Hvad Betyder ARBEIDER DERFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• arbejder derfor

Eksempler på brug af Arbeider derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi arbeider derfor målrettet med.
Vi arbejder derfor målbevidst med.

TIMOCOM ønsker å være et ansvarsfullt foretak, og arbeider derfor med samfunnsrelaterte temaer.
TimoCom ser sig selv om en ansvarsfuld virksomhed og beskæftiger sig derfor også med samfundsrelevante emner.

Vi arbeider derfor målbevisst med.
Vi arbejder derfor målbevidst med.

Vi vil spre bruken av de beste løsningene, og arbeider derfor for å øke kunnskapsoverføringen mellom avdelingene.
Vi vil udbrede brugen af de bedste løsninger, og arbejder derfor på at øge vidensoverførslen mellem vores afdelinger.

Vi arbeider derfor etter den holistiske tankegangen om at 1+1+1=4.
Vi arbejder derfor efter den holistiske tankegang om at 1+1+1=4.

Mange mener at grunnen til det er stivnede, ytre former og arbeider derfor intenst på å gjøre mangt og mye annerledes.
Mange mener, at grunden til det er stivnede, ydre former og arbejder derfor intenst på at gøre mangt og meget anderledes.

Sveits arbeider derfor for å innføre avgiften i hele alperegionen.
Schweiz arbejder derfor for at indføre afgiften i hele alperegionen.

Danske Medier og Europas andre bransjeforeninger for medier og utgivere arbeider derfor hardt med å få forslaget revidert i Ministerrådet.
Danske Medier og Europa's andre brancheforeninger for medier og udgivere arbejder derfor hårdt på at få forslaget revideret i Ministerrådet.

Vi arbeider derfor strukturert for at medarbeiderne våre oppfatter DMR som en attraktiv arbeidsplass.
Vi tilstræber derfor, at alle medarbejdere skal synes, at DMR er en attraktiv arbejdsplads.

Vi er spesielt forpliktet til konfidensialiteten til dine personlige opplysninger og arbeider derfor strengt innenfor de rammene som er fastsatt av loven.
Vi er især engageret i fortroligheden af dine personlige oplysninger og arbejder derfor strengt inden for de lovmæssige grænser.

Amerikanske forskere arbeider derfor med å utvikle en nesespray med syntetiske antistoffer.
Amerikanske forskere arbejder derfor på at udvikle en næsespray med syntetiske antistoffer.

Det er vårt mål å kunne tilby de beste IT-ytelser innen bransjen og vi arbeider derfor målrettet med utnyttelsen av den nyeste teknologien.
Det er vores mål at kunne tilbyde de bedste IT-ydelser indenfor branchen, og vi arbejder derfor målrettet med udnyttelsen af den nyeste teknologi.

Smerteklinikker arbeider derfor også med psykoterapi, sykdomsmestring, gjenopptrening og mindfulness.
Smerteklinikker arbejder derfor også med psykoterapi, sygdomsmestring, genoptræning og mindfulness.

Et stort internasjonalt forskningsprosjekt, som Karin Frei også er med i, arbeider derfor for øyeblikket med å utvikle et strontium-kart over hele Europa.
Et stort internationalt forskningsprojekt, som Karin Frei også er med i, arbejder derfor i disse år på at udvikle et strontiumkort over hele Europa.

Vi arbeider derfor for å utvikle legemidler som ivaretar pasientene på blant annet følgende måter.
Vi arbejder derfor på at udvikle lægemidler, der tilgodeser patienterne på blandt andet følgende måder.

Maya Devi-tempelet ved Lumbini er fortsatt en levende helligdom, og arkeologene arbeider derfor side om side med mediterende munker, nonner og pilegrimer.
Maya Devi-templet ved Lumbini er fortsat en levende helligdom, og arkæologerne arbejder derfor side om side med mediterende munke, nonner og pilgrimme.

Vi arbeider derfor videre med dette i 2019, og kommer blant annet til å gjennomføre nye kundeundersøkelser.
Vi arbejder derfor videre på dette i løbet af 2019 og vil blandt andet foretage nye kundeundersøgelser.

Vi har forpliktet oss til å redusere miljøpåvirkningen i overnattingsbransjen, og alle våre medarbeidere arbeider derfor daglig med å forbedre sitt miljøarbeid.
Vi har forpligtet os til at reducere miljøpåvirkningen i overnatningsbranchen, og derfor arbejder hver eneste medarbejder på at forbedre vores grønne fodaftryk.

Mange forskere arbeider derfor med å kartlegge problemet.
Mange forskere arbejder derfor på at kortlægge problemet.

De arbeider derfor for å få teleskoper verden over til å peke opp mot det lille, usedvanlige himmellegemet.
De arbejder derfor på at få teleskoper verden over til at pege op mod det lille, usædvanlige himmellegeme.

