Hvad Betyder ANALYSEN VISTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• analysen viste
• analysen avdekket

Eksempler på brug af Analysen viste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis analysen viste hele kolonier af E.
Hvis analysen viste hele kolonier av E.

Alle troede, at dette var nødvendigt, indtil analysen viste protein i urinen.
Alle trodde at dette var nødvendig, til analysen viste protein i urinen.

Analysen viste, at individer rapporterede forbedret søvnkvalitet i alle grupper.
Analysen viste at fag rapporterte forbedret søvnkvalitet i alle grupper.

Tredje grad Hvis resultatet af analysen viste en tredje grad, så skal du konsultere en læge.
Tredje grad Hvis resultatet av analysen viste en tredje grad, må du konsultere en lege.

Analysen viste at stoffet"Sinekod" for børn, anmeldelser samler en masse af deres positive.
Analysen viste at stoffet"Sinekod" for barn, anmeldelser samler mye av deres positive.

Hvis resultaterne af analysen viste tilstedeværelsen af fosfater, kaldes denne tilstand i medicin fosfati.
Hvis resultatene av analysen viste tilstedeværelse av fosfater, så kalles denne tilstanden i medisin fosfatia.

Analysen viste, at ingen læste informationen forneden, fordi der var et stort mellemrum, siger Jane Poulsen.
Analysen viste at ingen leste informasjonen helt nederst, fordi det var et stort mellomrom først, sier Jane Poulsen.

I tilfælde af at analysen viste begge positive resultater- infektion er, og behandlingen skal begynde så hurtigt som muligt.
I tilfelle at analysen viste begge positive resultatene- infeksjon er, og behandlingen skal starte så snart som mulig.

Men analysen viste, at informationen ikke skulle fjernes, men derimod burde forklares bedre.
Analysen viste imidlertid at informasjonen ikke skulle fjernes, men at den burde gjøres tydeligere.

Og denne gang var der bid- analysen viste spor af flere forskellige kulstofholdige molekyler- altså organiske forbindelser- som er en vigtig betingelse for liv, som vi kender det.
Og denne gang var det blink- analysen viste spor av flere karbonholdige molekyler- altså organiske forbindelser- som er en viktig betingelse for livet som vi kjenner det.

Hvis analysen viste et resultat større end 50 mM/ l, er der grund til at tale om mistanken om hypothyroidisme.
Hvis analysen viste et resultat større enn 50 mMe/ l, er det en grunn til å snakke om mistanke om hypothyroidisme.

Hvis analysen viste, at der blev fundet acetone i urinen, skal du kontakte en børnelæge.
Hvis analysen viste at aceton ble funnet i urinen, må du kontakte en barnelege.

Analysen viste også, at ulykken til dels opstod som følge af underbemanding, og den afslørede, at der var behov for uddannelse.
Analysen avdekket også at ulykken skjedde delvis som et resultat av underbemanning, og at det var behov for bedre opplæring.

Hvis analysen viste et resultat på mindre end 4 mmol/ liter, er det nødvendigt at konsultere en læge og gennemgå en yderligere undersøgelse.
Hvis analysen viste et resultat på mindre enn 4 mmol/ liter, må du se en lege og gjennomgå en ekstra undersøkelse.

Analysen viste, at Quake faktisk havde en betydeligt øget risiko fra de arvelige faktorer, og derfor blev han anbefalet at tage statiner.
Analysen viste at Quake faktisk hadde en betydelig økt risiko fra de arvelige faktorene, og derfor ble han anbefalt å ta statiner.

Analysen viste, at risikoen for at få føleforstyrrelser i sæderegionen faldt markant blandt dem, der stod op i pedalerne i min. 20 pct. af tiden på cyklen.
Analysen viste at risikoen for å få forstyrrelser i følsomheten i seteregionen falt drastisk blant dem som sto og syklet i minimum 20 prosent av tiden på sykkelen.

Hvis analysen viste overskuddet af denne indikator, er det under vejledning fra en læge nødvendigt at identificere årsagen og gennemføre et behandlingsforløb.
Hvis analysen viste overskridelsen av denne indikatoren, er det nødvendig under veiledning fra en lege å identifisere årsaken og gjennomføre et behandlingsforløp.

Analysen viste, at andre forbindelser såsom acrolein, catechol og benzothiazol foruden nikotin- og cinnamaldehyd, der var forventet, blev identificeret i e-cig aerosol.
Analysen avdekket at nikotin og cinnamaldehyde som var forventet, andre forbindelser som bl. a, catechol og benzothiazole ble identifisert i e-cig aerosoler.

