Hvad Betyder VOUS DIRIGIEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du driver
• du kører
• du skal lede
• gik
• du retter

Eksempler på brug af Vous dirigiez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je veux que vous dirigiez le front!
Du skal lede fronten!

Soyez cohérent comme vous le feriez si vous dirigiez un blog.
At du konsekvent indlæg, når du kører en blog.

Vous vous dirigiez droit dessus.
Du gik lige imod det.

Que vous dirigiez un restaurant, un hôtel, un bar, un centre commercial…, la satisfaction client est votre priorité.
Uanset om du driver en restaurant, et hotel, en bar eller en detailhandel, er kundetilfredshed den højeste prioritet.

Je veux que vous dirigiez une Brigade Spéciale de police parallèle.
Jeg ønsker, at du skal lede en ny afdeling i politistyrken.

Vous vous dirigiez vers l'ascenseur, parce que vous ne veniez pas de Norforce Systems, vous veniez d'une chambre au bout du couloir.
Du gik hen mod elevatoren. Du kom nemlig ikke fra Norforce, du kom fra et værelse nede ad gangen.

Pour illustrer cela, imaginons que vous dirigiez une entreprise qui s'occupe d'énergie renouvelable ou, par exemple, vous êtes un entrepreneur en bâtiment éconergétique.
For at illustrere det, lad os forestille os, at du driver et firma, der beskæftiger sig med vedvarende energi, eller for eksempel er du en energieffektiv hjemmefirma.

Que vous dirigiez une chaîne de restaurants ou un café indépendant, nous pouvons vous aider à tirer le meilleur parti de votre marque.
Uanset om du driver en kæde af restauranter eller en selvstændig café, kan vi hjælpe dig med at få mest muligt ud af dit varemærke.

Il n'est donc pas important que vous dirigiez une petite entreprise ou beaucoup vous- même: un programme multifonctionnel pour créer une entreprise apportera un soutien adéquat aux activités en cours.
Så det er ikke vigtigt, om du driver en lille virksomhed eller lidt større- et multifunktionelt program for virksomheden vil yde tilstrækkelig støtte til virksomheden.

Que vous dirigiez vos efforts sur d'autres personnes, sur la nature, sur les animaux ou sur la Terre elle- même, par la recherche[…].
Uanset om du retter din indsats mod andre mennesker, mod naturen eller dyreverdenen eller jorden selv, mod videnskabelig forskning eller sociale spørgsmål,[…].

Peu importe que vous dirigiez une petite ou une petite entreprise- un programme de démarrage multifonctionnel fournira un soutien adéquat à une entreprise durable.
Det er ligegyldigt, om du driver en lille virksomhed eller bare lidt større- et multifunktionsprogram vil give den rette støtte til en åben forretning.

Peu importe que vous dirigiez une petite entreprise ou un peu plus grosse, un programme d'entreprise multifonctionnel apportera un soutien adéquat à votre entreprise.
Så det er ikke vigtigt, om du driver en lille virksomhed eller lidt større- et multifunktionelt program for virksomheden vil yde tilstrækkelig støtte til virksomheden.

Peu importe que vous dirigiez une petite entreprise ou juste quelques autres: un programme d'entreprise multifonctionnel fournira le soutien qui convient pour une entreprise en croissance.
Det er ligegyldigt, om du driver en lille virksomhed eller bare lidt større- et multifunktionsprogram vil give den rette støtte til en åben forretning.

Peu importe que vous dirigiez une petite entreprise ou quelque chose de plus grand- un programme multifonctionnel pour gérer votre entreprise fournira le bon soutien pour une entreprise durable.
Det er ligegyldigt, om du driver en lille virksomhed eller bare lidt større- et multifunktionsprogram vil give den rette støtte til en åben forretning.

Peu importe que vous dirigiez une petite ou une grande entreprise- un programme multifonctionnel pour l'entreprise apportera un soutien adéquat à l'entreprise en cours d'exécution.
Så det er ikke vigtigt, om du driver en lille virksomhed eller lidt større- et multifunktionelt program for virksomheden vil yde tilstrækkelig støtte til virksomheden.

Peu importe que vous dirigiez une petite entreprise ou quelque chose de plus grand- un programme multifonctionnel pour gérer votre entreprise fournira le bon soutien pour une entreprise durable.
Så det er ikke vigtigt, om du driver en lille virksomhed eller lidt større- et multifunktionelt program for virksomheden vil yde tilstrækkelig støtte til virksomheden.

Peu importe que vous dirigiez une petite entreprise ou quelque chose de plus grand- un programme multifonctionnel pour gérer votre entreprise fournira le bon soutien pour une entreprise durable.
Så uanset om du driver en lille virksomhed eller noget større- et multifunktionelt program til vækst af din virksomhed vil give tilstrækkelig støtte til en lærende virksomhed.

Peu importe que vous dirigiez une petite entreprise ou quelque chose de plus gros- un programme multifonctionnel pour la création d'une entreprise fournira le support adéquat pour les activités en cours.
Så det er ikke vigtigt, om du driver en lille virksomhed eller lidt større- et multifunktionelt program for virksomheden vil yde tilstrækkelig støtte til virksomheden.

Peu importe que vous dirigiez une petite entreprise ou quelque chose de plus gros- un programme multifonctionnel pour la création d'une entreprise fournira le support adéquat pour les activités en cours.
Så uanset om du driver en lille virksomhed eller noget større- et multifunktionelt program til vækst af din virksomhed vil give tilstrækkelig støtte til en lærende virksomhed.

