Eksempler på brug af Vous affectez på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En modifiant le diamètre, vous affectez la taille du pinceau.
Ændring af diameteren påvirker du størrelsen på børsten.Vous affectez des ressources proposées la même en tant que ressources validées.
Traitements d'hydrothérapie, si vous affectez et mettre….
Hydroterapibehandlinger, hvis du tildeler og gennemføre dem ordentligt.Par l'environnement, vous affectez l'environnement de manière positive.
Af miljøet påvirker du miljøet på positive måder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Mere
Brug med adverb
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Mere
Brug med verb
Si vous affectez un signet à un élément, l'élément avec le signet apparaît entre crochets([…]).
Hvis du tildeler et bogmærke til et element, vises elementet bogmærket i kantede parenteser.Les étapes sont similaires lorsque vous affectez des tâches aux vendeurs et aux contacts.
Trinene er de samme, når du tildeler opgaver til sælgere og kontaktpersoner.Ensuite, vous affectez les cours qui correspondent à votre niveau et des objectifs d'apprentissage plus probable.
Så du tildeler de kurser, der svarer til dit niveau og læringsmål mest sandsynlige.Si vous portez un soutien- gorge rétrécissant la nuit, vous affectez négativement votre système lymphatique.
Hvis Vous affectez une immobilisation à une police d'assurance en validant sur les écritures couverture assurance.
Du tildeler et anlægsaktiv til en forsikringspolice ved at bogføre det til forsikringsposten.Conserver des copies des tâches que vous affectez et recevoir automatiquement les rapports d'état automatisés.
Gem automatisk kopier af opgaver, som du tildeler, og modtag automatiserede statusrapporter.Si vous affectez une limite d'affichage, elle ne limite pas la quantité de texte qui s'affiche lorsque la colonne apparaît dans une liste.
Hvis du tildeler en visningsgrænse, begrænser det ikke mængden af tekst, der vises, når kolonnen vises på en liste.Traitements d'hydrothérapie, si vous affectez et mettre en œuvre correctement, aider dans la lutte contre les maladies et le vieillissement.
Hydroterapibehandlinger, hvis du tildeler og gennemføre dem ordentligt, hjælpe i kampen mod sygdom og aldring.Par exemple, vous pouvez créer une ressource d'équipe nommée« Développement» à laquelle vous affectez des tâches de développement logiciel.
Cette tâche étant pilotée par l'effort, vous affectez quatre dessinateurs à la tâche, et Project planifie la tâche en une semaine.
Da opgaven er indsatsbaseret, tildeler du opgaven fire udlånte, og Project planlægger, at opgaven udføres på én uge.En utilisant Lugol dans le mal de gorge, vous réduisez non seulement les symptômes désagréables dus à l'effet désodorisant etadoucissant du médicament, mais vous affectez également la cause de la maladie.
Brug af Lugol i ondt i halsen reducerer ikke kun ubehagelige symptomer på grund af deodoriserende ogblødgørende virkning af lægemidlet, men påvirker også årsagen til sygdommen.Remarque: Si vous affectez une tâche périodique, une copie de la tâche restera dans votre liste de tâches, mais elle ne sera pas actualisée.
Bemærk!: Hvis du tildeler en tilbagevendende opgave, forbliver en kopi af opgaven på din opgaveliste, men den opdateres ikke.Estimation des coûts de travail Pour chaque tâche de nœud terminal, vous affectez un effort de travail en heures et une catégorie par défaut.
Forkalkulation af omkostninger til arbejdskraft For hver bladnodeopgave tildeler du en indsats i arbejdet i timer og en standardkategori.Lorsque vous affectez la stratégie pour la première fois, tous les documents du site sont évalués et supprimés s'ils répondent aux critères.
Når du tildeler politikken for første gang, evalueres alle dokumenter på webstedet og bliver slettet, hvis de opfylder kriterierne.En utilisant Lugol dans le mal de gorge, vous réduisez non seulement les symptômes désagréables dus à l'effet désodorisant etadoucissant du médicament, mais vous affectez également la cause de la maladie.
Ved hjælp af Lugol for ondt i halsen reducerer du ikke kun ubehagelige symptomer på grund af deodoriserings- ogblødgøringseffekten af lægemidlet, men påvirker også årsagen til sygdommen.Un avertissement est également affiché si vous affectez une ressource à un élément de service nécessitant des compétences que la ressource n'a pas.
En advarsel vises også, hvis du tildeler en ressource til en tjeneste element kræver færdigheder, som ressourcen ikke har.En utilisant Lugol dans le mal de gorge, vous réduisez non seulement les symptômes désagréables dus à l'effet désodorisant etadoucissant du médicament, mais vous affectez également la cause de la maladie.
Ved hjælp af Lugol med ondt i halsen reducerer du ikke kun de ubehagelige symptomer på grund af deodoriserende ogblødgørende virkning af lægemidlet, men påvirker også årsagen til sygdommen.Lorsque vous affectez une adresse de secours à un utilisateur, il s'agit en fait d'un ID d'emplacement référencé lors de l'affectation de l'adresse.
Når du tildeler en nødadresse til en bruger, er det faktisk et placerings-id, der refereres til, når Lorsque vous affectez des tâches de prédécesseur à une tâche, cette tâche ne peut commencer qu'une fois que toutes ses tâches de prédécesseur ont été terminées.
Når du tildeler en opgave foregående opgaver, kan denne opgave først starte, når alle dens foregående opgaver er afsluttet.Lorsque vous affectez la stratégie pour la première fois, tous les documents dans le site sont évaluées et, si elles répondent aux critères, ils seront supprimés.
Når du tildeler politikken for første gang, evalueres alle dokumenter på webstedet og bliver slettet, hvis de opfylder kriterierne.Lorsque vous affectez des privilèges à un compte de groupe, ces privilèges sont affectés automatiquement aux utilisateurs lorsqu'ils deviennent membres de ce groupe.
Når du tildeler rettigheder til en gruppekonto, får brugerne automatisk Étant donné que vous affectez des champs personnalisés à des codes facturation,vous devez créer vos champs personnalisés avant de créer des codes facturation.
Da du tildeler brugerdefinerede felter til faktureringskoder, skal Médicament vous affecte.
Si je ne vous affecte pas, ça m'intéresse de savoir ce qui le fait.
