Hvad Betyder ARBEJDER DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jobber derfor
• arbeider derfor

Eksempler på brug af Arbejder derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi arbejder derfor med.
Vi jobber derfor sammen med.

Dette skyldes, at vi rådgiver kunderne om vores afprøvede og testede metoder, og vores kunder arbejder derfor med os.
Dette er fordi vi anbefaler klienter på våre prøvde og testede metoder, og våre kunder jobber derfor med oss.

Vi arbejder derfor målbevidst med.
Vi arbeider derfor målrettet med.

Vi vil kun have tilfredse kunder og arbejder derfor løbende på at forbedre din købsoplevelse.
Vi vil bare ha fornøyde kunder, og jobber derfor kontinuerlig med å forbedre din kjøpsopplevelse.

Vi arbejder derfor målbevidst med.
Vi arbeider derfor målbevisst med.

Danske Medier og Europa's andre brancheforeninger for medier og udgivere arbejder derfor hårdt på at få forslaget revideret i Ministerrådet.
Danske Medier og Europas andre bransjeforeninger for medier og utgivere arbeider derfor hardt med å få forslaget revidert i Ministerrådet.

Vi arbejder derfor på en helhedsplan.
Derfor jobber vi med en helhetlig plan.

Vi er især engageret i fortroligheden af dine personlige oplysninger og arbejder derfor strengt inden for de lovmæssige grænser.
Vi er spesielt forpliktet til konfidensialiteten til dine personlige opplysninger og arbeider derfor strengt innenfor de rammene som er fastsatt av loven.

Mange forskere arbejder derfor på at kortlægge problemet.
Mange forskere arbeider derfor med å kartlegge problemet.

Nanalal Satras olieproduktion på 50 ton om året har for længst oversteget den mængde, WALA kan aftage, og han arbejder derfor nu sammen med flere handelspartnere.
Nanalal Satras oljeproduksjon på 60 tonn i året har for lengst oversteget den mengden WALA har behov for og han jobber derfor nå med flere handelspartnere.

Vi arbejder derfor efter den holistiske tankegang om at 1+1+1=4.
Vi arbeider derfor etter den holistiske tankegangen om at 1+1+1=4.

Det er vores mål at kunne tilbyde de bedste IT-ydelser indenfor branchen, og vi arbejder derfor målrettet med udnyttelsen af den nyeste teknologi.
Det er vårt mål å kunne tilby de beste IT-ytelser innen bransjen og vi arbeider derfor målrettet med utnyttelsen av den nyeste teknologien.

Schweiz arbejder derfor for at indføre afgiften i hele alperegionen.
Sveits arbeider derfor for å innføre avgiften i hele alperegionen.

Vi har forpligtet os til at reducere vores miljøpåvirkning i hele værdikæden og arbejder derfor kontinuerligt med at reducere vores udslip og energiforbrug.
Vi ønsker å redusere vår miljøpåvirkning i hele verdikjeden og jobber derfor kontinuerlig med å redusere utslippene og energiforbruket.

Vi arbejder derfor hårdt på at hjælpe dig med at kontrollere dit spil.
Derfor jobber vi hardt med å hjelpe deg med å kontrollere din spilling.

Vi prioriterer den personlige integritet og arbejder derfor aktivt på, at brugernes personoplysninger behandles med yderste omhu.
Vi gir din personlige integritet høyeste fokus og jobber derfor aktivt for at personopplysninger behandles med største forsiktighet.

Vi arbejder derfor til stadighed med at udvikle og optimere vores processer.
Derfor arbeider vi kontinuerlig med utvikling og optimalisering av våre prosesser.

Vi prioriterer den personlige integritet og arbejder derfor aktivt på, at brugernes personoplysninger behandles med yderste omhu.
Vi prioriterer personlig integritet og jobber derfor aktivt for at personopplysningene til brukerne behandles med største forsiktighet.

Vi arbejder derfor efter et princip om at stille med den rette bil til den rette opgave.
Vi jobber derfor etter et prinsipp om å stille med den riktige bilen til den riktige oppgaven.

Orkla ønsker at tage sin del af ansvaret og arbejder derfor aktivt på at minimere sit miljømæssige fodaftryk i alle led af værdikæden.
Orkla er opptatt av å ta sin del av ansvaret og jobber derfor aktivt for å minimere sitt miljøfotavtrykk i alle ledd i verdikjeden.

Vi arbejder derfor målrettet på at udvikle forretningen, indtjeningen og øge antallet af arbejdspladser.
Vi jobber derfor målrettet med å utvikle forretningen, inntjeningen og øke antall arbeidsplasser.

