan bruge systemet effektivt.

Si vous n'êtes pas disposé à utiliser le système après l'essai gratuit, vous pouvez le laisser.
Hvis du ikke er villig til at bruge systemet efter den gratis prøveperiode, så kan du lade det.

Virus corrompt les données et rend difficile pour l'utilisateur d'ouvrir les fichiers ou utiliser le système correctement.
Virussen korrumperer data og gør det vanskeligt for brugeren at åbne filerne eller bruge systemet korrekt.

Voilà pourquoi il est important de cesser d'utiliser le système dès que vous supprimez ou perdre les fichiers.
Derfor er det vigtigt at stoppe med at bruge systemet, så snart du slette eller miste filer fra den.

L'envoi d'un document pour signature à un seul destinataire est la méthode la plus simple d'utiliser le système.
At sende et dokument til underskrivelse til kun én underskriver er den nemmeste måde at bruge systemet på.

Dormez au moins huit heures(ou utiliser le système de Steve Pavliny).
Søvn mindst otte timer(eller bruge systemet Steve Pavliny).

Il est permis d'utiliser le système pendant les jours 5 avec la possibilité de répéter le cours après une semaine.
Det er tilladt at bruge systemet i 5 dage med mulighed for at gentage kurset efter en uge.

Il ne peut pas causer des dommages à votre système d'exploitation, vous serez donc en mesure de continuer à utiliser le système lui- même.
Det kan ikke skade dit operativsystem, så du vil være i stand til at fortsætte med at bruge systemet i sig selv.

Ainsi, il est recommandé de ne pas utiliser le système ou un autre lecteur de stockage peu de temps après la perte de données.
Det anbefales derfor ikke at bruge systemet eller anden opbevaring drev hurtigt efter tab af data.

Ce qui est bien, préparer le bon fondement pour le programme élimine le besoin de connaissances spécialisées pour utiliser le système.
Hvad der er godt, at skabe den rigtige platform til programmet eliminerer behovet for professionel information til at betjene systemet.

Ni les États-Unis ni l'UE ne pourront utiliser le système pour enquêter sur d'autres types de crimes ou à d'autres fins.
Hverken USA eller EU kan anvende systemet til at efterforske andre former for kriminalitet eller til andre formål.

Afin de déterminer les dimensions exactes des projections et des niches dans lesquelles sont placés les placards, vous pouvez utiliser le système de mesures diagonales.
For at bestemme de nøjagtige dimensioner af fremskrivningerne og nicher, hvor der placeres skabe, kan du bruge systemet med diagonale målinger.

L'application mobile vous donne la possibilité d'utiliser le système des utilisateurs Elcar- ligne qui sont des clients de Elcar.
Mobil applikation giver dig mulighed for at bruge systemet Elcar-online brugere, der er kunder hos Elcar.

Ce qui est bien, préparer le bon fondement pour le programme élimine le besoin de connaissances spécialisées pour utiliser le système.
Hvad der er godt ved at skabe det rigtige fundament til programmet eliminerer praktisk talt behovet for specialiseret viden til at betjene systemet.

Vous pouvez ajouter de nouvelles fonctionnalités et utiliser le système de manière plus commode et sûre en mettant à jour le système..
Du kan tilføje nye funktioner og bruge systemet mere bekvemt og sikkert ved at opdatere systemet..

Mais naturellement il doit encore faire preuve de son efficacité dans la pratique, lorsqu'il sera couplé aux terminaux de 3000 bureaux de douane et aux sociétés qui voudront utiliser le système.
Men det skal naturligvis bevise sin brugbarhed i praksis, hvor det er koblet sammen med 3.000 toldkontorer og virksomheder, som vil bruge systemet.

Au lieu de cela, leur permettant de s'inscrire et utiliser le système avec les previleges faible ou très faibles s'avère pour être bon.
I stedet får mulighed at registrere og bruge systemet med lavt eller meget lavt previleges viser sig for at være god.

Et au- delà, Knobel dit qu'ils espèrent ajouter une couche professionnelle où les gens peuvent se connecter avec les professionnels de santé, ou les médecins peuvent utiliser le système eux- mêmes.
Og udover det siger Knobel, at de håber at tilføje et professionelt lag, hvor folk kan forbinde med HCP'er, eller læger kan selv bruge systemet.

Si vous continuez à utiliser le système, il y a de fortes chances que les images récupérables soient écrasées par de nouveaux fichiers.
Hvis du fortsætter med at bruge systemet, er der store chancer for, at gendannelige billeder overskrives af nye filer.