Hvad Betyder ALT VI HAR LÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• alt hvad vi har lært

Eksempler på brug af Alt vi har lært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med alt vi har lært?
Med alt det, vi har lært?

Men aktoratets sakførsel strider mot alt vi har lært som advokater.
Men anklagerens beviser modsiger alt det, vi lærte på jurastudiet.

Etter alt vi har lært ham, brøt han Kodeksen.
Efter alt, vi har lært ham, brød han Kodekset.

Vi har glemt alt vi har lært.
Glemt alt, hvad vi havde lært.

Tiden er kommet til å tro på oss selv og alt vi har lært.
Tiden er kommet til at tro på os selv og alt, hvad vi har lært.

De tester alt vi har lært.
De tester alt, hvad vi har lært.

Alt vi har lært fra vi var små er lagret i hjernens nettverk.
Alt, vi har lært fra vi var små, er gemt i hjernens netværk.

Denne overgangen betyr ikke at alt vi har lært i det siste bør ignoreres.
Denne overgang betyder ikke, at alt, hvad vi har lært i fortiden bør ignoreres.

Alt vi har lært dere så langt, har handlet om deres overlevelse. Hør etter.
Alt, vi har lært jer indtil nu, har handlet om jeres overlevelse. Hør efter.

Studentene skal vite at det er spesielle øyeblikkene som trekker alt vi har lært i fokus.
Eleverne skal vide, at der er særlige øjeblikke, der trækker alt, hvad vi har lært i fokus.

Det strider mot alt vi har lært om verdien av fellesskapet.
Det går imod alt hvad vi har lært fra samfundet.

Læring i Practise Studentene skal vite at det er spesielle øyeblikkene som trekker alt vi har lært i fokus.
Læring i Practise Eleverne skal vide, at der er særlige øjeblikke, der trækker alt, hvad vi har lært i fokus.

Jeg lurer på om alt vi har lært om narkotikaavhengighet er feil.
Alt hvad vi har lært om afhængighed er forkert.

Denne teknologien kan sikre de siste bevisene for vår sivilisasjon, at alt vi har lært ikke vil bli glemt.
Denne teknologi kan sikre det sidste bevis på vores civilisation: Alt, hvad vi har lært, vil ikke blive glemt.

Med tanke på alt vi har lært om dem, kan dette være vår siste sjanse.
Tænker vi på, hvad vi ved om dem, kan det være vores sidste chance.

Denne forandringen betyr imidlertid ikke at alt vi har lært i det siste, bør ignoreres.
Denne ændring betyder imidlertid ikke, at alt, hvad vi tidligere har lært, bør ignoreres.

Det er alt, vi har lært å markere folk i våre poster på det sosiale nettverket vkontakte.
Det er alt, vi har lært at markere folk i vores optegnelser på det sociale netværk vkontakte.

Valget av partner er noe som skjer ubevisst, basert på alt vi har lært i våre personlige historier.
Valget af en partner er noget gjort ubevidst, baseret på alt hvad vi har lært gennem vores personlige udvikling.

Og alt vi har lært underveis, har vi brukt for å gi App Store en helt ny design.
Og nu har vi brugt alt det, vi har lært, til at redesigne App Store helt fra bunden.

Noe som går imot alle koder vi har, alt vi har lært, alt vi har blitt oppdratt til hele livet.
Går imod alle vores regler, alt vi har lært, alt vi er blevet opdraget til hele livet.

Dannelse er ikke det vi har lært, det er det som er igjen når vi har glemt alt vi har lært».
Dannelse er ikke det vi har lært, men det vi har tilbage når vi har glemt alt hvad vi har lært.

Nå har vi tatt alt vi har lært fra App Store i løpet av de siste ni årene, og puttet det inn i en lekker ny design.
Nu tager vi alt det, vi har lært af App Store i løbet af de sidste ni år, og skaber et imponerende nyt design.

Denne teknologien kan sikre de siste bevisene for vår sivilisasjon, at alt vi har lært ikke vil bli glemt.
Denne teknologi kan sikre de endelige beviser for vores civilisation: Alt, hvad vi har lært, vil ikke blive glemt.

Mamma? og alt vi har lært fra festivalen… alt vi har lært i løpet av 17 somre… Alt vi har lært fra bøkene.
Alt det, vi har lært af vores bøger… og alt det, vi har lært af festivalen… Mor? Alt det, vi har lært på 17 somre.

Med den nye generasjonen av Volvo barneseter, har vi brukt alt vi har lært og gitt fordelene til deg.
Med den nye generation af Volvos barnesæder har vi taget alt, hvad vi har lært, og giver det nu videre til dig.

Alt vi har lært om å drive forretninger og hvordan vi forutsier fremtiden, er gamle og fungerer ikke ikke med den nåværende utviklingen av virksomheten.
Alt, hvad vi har lært om at drive forretning, og hvordan vi bør forudsige fremtiden, er fra data i fortiden og svarer derfor ikke til den nuværende udvikling af vores verden.

Den svenske forfatteren og pedagogen Ellen Key(1900) mente at danning er det som er igjen når vi har glemt alt vi har lært.
For eksempel har den svenske forfatter og pædagog Ellen Key sagt, at dannelse er det, der er tilbage, når man har glemt alt det, man har lært.

Vi har skaffet oss omfattende ekspertise, kunnskap og erfaring på denne reisen, og vi bruker alt vi har lært, til å skape programvare og tjenester som kan gi alle kundene våre så gode løsninger som mulig.
Vi har erhvervet masser af ekspertise, viden og erfaring på vores rejse, og vi bruger alt, vi har lært, til at skabe software og services, der kan levere de bedst mulige løsninger til alle vores kunder.

Hver dag på SSM begynner med ett spørsmål:"Hva vil du gjøre" Fordi det er den sanneste måten å forberede deg for større spørsmålet som teller mest, her og i din karriere utenfor vår campus:"Hvilken forskjell vil du gjøre i verden Læring i Practise Studentene skal vite at det er spesielle øyeblikkene som trekker alt vi har lært i fokus.
Hver dag på SSM begynder med et spørgsmål:"Hvad vil du gøre" Fordi det er den sandeste måde at forberede dig til større spørgsmål, der betyder mest, her og i din karriere uden for vores campus:"Hvilken forskel vil du gøre i verden Læring i Practise Eleverne skal vide, at der er særlige øjeblikke, der trækker alt, hvad vi har lært i fokus.

Med mange tiårs erfaring fra språkbransjen, og basert på tilbakemeldinger fra brukere, er fjerde generasjons Copernicus en kulminasjon av alt vi har lært oss. Dette er et helt unikt verktøy for håndtering av flerspråklig innhold.
Fjerde generation af Copernicus trækker på mere end tyve års erfaring inden for sprogindustrien og feedback fra brugerne og er kulminationen af alt, hvad vi har lært- et unikt værktøj til administration af flersprogede aktiver.

Sådan bruges "alt vi har lært" i en sætning

Her har vi samlet alt vi har lært til nå.

Vi var svært...imponert over alt vi har lært fra D.

Vi kan glemme alt vi har lært tidligere om beskjæringstidspunkt.

Her har vi samlet inn alt vi har lært ifm.

Vi skal implementere alt vi har lært underveis, sier hun.

Alt vi har lært oss å forvente av en klassisk western.

Vi treng nok litt oppfrisking av alt vi har lært innimellom.

Nå snur vi opp-ned på alt vi har lært så langt!

Om vi husker alt vi har lært er en annen sak.