Eksempler på brug af Vrai caractère på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le vrai caractère se révèle.
Den sande karakter står tilbage.Ceci révèle ton vrai caractère.
Det viser din sande karaktér.Le vrai caractère de la Miséricorde se trouve dans ce qui la distingue de la pitié.
J'aime le chien pour un vrai caractère.
Jeg elsker hunden en sande karakter.Le vrai caractère de l'usurpateur, ainsi que son véritable objectif devaient être compris de tous.
Magtranerens sande karakter og virkelige mål måtte derfor forstås af alle.Combinations with other parts of speech
J'ai toujours su que tu avais un vrai caractère.
Jeg har altid ment, du var karakterfast.Plus loin tcherkesse a montré un vrai caractère et m'a répondu que la russie n'intéresse personne, que vous(à l'ouest) pensez à ce sujet".
På top viste reel karakter, og svarede, at i rusland er der ingen, der bekymrer sig om, at"Man(vesten) tænk over det".Ils pouvaient avoir une idée du vrai caractère du péché.
Nu kendte de at se syndens sande karakter.Transgresseur de la loi morale, il utilise tous les artifices possibles pouraveugler les hommes et les empêcher de reconnaître son vrai caractère.
Han er en morallovens overtræder, ogbruger alle kneb han kan for at forblinde mennesker til deres sande karakter.Monel 400 fait ressortir le vrai caractère de chaque chaîne.
Monel 400 bringer den sande karakter af hver streng.L'ingéniosité n'est pas un substitut du vrai caractère.
Smartheder ikke en erstatning for sand karakter.Geilo demeure préservée, avec un vrai caractère norvégien fermement intact.
Ils font connaître la volonté de Dieu et le vrai caractère.
De kundgør Guds vilje og hans sande karakter.Étonner les gens en découvrant leur vrai caractère grâce à la technologie d'analyse de visage!
Construit en 1947 Gemini est un voilier vintage avec un vrai caractère.
Bygget i 1947 Gemini er en vintage sejlbåd med ægte karakter.Retrouvez le charme des couleurs naturelles et le vrai caractère du bois naturel dans la ravissante collection PURO de Parquet HARO.
Trylleriet af naturlige farver og det naturlige træs ægte karakter kan du finde i den fortryllende HARO parket PURO-kollektion.Les accusations de Satan sont réfutées, son vrai caractère démasqué.
Satans anklager Au moment précis où le roi Lear réalise le vrai caractère de ses filles Goneril et Regan, ainsi que son erreur de déshériter Cordélia, une grande tempête commence à faire rage.
På det nøjagtige tidspunkt, hvor King Lear realiserer hans drenters sande karakter Goneril og Regan, sammen med hans fejl at afværge Cordelia, begynder en stor storm at rase.Le tatouage de foi noir bleu montre le vrai caractère des hommes.
Den blå sorte trostatovering viser mænds rigtige karakter.Ce dernier est un transgresseur de la loi morale et il utilise tous les artifices qu'il peut maîtriser pour voiler aux yeux des hommes son vrai caractère.
Han er en morallovens overtræder, og bruger alle kneb han kan for at forblinde mennesker til deres sande karakter.Situations qui révèlent le vrai caractère d'une personne.
Situationer, der afslører den sande karakter af en person Psykologi.Construit en 1947,Gemini est un beau voilier en bois vintage avec un vrai caractère.
Bygget i 1947,Gemini er en smuk vintage træ sejlbåd med reel karakter.Elle a également dit que Trump«a révélé son vrai caractère dans ses propres mots sur bande, ce qui indiquait qu'il avait le sentiment d'avoir saisi les femmes par leurs parties privées.".
Hun sagde også, at Trump"afslørede sin sande karakter i sine egne ord på tape, hvilket viste, at han følte sig berettiget til at få fat i kvinder ved deres private dele.”.Lucifer lui- même ne s'était pas d'abord rendu compte du vrai caractère de ses sentiments.
I begyndelsen havde Lucifer ikke engang selv været klar over sine følelsers rette natur.Un coup d'oeil honnête et ouvert sur le vrai caractère des autres peut vous aider à vous protéger contre l'exploitation et faire en sorte que vous gardiez votre enthousiasme au travail au lieu d'en devenir la victime.
Et klart syn på andres virkelige karakter, uden misundelse, kan hjælpe dig med at beskytte dig selv mod udnyttelse og sikre, at du vil føle begejstring ved dit arbejde i stedet for at blive drænet og gjort til offer.Pour quelques-uns, ce ne fut que des années après leur mort, que leur vrai caractère de prophètes de Dieu fut reconnu.
I nogle Tilfælde varede det årevis efter deres Død, førend deres sande Karakter som Guds Profeter blev indset.Mais il ne suffit pas de savoir comment un être est devenu ce qu'il est pour comprendre intelligemment son présent statut et son vrai caractère.
Men viden om hvordan et væsen fremkommer giver ikke nødvendigvis en intelligent forståelse af et sådan væsens nuværende status og sande karakter.Je m'émerveille devant le splendide travail de ces anges qui reflètent si infailliblement le vrai caractère moral et spirituel de tout individu ainsi analysé à fond.
C'est quand les hommes font face à une réelle crise, tentation, ou épreuve,qu'ils montrent leur vrai caractère….
Det er først, når mennesket står overfor en Même si Jean traite si souvent de l'amour dans ses épîtres,il n'hésite pas à révéler le vrai caractère de cette classe de gens qui prétendent être sanctifiés, tout en vivant dans la transgression de la loi de Dieu.
Selv om Johannes i sit brev taler om kærlighed,tøver han ikke med at åbenbare den sande karakter af dem der påstår at de kan blive helliggjort, medens de stadig overtræder Guds lov.
