Hvad Betyder DIRIGEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• driver
• leder
• gå
• kører
• styrer
• direkte
• steer
• fører
• begiv
• retter
• dirigerer
• står i spidsen

Eksempler på brug af Dirigez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous dirigez Smithereen.
Du driver Smithereen.

La vérité, c'est que vous dirigez tout.
Sandheden er at du styrer alting.

Vous dirigez l'enquête?
Leder du efterforskningen?

Rencontrez votre chauffeur à votre arrivée à l'aéroport et dirigez- vous… Plus.
Mød din chauffør ved ankomsten til lufthavnen og gå til dit private køretøj.

Vous dirigez cet établissement?
Kører du stedet her?

C'est ainsi que vous dirigez une entreprise.
At det er sådan, de driver en virksomhed.

Vous dirigez bien ce centre.
Du leder et godt center.

Tous les visiteurs atteignent- ils le site Web en même temps lorsque vous dirigez le trafic cible?
Kommer alle besøgende til webstedet på samme tid, når du dirigerer måltrafik?

Vous dirigez un cartel maintenant.
Du leder et narkokartel.

Toi et ton adversaire dirigez chacun une armée.
Du og din modstander står i spidsen for hver sin hær.

Vous dirigez la route à la clinique.
Du direkte vej til klinikken.

Vous deux, entrez dans la gaine et dirigez les survivants vers la passerelle.
I går ind gennem udluftningsskakten og fører de overlevende hen mod broen.

Dirigez- vous ensuite vers le Colisée.
Gå derfra videre til Colosseum.

Ou si vous dirigez un hôpital.
Eller hvis du leder et hospital.

Dirigez votre équipe et marquer des buts!
Steer dit hold og score mål!

On sait que vous dirigez le Transperceneige.
Vi ved, du styrer Snowpiercer.

Dirigez- vous des endroits individuels?
Styrer du individuelle steder?

Si vous le pouvez, dirigez vous vers la sortie.
Hvis I kan, så gå mod udgangen.

Dirigez- vous vers le nord jusqu'à Aberdeen.
Du kører mod nord til Aberdares.

Dans de tels cas, dirigez- vous vers un professionnel.
I sådanne tilfælde bør du gå til en professionel.

Dirigez la vue optique de l'extrémité d'AFM.
Direkte optiske billede af AFM spids.

Je pense que vous ne dirigez pas une compagnie de crevettes.
Jeg begynder at tro, at du ikke driver en rejevirksomhed.

Dirigez toute votre imagination dans ce canal.
Direkte al din fantasi i denne kanal.

Par exemple, disons que vous dirigez un site de vente/vente en gros de pièces de moto.
For eksempel sige, at du kører en hjemmeside sælger/ engros motorcykel dele.

Dirigez- vous tout en gardant un esprit ouvert.».
Gå din egen vej og ha' et åbent sind.

Commencez la visite à votre hôtel de Dubaï aux alentours de 09:00 et dirigez- vous vers la marina.
Start turen fra dit hotel i Dubai omkring kl. 9.00, og begiv dig mod lystbådehavnen.

Vous dirigez une entreprise indépendante?
Driver du en uafhængig virksomhed?

L'analyse visuelle est effectuée automatiquement dès que vous dirigez votre attention sur le tableau des prix.
Visuel analyse udføres automatisk, så snart du retter din opmærksomhed på prisoversigten.

Vous dirigez toujours la controverse? Oui?
Leder du stadig fortolkningsstriden?

Peut-être pas incroyablement bien, mais si vous prenez le volant et dirigez votre voiture vers la terre, elle se ralliera.
Måske ikke utroligt godt, men hvis du kommer bag rattet og retter din bil mod noget snavs, vil det rally.

Hvordan man bruger "dirigez" i en Fransk sætning

E-53 Vous vous dirigez vers le jugement.

et amusez vous dirigez jamais d'hypothèses lors.

Puis vous vous dirigez vers votre voiture.

Vous dirigez une SARL différemment d’une SA.

Dirigez simplement l’attention de l’enfant vers l’objet.

Dirigez vous vers lui pour la capturer.

Vous vous dirigez vers une certification biologique.

Vous dirigez aujourd’hui le réseau Kusmi Tea.

Dirigez votre souffle vers les dents inférieures.

Vous dirigez une Métropole de l'Egypte antique.

Hvordan man bruger "leder, driver, kører" i en Dansk sætning

Du er en lydhør, involverende og vedholdende leder, der bruger dine styrker til at motivere dine medarbejdere gennem delegering, sparring og åbenhed.

Driver desuden virksomheden Hjertebusiness, hvor hun tilbyder mentorforløb, workshops og online læring.

Derved kunne jeg ændre opløsningen i spillet til 1650x1080 og bagefter windows til det samme så nu kører det.

I dag er det Bent og Rasmus Sthur som sammen driver firmaet.

Han kører nok 8-10 stykker hurtigere end mig.

Nu har vi Ideelle Orger i kulturhovedstæder overalt i verden og nye Ideelle Søorg-baser, der driver den kontinentale ekspansion frem på.

Jeg har tjekket bremsen, og den sidder ikke og kører ind på når jeg er under de 55 stykker.

Du får konkret viden om, hvordan du driver en værdiskabende gruppe som virksomhed, og gode råd til hvordan du får personlig værdi ved at være gruppemedlem.

Leder du efter ord der rimer på ud?

Jeg skal på klapvognsjagt Kører drejelige på asfalt, men kommer barnevogn til at skulle køre på stier, i skoven osv.