Analysen viste også, at EOEO ransomware blev skrevet i AutoIt sprog(et freeware automatisering sprog for Windows til at oprette makroer, som er Nyttige for den ransomware virus at sprede sig).
Analysen viste også at EOEO ransomware ble skrevet i AutoIt språk(et freeware automatisering språk for Windows for å lage makroer, som er Nyttig for ransomware viruset å spre seg).

Hvis der som resultat af analysen viste en linje om identifikationen af et stort antal kokobacillær flora, så indikerer dette som regel dysbiotiske ændringer i skeden og en ubalance i mikrofloraen.
Hvis det på grunn av analysen viste en linje om identifikasjonen av et stort antall kokobacillærflora, indikerer dette som regel dysbiotiske endringer i skjeden og en ubalanse i mikrofloraen.

Analysen viser, at overordnet set er dette ikke tilfældet.
Analysen viste at det generelt ikke er det.

Analysen viser både forskelle og ligheder.
Analysen viser både felles trekk og ulikheter.

Analysen viser et lille antal vaginale baciller, mange patogene bakterier, kokker og leukocytter.
Analysen viser et lite antall vaginale baciller, mange patogene bakterier, kokker og leukocytter.

At analysen viser pus i urinen.
Analyser viser at pus er tilstede i urinen.

Men analysen viser, at Sitting Bull ikke førte tropperne an i slaget.
Men analysen viser at Sitting Bull ikke ledet menn i slaget.

Analyserne viste en klar sammenhæng mellem intelligens og genetiske fikspunkter.
Analysene viste en klar sammenheng mellom intelligens og visse av de genetiske fikspunktene.

Hvis analysen viser slim og bakterier i urinen, hvad betyder det?
Hvis analysen viser slim i urinen, hva betyr det?

Analysen viser, at halvdelen af de dræbte faldt i enten Kandahar eller Helmandprovinsen.
Analysen viser også at halvparten av de drepte falt enten i Kandahar- eller Helmand-provinsen.

Analysen viser, at Mangosteen ikke er nyttigt for alle mænd og kvinder.
Analysen viser at Mangosteen ikke er nyttig for alle menn og kvinner.

Analysen viser tilstedeværelsen af farlige mikroorganismer i urinorganerne, deres antal og afvigelser i hormonsystemet.
Analysen viser tilstedeværelsen av farlige mikroorganismer i urinorganene, deres antall og avvik i hormonsystemet.

Hvordan man bruger "analysen viste" i en Dansk sætning

Høje værdier af forholdet mellem LH og follitropin kan forårsage uoprettelig skade på kvindens krop, så hvis analysen viste dette, skal du straks kontakte læge.

Turister køber tøj Analysen viste blandt andet, at det er de mange turister i Skagen, der bidrager til væksten i detailhandel helt på toppen af Jylland.

Analysen viste, at de markante udsving ikke alene skyldtes faktiske ændringer i elevernes faglige niveau.

Analysen viste, at det at åbne sig, eller foretage en selvpræsentation var helt centralt.

Analysen viste, at hele 32 af stationerne gav et samfundsøkonomisk underskud. 0 af de 32 stationer er blevet lukket.

Analysen viste, at de 270 virksomheder havde performet 3 procentpoint bedre årligt over de sidste 6 år på Morgan Stanley Capital Internationals ACWI-indeks ift.

Analysen viste, at der ikke er grundlag for et udgiftsneutralt kulturkort.

Analysen viste at en del af de dagpengemodtagere, hvis dagpengeperiode udløb ved årsskiftet, enten kort før eller kort efter forfaldsdatoen fandt beskæftigelse.

Analysen viste, at en parallel færgefart vil overføre i gennemsnit 560 personbiler, tre busser og 120 lastbiler pr.

Analysen viste otte kompetencefelter, der udfolder sig på forskellig vis fra medarbejderniveauet til toplederniveauet: kravene til fx.

Hvordan man bruger "analysen avdekket, analysen viste" i en Norsk sætning

Analysen avdekket at bloggsamfunnets kroppsidealer er sterkt 25.

Denne statistiske analysen viste noen meget interessante trekk.

Analysen viste også lignende resultater mellom mennesker.

Analysen avdekket heller ingen nøytrale informanter.

Analysen avdekket omfattende skader og vedlikeholdsetterslep ved alle festningene.

Analysen viste store variasjoner i lønnsomhet og areal-produktivitet.

Men den statistiske analysen viste noe annet.

Analysen viste ROE 42, hva kan det være?

Analysen viste høyt innhold av kalium i blodet?

Analysen viste akseptabel risiko for dette temaet.