Hvad Betyder VAINCUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• besejret
• overvundet
• slået
• nedkæmpet
• erobret
• slagne
• overvundne
• vundet
• besejrede
• besejres
• erobrede

Eksempler på brug af Vaincus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils sont vaincus.
De er slået.

Sont vaincus, sont vaincus..
Den er overvundet, besejret.

Ils sont vaincus.
De er besejret.

Les Jedi survivants seront traqués et vaincus!
Vil blive jagtet til døde og nedkæmpet!

Ont-ils tous été vaincus par Dead Moon?
Er alle blevet besejret af Dead Moon?

Les Byzantins ont été vaincus.
Byzantinerne blev besejret.

Je les ai vaincus, mais je ne pouvais pas te vaincre..
Han havde vundet, jeg kunne ikke besejre ham.

Il nous a vaincus.
Han har slået os.

Vous les avez affrontés par le passé, et vous les avez vaincus.
Du har stået over for dem før, -og har vundet.

Quand ils seront vaincus, nous aurons besoin de sa bienveillance.
Når de er besejrede, så har vi brug for hende.

Nous sommes vaincus.
Vi er besejret.

Seraient récupérées dès que les djihadistes seraient vaincus.
De vil blive retsforfulgt, nu hvor jihadisterne er nedkæmpet.

Vous avez laissé les combattants vaincus derrière vous.
Du efterlod slagne krigere i dit kølvand.

Ils avaient été vaincus; mais ils avaient fait éprouver des pertes cruelles aux républicains.
De blev nedkæmpet; men med frygtelige tab til russerne.

On n'est pas des vaincus.
Vi er ikke slagne.

Les dragons ont été vaincus, les affaires royales décrites, et les affaires de meurtre élucidées.
Drager er nedkæmpet, kongelige affærer er beskrevet og mordsager er opklaret.

Nous ne sommes pas vaincus.
Vi er ikke slået.

C'est une tâche difficile, pour les vaincus, pour chanter les louanges de son conquérant.
Det er en svær opgave for den slagne at prise erobreren.

Sinon, vous êtes vaincus.
Ellers er du overvundet.

En 1243, les Seljuks sont vaincus par les Mongols et leur empire se désintègre petit à petit.
I 1243 blev Seljuk-hærene slået af mongolerne, og imperiets magt smuldrede langsomt.

Les Bolton sont vaincus.
Huset Bolton er besejret.

La vaste zone que les Incas vaincus habitée par un grand nombre de groupes ethniques qui parlent différentes langues, aujourd'hui disparus;
De enorme område, som inkaerne erobret beboet af et stort antal etniske grupper, der taler forskellige, nu uddøde sprog;

Nous sommes déjà vaincus.
Vi er allerede overvundne.

Ils vécurent ici durant de nombreux siècles, mais furent vaincus par les Macédoniens en 345 av. J.- C. Cette domination dura cinquante ans.
De boede her i mange århundreder, men blev erobret af makedonerne i 345 f. Kr….

Mais ils ne sont pas vaincus.
Men de er ikke besejret.

Les Japonais étaient déjà vaincus et prêts à se rendre.».
Japanerne var allerede slået og parate til at overgive sig.”.

Les contestataires ont été vaincus.
Protestanterne blev overvundne.

Ils vécurent ici durant de nombreux siècles, mais furent vaincus par les Macédoniens en 345 av.
De boede her i mange århundreder, men blev erobret af makedonerne i 345 f. Kr….

Les démons/anges déchus sont ennemis de Dieu- mais ce sont des ennemis vaincus.
Dæmonerne/ de faldne engle er fjender af Gud, men de er overvundne fjender.

Mais ils seront vaincus.
Men de vil blive overvundet.

Hvordan man bruger "vaincus" i en Fransk sætning

Les magiciens d'Égypte furent vaincus par Moïse.

pas très bien pour les vaincus !

Ceux-ci sont vaincus plusieurs fois vers 1428/1430.

et les vaincus connaîtront une mort rapide.

Mais enfin les vaincus ont toujours tort.

Tous les biens des vaincus furent confisqués.

Ils peuvent être vaincus en quelques coups.

Kléber mène les armées vaincus à Mayence.

Les Berbères étaient vaincus mais non domptés.

Le sang des vaincus (août 2011) 446.

Hvordan man bruger "besejret, overvundet, slået" i en Dansk sætning

Petrosian blev besejret, og som et resultat, han blev fyret fra posten som direktør for skak magasinet 64, den mest udbredte i Sovjetunionen.

De har overrasket mig og overvundet min forventning.

I slåskamp over Pippi Langstrømpe - Avisen.dk I slåskamp over Pippi Langstrømpe Arvingerne til hele Lindgren-imperiet må se sig slået i en retsag mod butikskæden Penny.

Vidar Baltzer er overvundet, men Caris Bellis er ikke.

Du skal have JavaScript slået til i din browser for at kunne bruge alle funktionerne på dette website.

I hele sin historie har BTC overvundet nye højder, kun for at opretholde en massiv dråbe lige efter.

Det kunstneriske indhold var fremstillingen af livets uovervindelige modsætninger, måske i et forsøg på at udstille deres absurditet så klart, at de i en vis forstand blev overvundet.

Og når produktionsmidlerne er i samfundets eje, og proletariatet som klasse har besejret bourgeoisiet, så er de civiliserede kooperationsfolks samfundsorden det samme som socialismens samfundsorden.

Man kan desuden registrere opgaven som udført Vikarbooking Man har mulighed for at få modulet vikarbooking slået til i sit Bosted System.

Tak til personalet fordi deres dedikation har overvundet mine forventninger.