Hvad Betyder VOUS DIRIGEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du driver
• du leder
• du kører
• du styrer
• du direkte
• du fører
• går
• du henviser
• du styre
• du retter
• du chef
• man forvalter

Eksempler på brug af Vous dirigez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous dirigez Smithereen.
Du driver Smithereen.

La vérité, c'est que vous dirigez tout.
Sandheden er at du styrer alting.

Vous dirigez cet établissement?
Kører du stedet her?

C'est avec ça que vous dirigez votre maison?
Er det sådan du styrer dit hus?

Vous dirigez bien ce centre.
Du leder et godt center.

Excusez-moi, vous dirigez ces abrutis?
Hav mig undskyldt. Er du chef for disse kødhoveder?

Vous dirigez cette.
Du leder efterforskningen, ikke jeg.

Peu importe le type d'entreprise que vous dirigez ou sa taille.
Det er ligegyldigt, hvilken type virksomhed du driver, eller hvor stor den er.

Vous dirigez un cartel maintenant.
Du leder et narkokartel.

La fermeture des banques à 1pm n'aide pas lorsque vous dirigez une entreprise.
Bankerne lukker ved 1pm hjælper ikke, når du kører en virksomhed.

Vous dirigez une équipe appelée SG-1.
Du leder enheden SG-1.

La bonne chance dans le jeu de Baccara dépend de comment vous dirigez vos fonds.
Succes i spil Baccarat er afhængig af på hvilken måde du styre din bankroll.

Vous dirigez tout l'hôpital?
Er du chef for hele hospitalet?

Prenez des précautions supplémentaires lorsque vous vous dirigez vers les zones désertiques.
Hold ekstra forholdsregler, når man går mod ørkenområder.

Ou si vous dirigez un hôpital.
Eller hvis du leder et hospital.

Votre manière d'utiliser YouTube devrait dépendre du type d'entreprise que vous dirigez.
Din måde at bruge YouTube på, afhænger af den type virksomhed, du kører.

Vous dirigez la route à la clinique.
Du direkte vej til klinikken.

Vous pouvez rencontrer beaucoup d'art et de problèmes lorsque vous dirigez une petite entreprise.
Du kan møde mange kunst og problemer, mens du kører en lille virksomhed.

Vous dirigez cette enquête, pas moi.
Du leder efterforskningen, ikke jeg.

L'analyse visuelle est effectuée automatiquement dès que vous dirigez votre attention sur le tableau des prix.
Visuel analyse udføres automatisk, så snart du retter din opmærksomhed på prisoversigten.

Vous dirigez une entreprise indépendante?
Driver du en uafhængig virksomhed?

Le style, c'est quand ils vous chassent de la ville et que vous donnez l'impression que vous dirigez le défilé.»- William Battie.
Style er, når de kører dig ud af byen, og du gør det til at ligne du fører paraden.'- William Battie.

On sait que vous dirigez le Transperceneige.
Vi ved, du styrer Snowpiercer.

Vous dirigez toujours la controverse? Oui?
Leder du stadig fortolkningsstriden?

En encadrant une scène ou un sujet, par exemple avec une fenêtre ou une arcade, vous dirigez l'œil du spectateur vers le point focal principal.
Ved udformningen af en scene eller en genstand, sige, med et vindue eller en buegang, du fører beskuerens øje til den primære omdrejningspunkt.

Vous dirigez- vous vers les éclats de voix?
Går de an til stempelkander?

Ce est là que vous dirigez le show, et nous pouvons l'obtenir jusqu'ici.
Det er, hvor du direkte showet, og vi kan få det langt.

Vous dirigez une maison de correction.
Du leder en straffeanstalt, ikke et torturkammer.

C'est comme ça que vous dirigez votre opération de récupération? Abandonnez le vaisseau!
Forlad skibet! Er det sådan du driver din bjærgningsoperation?

Vous dirigez une entreprise et employez des collaborateurs?
Driver du en virksomhed og har medarbejdere?