Hvad Betyder ANALYSEN VISTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• analysen viste
• analysen viser

Eksempler på brug af Analysen viste på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis analysen viste hele kolonier av E.
Hvis analysen viste hele kolonier af E.

Alle trodde at dette var nødvendig, til analysen viste protein i urinen.
Alle troede, at dette var nødvendigt, indtil analysen viste protein i urinen.

Analysen viste at det generelt ikke er det.
Analysen viser, at overordnet set er dette ikke tilfældet.

Tredje grad Hvis resultatet av analysen viste en tredje grad, må du konsultere en lege.
Tredje grad Hvis resultatet af analysen viste en tredje grad, så skal du konsultere en læge.

Analysen viste at fag rapporterte forbedret søvnkvalitet i alle grupper.
Analysen viste, at individer rapporterede forbedret søvnkvalitet i alle grupper.

Hvis resultatene av analysen viste tilstedeværelse av fosfater, så kalles denne tilstanden i medisin fosfatia.
Hvis resultaterne af analysen viste tilstedeværelsen af fosfater, kaldes denne tilstand i medicin fosfati.

Hvis analysen viste at aceton ble funnet i urinen, må du kontakte en barnelege.
Hvis analysen viste, at der blev fundet acetone i urinen, skal du kontakte en børnelæge.

Og denne gang var det blink- analysen viste spor av flere karbonholdige molekyler- altså organiske forbindelser- som er en viktig betingelse for livet som vi kjenner det.
Og denne gang var der bid- analysen viste spor af flere forskellige kulstofholdige molekyler- altså organiske forbindelser- som er en vigtig betingelse for liv, som vi kender det.

Analysen viste at stoffet"Sinekod" for barn, anmeldelser samler mye av deres positive.
Analysen viste at stoffet"Sinekod" for børn, anmeldelser samler en masse af deres positive.

I tilfelle at analysen viste begge positive resultatene- infeksjon er, og behandlingen skal starte så snart som mulig.
I tilfælde af at analysen viste begge positive resultater- infektion er, og behandlingen skal begynde så hurtigt som muligt.

Analysen viste imidlertid at informasjonen ikke skulle fjernes, men at den burde gjøres tydeligere.
Men analysen viste, at informationen ikke skulle fjernes, men derimod burde forklares bedre.

Hvis det på grunn av analysen viste en linje om identifikasjonen av et stort antall kokobacillærflora, indikerer dette som regel dysbiotiske endringer i skjeden og en ubalanse i mikrofloraen.
Hvis der som resultat af analysen viste en linje om identifikationen af et stort antal kokobacillær flora, så indikerer dette som regel dysbiotiske ændringer i skeden og en ubalance i mikrofloraen.

Analysen viste en 62 prosent reduksjon i frekvensen av bihulebetennelse i løpet av året neti potter ble ikke brukt.
Analyse viste en 62 procent nedgang i frekvensen af bihulebetændelse i året netikander ikke blev brugt.

Hvis analysen viste en økning i PH, er det nødvendig for legen å foreskrive tilleggsstudier.
Hvis analysen viser en stigning i LH, er det nødvendigt, at lægen udpeger yderligere undersøgelser.

Hvis analysen viste et resultat større enn 50 mMe/ l, er det en grunn til å snakke om mistanke om hypothyroidisme.
Hvis analysen viste et resultat større end 50 mM/ l, er der grund til at tale om mistanken om hypothyroidisme.

Analysen viste at ingen leste informasjonen helt nederst, fordi det var et stort mellomrom først, sier Jane Poulsen.
Analysen viste, at ingen læste informationen forneden, fordi der var et stort mellemrum, siger Jane Poulsen.

Hvis analysen viste et resultat på mindre enn 4 mmol/ liter, må du se en lege og gjennomgå en ekstra undersøkelse.
Hvis analysen viste et resultat på mindre end 4 mmol/ liter, er det nødvendigt at konsultere en læge og gennemgå en yderligere undersøgelse.

Analysen viste at Quake faktisk hadde en betydelig økt risiko fra de arvelige faktorene, og derfor ble han anbefalt å ta statiner.
Analysen viste, at Quake faktisk havde en betydeligt øget risiko fra de arvelige faktorer, og derfor blev han anbefalet at tage statiner.

Denne analysen viste en behandlingseffekt som var i overensstemmelse(HR 0,28; 95 % KI: 0,20, 0,38) med den som ble observert etter utprøvervurdering.
Denne analyse viste en behandlingseffekt(HR 0,28; 95% CI: 0,20; 0,38), der var i overensstemmelse med den, der blev observeret i henhold til investigators vurdering.

Analysen viste at risikoen for å få forstyrrelser i følsomheten i seteregionen falt drastisk blant dem som sto og syklet i minimum 20 prosent av tiden på sykkelen.
Analysen viste, at risikoen for at få føleforstyrrelser i sæderegionen faldt markant blandt dem, der stod op i pedalerne i min. 20 pct. af tiden på cyklen.

