Hvad Betyder AVSTEMTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afstemte
• tunet

Eksempler på brug af Avstemte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Avstemte posteringer vil nå skjules fra oversiktern.
Afstemte posteringer vil nu skjules fra oversigten.

Krefter utenfor Angkors kontroll strødde sand i dette fint avstemte maskineriet.
Kræfter uden for Angkors kontrol kastede grus i dette fint afstemte maskineri.

Nøye avstemte teknikkomponenter fra Harman Kardon® sørger for en svært autentisk romklang.
Omhyggeligt afstemte teknikkomponenter fra Harman Kardon® sikrer en særligt autentisk rumklang.

Den romantiske engelske hagen rommer masse blomster, gjerne sammensatt i utsøkte og avstemte farger.
Den romantiske, engelske have rummer masser af blomster, gerne sammensat i udsøgte og afstemte farver.

Det er en verden av avstemte farger og flotte materialer, som alle barn og foreldre vil elske.
Det er en verden af afstemte farver og skønne materialer, som alle børn og forældre bare er helt vilde med.

I den siste perioden utfoldet hans kunst seg i et register av fint avstemte, grålige harmonier.
Efter V's sidste ophold i Italien udfoldede hans kunst sig i et register af fint afstemte grålige harmonier.

Resultatet er en serie av printputer i vakre, avstemte farger, som passer perfekt sammen med hennes øvrige sortiment.
Resultatet er en serie af printpuder i smukke, afstemte farver, som passer perfekt sammen hendes øvrige sortiment.

Kasseskuff kommando forsone vil stenge individuelt hvert kontanter skuff og End of Day prosessen vil lukke alle avstemte arbeidsstasjoner.
Afstem pengeskuffe kommando afslutter individuelt hver skuffe og End of Day proces vil lukke alle afstemte arbejdsstationer.

WBL er dessuten flott representert på baderommet- igjen er det fine, avstemte detaljer i hvitt som gir velvære og ro når man oppholder seg i rommet.
WBL er desuden flot repræsenteret i badeværelset- igen fine afstemte detaljer af hvidt, der giver velvære og ro, når man opholder sig i rummet.

Med sin nøye avstemte realisme og gripende portretter av mennesker som livet har rammet hardt brakte Sjöström svensk film inn i første rekke internasjonalt.
Med sin nøje afstemte realisme og gribende portrætter af mennesker som livet har ramt hårdt, bragte Sjöström svensk film ind i første række internationalt.

Kolleksjonen kan blandes på kryss og tvers i kraft av de nøye avstemte fargene og de tidløse mønstrene.
Kollektionen kan blandes på kryds og tværs i kraft af den nøje afstemte farveholdning og de tidløse designs.

Mens du opererer over 30 MHz kan oppnås ved å bruke avstemte kretsløp i stedet for de resistive belastningene, er den modifiseringen utenfor omfanget av denne artikkelen.
Mens der opererer over 30 MHz kan opnås ved hjælp af afstemte kredsløb i stedet for de resistive belastninger, at ændringen er uden for rammerne af denne artikel.

Fordelene med å bruke komplett løsning moduler i diskrete løsninger er at modulene inkluderer nødvendige støttefunksjoner elektronikk, avstemte krystaller og er pre-montert og testet.
Fordelene ved at bruge komplette løsning moduler i løbet af diskrete løsninger er, at modulerne omfatter den nødvendige støtte elektronik, tunet krystaller og er formonteret og testet.

Trumas SolarSets er fremstilt av nøye avstemte komponenter av høy kvalitet som via monokrystallinske solceller med stor driftssikkerhet gir deg det maksimale utbyttet.
Trumas SolarSets er fremstillet af nøje afstemte komponenter af høj kvalitet, som via monokrystallinske solceller med stor driftssikkerhed giver dig det maksimale udbytte.

Dette oppnår man ved å skape en balanse mellom lys og mørke, sikre avstemte belysningsnivåer og tilpassede lysretninger.
Dette gøres ved at skabe balance mellem lys og mørke samt sikre afstemte belysningsniveauer og tilpassede lysretninger.

Ved hjelp av mange avstemte fargenyanser som spiller opp mot hverandre, samt en variasjon i de fine garnkvalitetenes struktur, skapes en harmoni mellom omgivelsene og de vevde tekstilene.
Ved hjælp af mange afstemte farvenuancer, der spiller op mod hinanden samt variation i de fine garnkvaliteters struktur, har de skabt harmoni mellem omgivelserne og de vævede tekstiler.

Dette oppnår man ved å skape en balanse mellom lys og mørke, sikre avstemte belysningsnivåer og tilpassede lysretninger.
Dette sker blandt andet ved at skabe balance mellem lys og mørke og sikre afstemte belysningsniveauer og tilpassede lysretninger.

