Hvad Betyder ANSATTE OG REPRESENTANTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• medarbejdere og repræsentanter
• medarbejdere og agenter

Eksempler på brug af Ansatte og representanter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ansatte og representanter fra Mannatech har en plikt til å rapportere eventuelle brudd på retningslinjene.
Ansatte og repræsentanter for Mannatech er forpligtede til at rapportere alle overtrædelser af politikker.

KONE kan også være forpliktet av gjeldende lokale lover til å samle inn visse opplysninger om leverandøren, dens ansatte og representanter.
KONE kan også være forpligtet af lokale love til at indsamle bestemte oplysninger om leverandøren og dennes medarbejdere og repræsentanter.

Ansatte og representanter fra Mannatech har en plikt til å rapportere eventuelle brudd på retningslinjene.
Medarbejdere og repræsentanter for Mannatech har pligt til at rapportere eventuelle overtrædelser af politikkerne.

Det samlede beløp som kan kreves fra oss og fra slike autoriserte agenter, ansatte og representanter skal ikke overstige vårt eventuelle ansvar.
Det samlede beløb, der er erholdeligt fra os og fra de pågældende autoriserede agenter, medarbejdere, repræsentanter og personer, må ikke overstige beløbet for vores eget eventuelle ansvar.

Til ansatte og representanter for å administrere eventuelle kontoer, produkter og tjenester du har bedt om nå eller i fremtiden;
Til medarbejdere og agenter at administrere konti, produkter eller tjenesteydelser, som du anmoder om nu eller i fremtiden;

De samlede beløp som kan innkreves fra flyselskapet og fra slike autoriserte agenter, ansatte og representanter skal ikke overstige flyselskapets.
Det samlede erstatningsbeløb, som kan udbetales af flyselskabet og sådanne agenter, medarbejdere, repræsentanter og personer, kan ikke overstige flyselskabets maksimale erstatningsansvar.

Til ansatte og representanter for å administrere eventuelle kontoer, produkter og tjenester du har bedt om nå eller i fremtiden;
Til medarbejdere og repræsentanter med henblik på administration af eventuelle konti, produkter og serviceydelser, du måtte ønske nu eller fremover;

Det samlede beløp som kan dekkes inn fra oss og fra slike autoriserte agenter, tjenere, ansatte og representanter skal ikke overstige beløpet for vårt eget eventuelle ansvar.
Det samlede beløb, der kan indhentes fra os og fra sådanne autoriserede agenter, medhjælpere, medarbejdere og repræsentanter, skal ikke overstige beløbet for vores eget erstatningsansvar.

KJØPER og dens ansatte og representanter må ikke eksportere, videreeksportere, forsyne eller frigi slike gjenstander i strid med de lover og forskrifter som gjelder eksporthandel i USA, eller til land, enheter eller andre parter som det er upassende at mottar slike gjenstander i henhold til lover og forskrifter i USA, inkludert regulativer fra Det Amerikanske handelsdepartementet eller Det Amerikanske finansdepartementet.
KØBER og dennes medarbejdere og agenter må ikke eksportere, reeksportere, levere eller frigive sådanne varer i strid med relevante love og reguleringer i USA og andre lande i relation til eksporthandel eller til lande eller andre parter, som ikke er berettiget til at modtage sådanne varer i henhold til amerikanske love og reguleringer, herunder regulering fra det amerikanske handelsministerium eller finansministerium.

De samlede beløp som kan kreves fra oss og fra slike Autoriserte agenter, ansatte og representanter kan ikke overstige det totale ansvarsbeløpet, dersom vi har slikt ansvar.
Den samlede beløb, som kan opkræves fra os og fra sådant servicepersonale, agenter, medarbejdere og repræsentanter, kan ikke overstige det samlede ansvarsbeløb, hvis vi har et sådant ansvar.

Uniblue» slik det er brukt i denne Meglingsbestemmelsen betyr Uniblue, dets moderselskap, datterselskap og konserntilknyttede selskap, og direktører, styremedlemmer, ansatte og representanter for hver av disse.
Som anvendt i denne voldgiftsbestemmelse er"Uniblue" betegnelsen for Uniblue og dets overordnede selskaber, datterselskaber og tilknyttede selskaber samt enhver af deres respektive kontorer, direktører, medarbejdere og agenter.

Disse unntak og begrensninger gjelder også for våre organer, ansatte og representanter, så vel som våre organers, våre ansattes og våre representanters personlige ansvar.
Disse udelukkelser og begrænsninger gælder også i forhold til vores ansvar for vores egne organer, medarbejdere og agenter såvel som for vores organers, medarbejderes og agenters personlige ansvar.

(g) Befordringskontrakten, inkludert disse Regler og vilkår og utelukkelser eller begrensninger i ansvar, gjelder for våre autoriserte agenter, tjenere, ansatte og representanter i samme utstrekning som de gjelder for oss.
(g) Transportkontrakten, inklusive disse befordringsbetingelser og udelukkelser eller begrænsninger af erstatningsansvar, gælder for vores autoriserede agenter, medhjælpere, medarbejdere og repræsentanter i det samme omfang, som den gælder for os.