Et stort internationalt forskningsprojekt, som Karin Frei også er med i, arbejder derfor i disse år på at udvikle et strontiumkort over hele Europa.
Et stort internasjonalt forskningsprosjekt, som Karin Frei også er med i, arbeider derfor for øyeblikket med å utvikle et strontium-kart over hele Europa.

Smerteklinikker arbejder derfor også med psykoterapi, sygdomsmestring, genoptræning og mindfulness.
Smerteklinikker arbeider derfor også med psykoterapi, sykdomsmestring, gjenopptrening og mindfulness.

Maya Devi-templet ved Lumbini er fortsat en levende helligdom, og arkæologerne arbejder derfor side om side med mediterende munke, nonner og pilgrimme.
Maya Devi-tempelet ved Lumbini er fortsatt en levende helligdom, og arkeologene arbeider derfor side om side med mediterende munker, nonner og pilegrimer.

De fleste forhandlere arbejder derfor med prøvekollektioner af bestsellere og Poirier-kataloget.
De fleste forhandlere jobber derfor med prøvekolleksjoner av bestselgerne og Poirier-katalogen.

Vi arbejder derfor på at udvikle lægemidler, der tilgodeser patienterne på blandt andet følgende måder.
Vi arbeider derfor for å utvikle legemidler som ivaretar pasientene på blant annet følgende måter.

Ingeniører og bygningsarbejdere fra hele verden arbejder derfor i et kapløb med tiden for at bygge en ny, kæmpemæssig sikkerhedskonstruktion, der skal stå klar i 2015.
Ingeniører og bygningsarbeidere fra hele verden jobber derfor i et kappløp med tiden for å bygge en ny, kjempestor sikkerhetskonstruksjon som skal stå ferdig i 2015.

Vi arbejder derfor videre på dette i løbet af 2019 og vil blandt andet foretage nye kundeundersøgelser.
Vi arbeider derfor videre med dette i 2019, og kommer blant annet til å gjennomføre nye kundeundersøkelser.

Vi hos GO Sport Travel arbejder derfor med flere af klubberne, for at kunne tilbyde en sikker levering af dine billetter i god tid.
Vi i GO Sport Travel jobber derfor direkte med flere av klubbene for å kunne tilby en trygg levering av dine billetter i god tid.

Vi arbejder derfor for at få vores passagerer til at se hverdagsmotion som en del af deres daglige rutiner.
Vi jobber derfor for å få våre reisende til å se på hverdagstrimmen som en naturlig del av dagens rutiner.

Hvordan man bruger "arbejder derfor" i en Dansk sætning

Herved holdes lufthastigheden i arbejdsåbningen konstant uanset lugehøjden, og stinkskabet arbejder derfor med variabel luftmængde (på engelsk Variable Air Volume forkortet VAV).

Castillo Morales konceptet Vores ergoterapeut er uddannet Castillo Morales terapeut og arbejder derfor primært med ovenstående områder med udgangspunkt i Morales konceptet.

Vi er dygtige, men altid villige til at lære nyt, og vi arbejder derfor sammen og deler viden på kryds og tværs.

Matematisk vægttab arbejder derfor hverken med kalorietælling eller afvisning af bestemte former for mad.

Faget arbejder derfor med at fremme den studerendes almene didaktiske kompetencer til sammenligning, samarbejde, differentiering, udvikling og ledelse af undervisning.

Vi arbejder derfor i høj tryk med at planlægge og udvikle regelmæssige spejderaktiviteter med årlige spejderlejre.

Trekantområdet arbejder derfor målrettet på at få en ingeniøruddannelse til Trekantormådet og på at knytte ingeniørstudierne på SDU tættere på vores lokale virksomheder.

Vi arbejder derfor langt mere aggressivt i Kina, Indien og USA, end vi gør i Danmark.

Jeg får dog mange spørgsmål om navne på guderne, og jeg arbejder derfor på at udvidde de to lister med en tredje over gudenavne.

De arbejder derfor på at kunne udmelde en ny plan for organiseringen, der skal medføre, at der kommer gang i projektet, så der kan ske noget mere i Stubbekøbing.

Hvordan man bruger "jobber derfor, arbeider derfor" i en Norsk sætning

Høyre jobber derfor for å styrke kreftbehandlingen.

De jobber derfor kontinuerlig med innovasjon for.

Skolen arbeider derfor aktivt med internasjonalisering.

Vi jobber derfor også aktivt med merdmiljø.

Vi jobber derfor med motortester for øyeblikket.

Banknæringa arbeider derfor for tryggare betalingsløysingar.

Dunder jobber derfor alltid for å forbedre.

Selskapet arbeider derfor også med andre alternativer.

PP-tjenesten jobber derfor bredere enn tidligere.

Island arbeider derfor med å forbedre regelverksprosessen.