Hvad Betyder ANMODNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• anmodningen
• forespørgslen
• begæringen
• anmodning
• forespørgsel
• andragendet

Eksempler på brug af Anmodningen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vennligst oppgi anmodningen.
Anfør anmodning.

Denne anmodningen ble levert.
Anmodningen er sendt af.

Angi formålet med anmodningen.
Angive formålet med anmodningen.

Anmodningen din er nesten umulig.
Din anmodning er næsten umulig.

Han har etterkommet anmodningen vår.
Han har efterkommet vor anmodning.

Anmodningen blir blankt avvist.
Anmodningen bliver blankt afvist.

Det er derfor du får denne underlige anmodningen.
Derfor får du denne bizarre anmodning.

Anmodningen din er blitt sendt.
Din anmodning er blevet succesfuldt fremsendt.

Vi skal vurdere anmodningen om en ekspedisjon.
Vi vil overveje din anmodning om en ekspedition.

Anmodningen tas derfor ikke til følge.
Anmodningen tages derfor ikke til følge.

Kardinalstatssekretæren har godtatt anmodningen min.
Statssekretæren har accepteret min anmodning.

Beklager at anmodningen min kom så brått på.
Jeg beklager den noget pludselige anmodning.

Du vet, nå folk sjelden svare på anmodningen om bistand.
Du ved, nu er folk sjældent reagerer på en anmodning om bistand.

Anmodningen må gjøres en uke i forveien minimum.
Anmodningen skal fremsættes en uge i forvejen minimum.

Bare si at du vil vurdere anmodningen min.- Bare.
Bare… Bare sig, at du vil overveje min anmodning.

Denne anmodningen blir imidlertid avvist på stedet.
Kommissionen afviste imidlertid anmodningen på stedet.

Men Syriske myndigheter har ennå ikke svart på en anmodningen.
Den syriske regering har endnu ikke svaret på EU's anmodning.

Jeg må avslå anmodningen om å få midlertidig omsorg.
Jeg afslår anmodningen om midlertidig forældremyndighed.

Du utnyttet tidsfristen, så jeg har grunn til å avvise anmodningen.
Du udnyttede deadlinen, så jeg har god grund til at afvise begæringen.

Anmodningen må fremmes minst ni måneder før disputas.
Anmodningen skal indsendes mindst ni måneder før afhandlingen.

Skal den rådspørre medlemsstatene om hvorvidt anmodningen kan godtas.
Hører Kommissionen medlemsstaterne om, hvorvidt anmodningen kan accepteres.

Vi mottok anmodningen deres om anholdelse av Bayanov i går.
Vi modtog jeres anmodning om anholdelse af Bayanov i går.

Vi forbeholder oss også retten til å avvise anmodningen din hvis den er formålsløs.
Vi forbeholder os også retten til at afvise din anmodning, hvis den er formålsløs.

Anmodningen må fremmes minst ni måneder før disputas.
Anmodningen skal indgives mindst ni måneder før afhandlingen forsvar.

Voldgiftsretten skal ta anmodningen til følge dersom det er grunnlag for den.
Voldgiftsretten tager anmodningen til følge, hvis den er berettiget….

Anmodningen må være skriftlig gitt til Explorius og undertegnet av deg.
Anmodningen skal afgives skrifteligt til Explorius, underskrevet af dig.

Hellas var ikke alene i denne anmodningen om strengere sikkerhet heller.
Grækenland var heller ikke alene i denne anmodning om strammere sikkerhed.

Dersom anmodningen ikke er framsatt i samsvar med bestemmelsene i denne artikkel.
Hvis anmodningen ikke er fremsat i overensstemmelse med denne aftale;

Den anmodede tilsynsmyndighet skal ikke nekte å etterkomme anmodningen, med mindre.
Den anmodede tilsynsmyndighed må ikke afvise at imødekomme anmodningen, medmindre.

For å vurdere anmodningen, må skipet og besetningen inspiseres.
Vi kan overveje anmodningen, hvis skibet tillader en inspicering.

Hvordan man bruger "anmodningen" i en Norsk sætning

Anmodningen må grunngis. 2002/EØS/35/13 Statsstøtte Sak nr.

Deretter omfatter anmodningen 189, inkludert 15 mindreårige.

Formannskapet imøtekom anmodningen og Roy Stangvik fratrådte.

Anmodningen må angå norske skatte- eller avgiftsforhold.

Denne anmodningen ble ifølge Christensen aldri bevart.

Justisdepartementet skal nå behandle anmodningen fra UDI.

Denne anmodningen sendes ut automatisk fra Kommuneforlaget.

Anmodningen skal rettes til Drammen kommune v/kommuneadvokaten.

For 2016 vil anmodningen være 36 personer.

Dokumenter som skal vedlegges anmodningen Artikkel 14.

Hvordan man bruger "anmodning, forespørgslen, begæringen" i en Dansk sætning

Hotellet har en gratis lufthavnsbus (efter anmodning).

Forespørgslen fungerer ved at sammenligne værdier i primær nøgle-feltet på den første tabel med en fremmed nøgle-feltet i den anden tabel.

I tilfælde af at du søge at anmodning Film efter titel Find Nemo, er du godt på en ordentlig websted.

I Storkøbenhavn skal du indgive begæringen til Sø- og Handelsretten i København.

Gebyrer indbetalt i forbindelse med anmodning om underretning af indehavere af varemærkerettigheder, såfremt anmodningen afvises.

Formanden for Frederikssund Marineforening, Kurt Terkelsen, har fremsendt anmodning til Ny Frederikssund Kommune om at kommunen ansøger Søværnets Operative Kommando om adoption af et af søværnets skibe.

Både lufthavnstransfer og vækning kan arrangeres efter anmodning.Værelser på Aydinli Cave House Hotel er rummelige og unikke og er udstyrede med klipklappere.

Begæringen om forelæggelse af præjudicielle spørgsmål om fortolkningen af momssystemdirektivets artikel 201 og 202 tages ikke til følge.

Ikke desto mindre så tænkte jeg, at denne kolde efterårsdag var den perfekte dag at imødekomme forespørgslen.

Ansvar: Ungdomslederen: Ungdomslederen er ansvarlig for at alle relevante papirer i forbindelse med forespørgslen udarbejdes.