Med unntak av våre samarbeidspartnere, direktører, ansatte og representanter, har ikke en person, som ikke er inkludert i denne avtalen, noen lovmessig rett under UK Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 til å håndheve disse betingelsene.
Med undtagelse af vores associerede selskaber, ledelsen, medarbejdere og repræsentanter, så har udenforstående personer, som ikke er en del af denne aftale, ingen lovmæssige krav(se UK Contracts, Rights of Third Parties, Act 1999) på at håndhæve betingelser i denne kontrakt.

Hver part skal:(a) beskytte den andre partens konfidensielle informasjon med samme omhu som den bruker til å beskytte sin egen konfidensielle informasjon, og(b) ikke gi innsyn i den konfidensielle informasjonen, med unntak av til samarbeidspartnere, ansatte og representanter som må ha informasjonen, og som skriftlig har samtykket i å holde den konfidensiell.
Parterne er forpligtet til(a) at beskytte den anden parts fortrolige oplysninger under anvendelse af den samme agtsomhed, som den pågældende part anvender til at beskytte sine egne fortrolige oplysninger, og til(b) ikke at videregive fortrolige oplysninger bortset fra til søsterselskaber, medarbejdere og agenter, som har behov for kendskab til oplysningerne, og som skriftligt har accepteret at holde oplysningerne fortrolige.

Alle utelukkelser eller begrensning av ansvar for flyselskaper skal gjelde og være til fordel for agenter, ansatte og representanter av transportøren, og personers fly som brukes av flyselskaper for transport, og dets agenter, ansatte og representanter.
Enhver undtagelse eller begrænsning af flyselskabets erstatningspligt skal gælde for og omfatte flyselskabets agenter, medarbejdere og repræsentanter og ligeledes ejerne af fly, der anvendes til transporten, deres agenter, medarbejdere og repræsentanter.

Alle partene skal:(a) beskytte den andre partens konfidensielle informasjon med samme aktsomhet som brukes til å beskytte egen konfidensiell informasjon; og(b) ikke avsløre konfidensiell informasjon til andre enn samarbeidspartnere, ansatte og representanter som har behov for å kjenne til denne informasjonen og som har avgitt skriftlig samtykke til å holde informasjonen konfidensiell.
Parterne er forpligtet til(a) at beskytte den anden parts fortrolige oplysninger under anvendelse af den samme agtsomhed, som den pågældende part anvender til at beskytte sine egne fortrolige oplysninger, og til(b) ikke at videregive fortrolige oplysninger bortset fra til søsterselskaber, medarbejdere og agenter, som har behov for kendskab til oplysningerne, og som skriftligt har accepteret at holde oplysningerne fortrolige.

Vær oppmerksom på at all kommunikasjon som sendes via Portalen(eller gjennom HomeAway-plattformen) vil kunne ses av HomeAways ansatte og representanter for å kunne overholde sine forpliktelser på grunn av sin web hosting-status og for å overvåke etterlevelse av Reisevilkårene.
Husk, at kommunikation på Sitet(eller via HomeAway portalen) kan gennemses af medarbejdere hos og repræsentanter for HomeAway med henblik på at opfylde dets forpligtelser i henhold til betingelserne for webhosting, og for at overvåge overholdelse af Vilkår og Betingelser for Feriegæster.

Det samlede beløp som kan dekkes inn fra oss og fra slike autoriserte agenter, tjenere, ansatte og representanter skal ikke overstige beløpet for vårt eget eventuelle ansvar.
Det samlede beløb, der er erholdeligt fra os og fra de pågældende autoriserede agenter, medarbejdere, repræsentanter og personer, må ikke overstige beløbet for vores eget eventuelle ansvar.

Globalt er det mer enn 8 500 ansatte og tekniske representanter i NCH.
Globalt er der nu mere end 8.500 ansatte og tekniske repræsentanter inden for NCH.

For oss er det viktig med åpen kommunikasjon med våre ansatte og deres representanter.
For os er den åbne kommunikation med vores medarbejdere og deres repræsentanter afgørende.

Ansvarsbegrensningene i denne avtalen gjelder også for eventuelle krav mot våre ansatte og lovbestemte representanter.
Ansvarsbegrænsningen i denne aftale gælder også for dine krav over for vores medarbejdere og lovpligtige repræsentanter.

Com, morselskapet, eieren, ansatte og autorisert representanter ikke godkjenner alle artikler-submittedand som er publisert på ArticleSphere.
Com, dets moderselskab, ejer, personale og godkendte repræsentanter ikke støtter enhver artikler submittedand offentliggjort på ArticleSphere.

Effektiv medvirkning og engasjement hos de ansatte og deres representanter.
Effektiv deltagelse og inddragelse af medarbejderne og deres repræsentanter.