Que vous dirigiez un navire de croisière avec 3000 clients à bord ou un petit ferry, évoluer dans un environnement propre et sûr reste un facteur essentiel dans la vie quotidienne des passagers et membres d'équipage.
Hvad enten du driver et krydstogtskib med 3000 passagerer og besætningsmedlemmer eller en lille lokal færge, er en sikker og stabil drift et nøgleelement i dagligdagen for både passagerer og besætning.

Que vous dirigiez un petit groupe de travail, un service très actif ou une salle d'impression sophistiquée, les imprimantes multifonction(MFP) de Sharp sont toujours un excellent choix pour l'impression, la copie et la numérisation.
Uanset om du driver en lille arbejdsgruppe, en travl afdeling eller et sofistikeret printerrum, er Sharp multifunktionsprintere(MFP'er) altid et godt valg til udskrivning, kopiering og scanning.

Que vous dirigiez un magazine en ligne, un blog multi- auteurs ou que vous souhaitiez simplement un moyen plus efficace d'organiser des piles de contenu, WordPress est une plate- forme simple à apprendre et hautement personnalisable.
Uanset om du kører et online magasin, en blog med flere forfattere, eller du blot vil have en mere effektiv måde at organisere stakke af indhold, er WordPress en nemme at lære endnu meget tilpasses platform.

Que vous dirigiez une usine industrielle ou que vous recherchiez simplement les bonnes prises de force pour vos machines lourdes, vos applications lourdes et mobiles, ce guide vous aidera à choisir le bon entraînement de pompe pour vos besoins….
Uanset om du kører et industrianlæg, eller bare søger de rigtige kraftudtag til dine tunge maskiner, kraftværker, mobile applikationer, er denne vejledning sikker på at hjælpe dig med at vælge det rigtige pumpedrev til dine behov.

Que vous dirigiez vos efforts sur d'autres personnes, sur la nature, sur les animaux ou sur la Terre elle-même, par la recherche scientifique ou l'implication sociale, c'est comme si vous sentiez la présence du domaine invisible qui donne un sens et un but à l'existence terrestre.
Uanset om du retter din indsats mod andre mennesker, mod naturen eller dyreverdenen eller jorden selv, mod videnskabelig forskning eller sociale spørgsmål, vil dette usynlige rige befinde sig lige på den anden side af din synsrand, et rige hvor du fornemmer meningen og hensigten med den jordiske tilværelse.

Lorsque vous dirigez une petite entreprise, vous pouvez rencontrer de nombreux maux et problèmes.
Når du driver en lille virksomhed, er der mange vanskeligheder og problemer.

Vous dirigez une entreprise en ligne sans l'aide de votre tube?
Du kører en forretning på nettet uden at bruge din pibe?

C'est comme ça que vous dirigez votre opération de récupération? Abandonnez le vaisseau!
Forlad skibet! Er det sådan du driver din bjærgningsoperation?

Par exemple, disons que vous dirigez un site de vente/vente en gros de pièces de moto.
For eksempel sige, at du kører en hjemmeside sælger/ engros motorcykel dele.

Vous dirigez Smithereen.
Du driver Smithereen.

Ou, si vous dirigez une entreprise, cela peut prendre quelques nuits tardives.
Eller, hvis du driver en virksomhed, kan det tage nogle sene nætter.

Hvordan man bruger "vous dirigiez" i en Fransk sætning

Et si vous vous dirigiez maintenant vers la Comptabilité Fournisseurs ?

Et si vous vous dirigiez vers une régie publicitaire belge ?

Vous dirigiez et bronzé, les jours avant d'apprendre de votre partenaire de.

Saviez-vous vers où vous vous dirigiez durant la rédaction du roman ?

L'Exécuteur Garithos a donné son accord pour que vous dirigiez ces opérations.

À l’époque, vous dirigiez l’office de poste de Gerzensee avec votre femme.

Que vous dirigiez un restaurant, une société de services ou de production,

Apparemment, ils veulent que vous vous dirigiez vers le Temple of Fiends.

Vous vous dirigiez alors vers le chemin que t'indiquait la jeune policière.

Dans les années 70, vous dirigiez aussi chez Penguin une collection d'écrivains européens.

Hvordan man bruger "du kører, du driver, du skal lede" i en Dansk sætning

Walisisk festival, køb printerpatroner Navigationsmenu Walisisk skal kun betale, hvis du kører på den vestgående M4 over Second Severn Crossing toll-broen.

Priser og zoner Det giver 7 zoner, da du kører i lige linje og ikke kommer længere væk end 7 Derfor skal du betale for 9 zoner.

Jeg tænker paa Prinsessen, hvorledes hun maa lide ved den Leg, du driver med Kong Olaf.

Prøv og forestille dig at du kører din bil og af en eller andet grund, beslutter en trafikkontrols helikopter at følge dig.

Hvis du driver en global virksomhed, er det meget nyttigt for dig.

Hvidovre massage For at undgå, at du kører forgæves anbefaler vi altid, at du bestiller tid før du kommer til os.

Du kører sammen med andre, som du kender det fra bus og tog. "April" smagning er fastlagt.

Specielt hvis du kører med nogle af de dyrere komponenter, og ikke går af vejen for et par mudrede ture på sporet.

Jeg har lagt 6 forslag til steder du skal lede næste gang du skal shoppe ventetøj.

Vi lærer dig, hvordan du driver en butik i Danmarks førende fødevaremarked.