Vår prioritet er å tilby den beste kvaliteten til forbrukerne og pasientene våre og deres behandlingsbehov, fordi vi mener at kun omhyggelig utvalgte og foredlede naturlige stoffer kan hjelpe kroppen med dens mange fint avstemte funksjoner.
Vi prioriterer at tilbyde den bedste kvalitet til forbrugerne, vores patienter og deres behandlingsmæssige behov, fordi vi tror, at kun omhyggeligt udvalgte og forarbejdede naturlige stoffer kan hjælpe kroppen med dens mange fint afstemte funktioner.

Hun er inspirert av sin livslange kjærlighet til boutiquehoteller, og stilen er preget av myk luksus i avstemte farger som skaper en avslappet og rolig atmosfære med klare referanser til hennes interesse for internasjonal design.
Hun er inspireret af sin livslange kærlighed til boutique-hoteller, og stilen er præget af blød luksus i afstemte farver, der skaber en tilbagelænet og rolig atmosfære med klare referencer til hendes interesse for internationalt design.

Som galleons moduler er dedikert chips og inkluderer alle nødvendige støttefunksjoner elektronikk, avstemte krystaller og er en forhåndsmontert konstruksjon, er det utrolig enkelt å sette sammen en enkel MSF mottaker, spesielt hvis du velger å bruke en dedikert strømforsyning for eksempel en 3v DC.
Da galeoner moduler er dedikerede chips og omfatter alle nødvendige support elektronik, tunet krystaller og er en formonteret konstruktion, er det utroligt nemt at sammensætte en simpel MSF modtager, især hvis du vælger at bruge en dedikeret strømforsyning, såsom en 3v DC.

Hun er også godt avstemt chassis av betydelig bedre enn Aprilia.
Hun er også godt tunet chassis væsentligt bedre end den Aprilia.

Glare reduksjon og avstemt lys overføring av Iridium®-linse belegg.
Genskin reduktion og tunet lys på Iridium® linse belægning.

Glare reduksjon og avstemt lys overføring av Iridium® coating(valgfritt).
Genskin reduktion og tunet lys på Iridium® linse belægning(ekstraudstyr).

Avstemme en produksjonsplans behov for medarbeiderressurser med bemanningsplanen.
Afstemme en produktionsplans behov for medarbejderressourcer med medarbejderplanen.

Avstemme uenigheter mellom innsatte.
Forene uoverensstemmelser mellem indsatte.

Deretter må du avstemme endringene dine med endringer andre har gjort i sine kopier.
Du skal derefter afstemme dine ændringer med ændringer foretaget af andre i deres kopier.

Den omkringliggende naturen er avstemt i perfekt harmoni med paviljongen.
Den omkringliggende natur er afstemt i perfekt harmoni med pavillonen.

En leverandørfaktura kan for eksempel avstemmes mot den innkjøpsbaserte ordren på flere nivåer.
En leverandørfaktura kan for eksempel matches mod den indkøbsbaserede ordre på flere niveauer.

Telle kontanter og avstemme Sammendrag av avtaler stabilitet lærebøker.
Tælle kontanter og forene resuméer af tilbud til stabilitet lærebøger.

PVC-membran nøyaktig avstemt"til den størrelse" ikke krever trimming.
PVC-membran nøje afstemt"til størrelse" kræver ikke trimning.

Hvordan man bruger "avstemte" i en Norsk sætning

Tungene var avstemte til tonane i skalaen.

Avstemte naturtoner, som skaper harmoni i hjemmet.

Fargene er fint avstemte til kirkerommets farger.

Med avstemte elementer skaper standardutstyret et kvalitetsinteriør.

Det harmonisk avstemte designo-interiøret sitter som støpt.

Et hyggelig hjørne, med fine, avstemte farger.

Disse ligger nå som "ikke avstemte hendelser".

Navnet: 9G-TRONIC med ni optimalt avstemte gir.

Veldig vakre bryllupskort med flotte avstemte lillatoner!

Hvordan man bruger "afstemte, tunet" i en Dansk sætning

Alle urene bygger på Bulgari-stilen, der emmer af design og kvalitet i nøje afstemte mængder.

Teleselskabet 3 har nemlig tunet mobilnetværket i området med både 3G og 4G.

Vibeke Marx behersker den fint afstemte mosaikkunst i denne halvkriminalistiske, spændende roman.

Vi udvider konstant vores sortiment og har samtlige fashion-relaterede følere ude, så din garderobe altid er top tunet.

Klassisk svensk tapet, hovedsageligt i afdæmpede og afstemte farver.

Særligt for Hjallerup I Hjallerup er radioen oftest tunet ind på P4, P3 eller Nova FM.

Djembe tromlen kommer i to grundlæggende variationer: nøgle- eller mekanisk, indstillet eller reb-tunet.

Kokkene bliver inspireret af sæsonernes udbud og laver gerne klassisk mad, men med lettere, friskere anslag og fint afstemte smage.

Perfekt afstemte motorer og luksuriøst udstyr garanterer højeste komfort og usædvanlige køreoplevelser.

Ledelsen har dette sted fint afstemte .