Kjøperen samtykker i å samarbeide med leverandøren for å sikre at kjøperens ansatte og andre representanter overholder leverandørens gavepolicy.
Køberen indvilliger i at samarbejde med leverandøren for at sikre, at køberens medarbejdere og andre repræsentanter overholder leverandørens gavepolitik.

Kebony og dets ansatte og andre representanter skal ikke bryte gjeldene konkurranseregler, og skal påse at konkurranseretten til enhver tid er overholdt.
Kebony og dens medarbejdere og andre repræsentanter må ikke forårsage nogen overtrædelser af konkurrencereglerne, og skal sikre, at den til enhver tid gældende konkurrenceret overholdes.

Arbeidstakermedvirkning: Involvere de ansatte og deres representanter i diskusjoner rundt mulige problemer og løsninger.
Medarbejderdeltagelse: inddragelse af medarbejderne og deres repræsentanter i drøftelser om mulige problemer og løsninger.

Du må ikke utgi deg for andre personer, særlig ansatte hos og representanter for BullGuard Limited eller våre tilknyttede selskaper; og..
Brugerne må ikke udgive sig for en anden person, heriblandt medarbejdere og repræsentanter for Beauty Fort Limited eller vores søsterselskaber; og..

Til tross for det foregående anerkjenner og samtykker kjøperen i at kjøperen påtar seg fullt ansvar for at kjøperens ansatte og andre representanter overholder gjeldende lov om markedsføringsgaver.
Uanset hvad der er anført i det forudgående afsnit anerkender og accepterer køberen, at køberen påtager sig det fulde ansvar for overholdelse af de gældende love for kampagnegaver for sine medarbejdere og andre repræsentanter.

Alle ansatte og andre representanter for Kebony skal opptre respektfullt og hederlig i all samhandling med forretningsforbindelser, kunder, kolleger og andre interessenter i selskapet.
Alle medarbejdere og andre repræsentanter for Kebony skal handle med respekt og integritet i alt samspil med forretningsforbindelser, kunder, kolleger og andre interessenter i selskabet.

Hvordan man bruger "ansatte og representanter" i en Norsk sætning

Ansatte og representanter i partiets gruppe på Stortinget har vonde dager.

Innskytere, ansatte og representanter har henholdsvis 14, 10 og 4 representanter.

Utenom studentrepresentantene består programstyret av fagkoordinator, faglig ansatte og representanter fra administrasjonen.

Både studenter, ansatte og representanter fra MN-fakultetet og rektoratet deltok på åpningen.

Datamaterialet består av kvalitative intervjuer med arbeidstakere, ansatte og representanter fra bistandsapparatet.

Dette er sammensatt av egenkapitalbeviseiere, innskytere, ansatte og representanter fra det offentlige.

VIKTIG: Bare utvei ansatte og representanter for utvikler / merkevare vil fa tilgang.

Utredningen skal gjennomføres i tett dialog med skolens ansatte og representanter fra foreldrene.

Samarbeidsutvalget består av representanter for foreldre/foresatte, representanter for ansatte og representanter for eier.

Ledelsen var tenkt å bestå av utvalgsledere, ansatte og representanter valgt av generalforsamlingen.

Hvordan man bruger "medarbejdere og repræsentanter, medarbejdere og agenter" i en Dansk sætning

Efter et velbesøgt åbent hus på de to kolonier blev Sandsgård for en stund forvandlet til rammen om en udsøgt middag for Koloniernes medarbejdere og repræsentanter fra KLF.

Undersøgelsen bygger på et omfattende empirisk datamateriale, hvor både brugere, pårørende, behandlingsleder, kommunale medarbejdere og repræsentanter for de frivillige sociale organisationer er blevet interviewet.

Omdrejningspunktet for implementeringen, samt udvikling og dialog bliver mødefora med deltagelse af medarbejdere og repræsentanter for patienter/pårørende.

De begrænsninger, der er gældende for vores ansvar, gælder i samme omfang for vores servicepersonale, agenter, medarbejdere og repræsentanter som for os.

En konsekvens er, at shareholder-møderne i Qurius er erstattet af stakeholder-møder, hvor blandt andet medarbejdere og repræsentanter fra lokalsamfundet deltager.

I forbindelse med offentliggørelsen af undersøgelsen meddelte Danske Bank, at »undersøgelsen har fundet, at 42 medarbejdere og agenter har været involveret i mistænkelig aktivitet«.

For at medvirke til, at strategien bliver ført ud i livet, holdt vi i januar et arbejdsseminar for bestyrelsen, ledende medarbejdere og repræsentanter for udvalgene.

Møde med Advisory Board En gang om året mødes MindLabs Advisory Board til en session sammen med MindLabs medarbejdere og repræsentanter fra ejerkredsen.

Vores medarbejdere og repræsentanter har en brændende interesse for dyr og er selv dyreejere.

Du kan finde kontaktoplysninger på vores forretningsudvalg, medarbejdere og repræsentanter i universitetsbestyrelsen nedenfor.