Vi lever i et arbeidsdelt samfunn og arbeider derfor alltid med å dekke andres behov, ingen lever reelt av sitt eget arbeid, men av fruktene av de andres.
Vi lever i et arbejdsdelt samfund og arbejder derfor altid for at dække andres behov- ingen lever i dag reelt af sit eget arbejde, men altid af frugterne af de andres.

Vi arbeider derfor kontinuerlig med å forbedre våre prestasjoner i alle avdelinger fra tegnekontor til produksjonshall.
Vi arbejder derfor kontinuerligt med at forbedre vores performance i alle afdelinger fra tegnestue til produktionshal.

Vårt team av dedikerte spesialister arbeider derfor målrettet med fokus på ressurseffektivitet, sirkulær økonomi og langtidsholdbar arkitektur i alle prosjektene våre.
Vores team af dedikerede specialister arbejder derfor målrettet med fokus på ressourceeffektivitet, cirkulær økonomi og langtidsholdbar arkitektur i alle vores projekter.

Vi arbeider derfor internt i Smartweb med våre prosesser, og evaluerer fortløpende på de feilene vi gjør, så vi ikke gjør dem igjen.
Derfor arbejder vi internt i SmartWeb med vores processer og evaluerer løbende på de fejl, vi laver, så vi ikke laver dem igen.

Teglbransjen arbeider derfor for nye høyeffektive og slanke murløsninger som tar på seg denne utfordringen.
Teglbranchen arbejder derfor for nye højeffektive og slanke murløsninger, der tager hånd om denne udfordring.

Dekkprodusenter arbeider derfor i dag med å utvikle sommerdekk og vinterdekk med best mulig design når det gjelder utseende og kvalitet.
Dækfabrikanterne arbejder derfor idag med at fremstille sommer- og vinterdæk med det bedste design når det gælder udseende og kvalitet.

Vi arbeider derfor målrettet med utvikling av våre produkter, så vi kan levere markedets mest miljøvennlige løsninger til å rense, impregnere og overflatebehandle norske fasader.
Vi arbejder derfor målrettet med udvikling af vores produkter, så vi kan levere markedets mest miljøvenlige metoder til at rense, imprægnere og overfladebehandle danske facader.

Mange bedrifter arbeider derfor strategisk med å integrere sosiale og menneskelige aspekter i sin virksomhet,- et engasjement som til og med favoriserer bedriften forretningsmessig.
Mange firmaer arbejde derfor strategisk med at integrere sociale og miljømæssige aspekter i deres virksomhed- et engagement som desuden er til fordel for virksomheden rent forretningsmæssigt.

Han arbeidet derfor i noen år for investeringsbanken Salomon Brothers.
Han arbejdede derfor i nogle år for investeringsbanken Salomon Brothers.

Kellogg-brødrene arbeidet derfor hele tiden med å forbedre sine vegetariske frokostprodukter, blant annet ved å sende kokt hvetedeig gjennom en valse, slik at det ble til tynne hveteplater.
Kellogg-brødrene arbejdede derfor konstant på at forbedre deres vegetariske morgenmad, blandt andet ved at putte kogt hvededej gennem en valse, så der kom tynde plader af hvede ud af det.

Hvordan man bruger "arbeider derfor" i en Norsk sætning

SMAP arbeider derfor videre med problemstillingen.

Fagforbundet arbeider derfor for gratis tannhelsetjenester.

Banknæringa arbeider derfor for tryggare betalingsløysingar.

Skolen arbeider derfor aktivt med internasjonalisering.

Vi arbeider derfor også aktivt overfor dem.

Vi arbeider derfor med flere store prosesser.

Regjeringen arbeider derfor for å styrke forsvarssektoren.

Island arbeider derfor med å forbedre regelverksprosessen.

DMF arbeider derfor videre med ytterligere tiltak.

Selskapet arbeider derfor også med andre alternativer.

Hvordan man bruger "arbejder derfor" i en Dansk sætning

Matematisk vægttab arbejder derfor hverken med kalorietælling eller afvisning af bestemte former for mad.

Vi arbejder derfor konkret med, hvordan du kan sige fra på måder, der er gode for dig.

Nogle gange er vi ved at tage et mærke og arbejder derfor med f.eks.

Jeg arbejder derfor ikke for forlagene, men for læserne af bloggen.

Vi arbejder derfor meget med at give dem redskaber til at klare enhver situation.

Kunne du tænke dig at kontakte os på Odense Universitetshospital arbejder derfor også tit, at vi giver dig den faglige korrekthed.

Tivoli arbejder derfor på at stille mere og mere information og service til rådighed på digitale platforme.

Lokalrådene arbejder derfor på at være synlige i lokalområderne og på at skabe en god kontakt til de lokale foreninger, bylaug, organisationer mv.

Vi er dygtige, men altid villige til at lære nyt, og vi arbejder derfor sammen og deler viden på kryds og tværs.

DI arbejder derfor intenst på at sikre, at beslutningerne tilgodeser dansk erhvervsliv og dermed dansk økonomi og velfærd.