Hvis analysen viste overskridelsen av denne indikatoren, er det nødvendig under veiledning fra en lege å identifisere årsaken og gjennomføre et behandlingsforløp.
Hvis analysen viste overskuddet af denne indikator, er det under vejledning fra en læge nødvendigt at identificere årsagen og gennemføre et behandlingsforløb.

Analysen viste også at EOEO ransomware ble skrevet i AutoIt språk(et freeware automatisering språk for Windows for å lage makroer, som er Nyttig for ransomware viruset å spre seg).
Analysen viste også, at EOEO ransomware blev skrevet i AutoIt sprog(et freeware automatisering sprog for Windows til at oprette makroer, som er Nyttige for den ransomware virus at sprede sig).

Analysen viste at økt prat om å redusere dagligvareinnkjøp, økt bruk av offentlig transport og bytte til billigere kjøretøy var indikatorer for en kommende økning i arbeidsledighet.
Analysen viser, at når flere taler om at skære ned på dagligvareindkøb, bruge de offentlige transportmidler mere og skifte til en billigere bil, så er det en indikator på, at arbejdsløshedstallene vil stige.

Hvis analysen viste at nivået av triiodothyronin er redusert(og uansett hva slags hormon er vanlig eller ledig), men TSH og T4 forblir innenfor det normale området, bør du dobbeltsjekke dataene og donere blod for hormoner igjen.
Hvis analysen viser, at reducerede niveauer af triiodthyronin(og uanset hvad er det hormon- den totale eller frie), men TSH og T4 forblive i det normale område, bør du dobbelttjekke oplysninger og at afgive blod for hormoner igen.

Analysen viste at lavkarbo-hydratkost sammenlignet med lavfettkost på kort sikt leder till noe større vektreduksjon og en marginalt større økning av HDL-kolesterol uten noen negative effekter på LDL-kolesterol, tilføyer forskerne.
Analysen viser, at lav-kulhydrat-kost- sammenlignet med fedtfattig mad- på kort sigt fører til større vægtreduktion og en marginal stigning i HDL-kolesterolet uden nogen negativ effekt på LDL-kolesterolet,« siger forskerne bag rapporten.

Analysen viser et lite antall vaginale baciller, mange patogene bakterier, kokker og leukocytter.
Analysen viser et lille antal vaginale baciller, mange patogene bakterier, kokker og leukocytter.

Men analysen viser at Sitting Bull ikke ledet menn i slaget.
Men analysen viser, at Sitting Bull ikke førte tropperne an i slaget.

Histologisk analyse viste tilstedeværelsen av ondartede celler i lymfeknuter;
Histologisk analyse viste tilstedeværelsen af maligne celler i lymfeknuderne;

Hvis analysen viser slim i urinen, hva betyr det?
Hvis analysen viser slim og bakterier i urinen, hvad betyder det?

Denne analyse viste at det ikke var spor av noen av de 168 SVHC-stoffer.
Denne analyse viste at der ikke var spor af nogen af de 168 SVHC-stoffer.

Hvordan man bruger "analysen viste" i en Norsk sætning

Denne statistiske analysen viste noen meget interessante trekk.

Analysen viste en mer dehydrert hud enn tidligere.

Analysen viste at språket var Juridisk fremfor klarspråk.

Men jeg dro til gynekologen, analysen viste herpes.

Analysen viste ROE 42, hva kan det være?

Også denne analysen viste seg å være svak.

Hvis analysen viste utilfredsstillende resultater, vær ikke opprørt.

Analysen viste store variasjoner i lønnsomhet og areal-produktivitet.

Analysen viste høyt innhold av kalium i blodet?

Hvordan man bruger "analysen viste, analysen viser" i en Dansk sætning

Analysen viste, at børnenes adfærd kan forklare denne kønsforskel.

Analysen viste, at de markante udsving ikke alene skyldtes faktiske ændringer i elevernes faglige niveau.

Analysen viser, at mange af vores folkeskoleelever søger ind på erhvervsuddannelser, og det er jeg glad for.

Analysen viste, at der ikke er grundlag for et udgiftsneutralt kulturkort.

I analysen viser vi, at det fremmer sundhedsfremmestrategiudviklingen, n{\aa}r der p{\aa} nationalt niveau er {\aa}bne brede formuleringer i sundhedsloven.

Momentum-analysen viser også en svag tendens til, at patienter, der udskrives om fredagen, tilsyneladende er dårligere end patienter, der udskrives på ugens øvrige dage.

Testosteron terapi effektiv Efter analysen viste resultaterne, at af de 12 seksualitetsmålinger i spørgeskemaet, blev 10 signifikant forbedret for mænd i testosterongruppen.

Analysen viser, at de kriminelle har evnen til at udløse forskellige former for phishing-angreb.

Resultatet af analysen viste, at registrering af bestemte racer steg markant i tiden, efter en hund af denne race havde medvirket i en populær film.

Analysen viste en stigende usikkerhed blandt danskerne om, hvad der er sundt og usundt.