Hvad Betyder AFSTEMTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avstemte
• balanserte
• tilpassede
• avstemt
• matchende

Eksempler på brug af Afstemte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sødme og syre er efter min mening perfekt afstemte.
Syre og sødme er perfekt balansert.

Afstemte posteringer vil nu skjules fra oversigten.
Avstemte posteringer vil nå skjules fra oversiktern.

Kræfter uden for Angkors kontrol kastede grus i dette fint afstemte maskineri.
Krefter utenfor Angkors kontroll strødde sand i dette fint avstemte maskineriet.

Omhyggeligt afstemte teknikkomponenter fra Harman Kardon® sikrer en særligt autentisk rumklang.
Nøye avstemte teknikkomponenter fra Harman Kardon® sørger for en svært autentisk romklang.

Lad dig inspirere til spændende kreative projekter med de fint afstemte farver.
La deg inspirere til spennende kreative prosjekter med de fint balanserte fargene.

Det er en verden af afstemte farver og skønne materialer, som alle børn og forældre bare er helt vilde med.
Det er en verden av avstemte farger og flotte materialer, som alle barn og foreldre vil elske.

Den romantiske, engelske have rummer masser af blomster, gerne sammensat i udsøgte og afstemte farver.
Den romantiske engelske hagen rommer masse blomster, gjerne sammensatt i utsøkte og avstemte farger.

Proportionerne er nøje afstemte og vil uanset placering være en æstetisk nydelse at betragte i rummet.
Proporsjonene er nøye avstemt og vil være en estetisk nytelse, uansett hvor den plasseres i rommet.

Efter V's sidste ophold i Italien udfoldede hans kunst sig i et register af fint afstemte grålige harmonier.
I den siste perioden utfoldet hans kunst seg i et register av fint avstemte, grålige harmonier.

Resultatet er en serie af printpuder i smukke, afstemte farver, som passer perfekt sammen hendes øvrige sortiment.
Resultatet er en serie av printputer i vakre, avstemte farger, som passer perfekt sammen med hennes øvrige sortiment.

Værelserne på Stelle Hotel The Businest er ikke så store, men pænt indrettet i klassisk, men minimalistisk stil og i afstemte farver.
Rommene på Hotel Stelle Businest er ikke så stor, men pent innredet i en klassisk, men minimalistisk stil og matchende farger.

Supply chain strategier er ofte diffust formulerede og er ikke afstemte med den overordnede forretningsstrategi.
Supply chain-strategier er ofte diffust formulerte og er ikke avstemt med den overordnede forretningsstrategien.

Med sin nøje afstemte realisme og gribende portrætter af mennesker som livet har ramt hårdt, bragte Sjöström svensk film ind i første række internationalt.
Med sin nøye avstemte realisme og gripende portretter av mennesker som livet har rammet hardt brakte Sjöström svensk film inn i første rekke internasjonalt.

Kollektionen kan blandes på kryds og tværs i kraft af den nøje afstemte farveholdning og de tidløse designs.
Kolleksjonen kan blandes på kryss og tvers i kraft av de nøye avstemte fargene og de tidløse mønstrene.

De nøje afstemte plantenæringsstoffer, der findesi ImVet serien, er skræddersyet til dyrenes specifikke biologi, og giver kroppen den ekstra næring, den har brug for.
De nøye balanserte plantestoffene som finnes i ImVet serien, er skreddersydd til dyrets spesifikke biologi og gir kroppen den ekstra næringen den har bruk for.

Dette gøres ved at skabe balance mellem lys og mørke samt sikre afstemte belysningsniveauer og tilpassede lysretninger.
Dette oppnår man ved å skape en balanse mellom lys og mørke, sikre avstemte belysningsnivåer og tilpassede lysretninger.

Trumas SolarSets er fremstillet af nøje afstemte komponenter af høj kvalitet, som via monokrystallinske solceller med stor driftssikkerhed giver dig det maksimale udbytte.
Trumas SolarSets er fremstilt av nøye avstemte komponenter av høy kvalitet som via monokrystallinske solceller med stor driftssikkerhet gir deg det maksimale utbyttet.

Dette kan udføres ved at skabe balance mellem lys og mørke og sikre afstemte belysningsniveauer og tilpassede lysretninger.
Dette oppnår man ved å skape en balanse mellom lys og mørke, sikre avstemte belysningsnivåer og tilpassede lysretninger.

Ved hjælp af mange afstemte farvenuancer, der spiller op mod hinanden samt variation i de fine garnkvaliteters struktur, har de skabt harmoni mellem omgivelserne og de vævede tekstiler.
Ved hjelp av mange avstemte fargenyanser som spiller opp mot hverandre, samt en variasjon i de fine garnkvalitetenes struktur, skapes en harmoni mellom omgivelsene og de vevde tekstilene.

Dette sker blandt andet ved at skabe balance mellem lys og mørke og sikre afstemte belysningsniveauer og tilpassede lysretninger.
Dette oppnår man ved å skape en balanse mellom lys og mørke, sikre avstemte belysningsnivåer og tilpassede lysretninger.

Industrielle smøremidler er også blandinger af nøje afstemte komponenter,"basisolierne" og"tilsætningsstofferne", der tilsammen bestemmer deres adfærd i brug, både med hensyn til ydeevne og længere levetid.
Industrismøremidler er blandinger av nøye tilpassede komponenter,"baseoljene" og"tilsetningene", som i kombinasjoner bestemmer egenskapene ved bruk, både med hensyn til ytelse og lengre levetid.

Afstem pengeskuffe kommando afslutter individuelt hver skuffe og End of Day proces vil lukke alle afstemte arbejdsstationer.
Kasseskuff kommando forsone vil stenge individuelt hvert kontanter skuff og End of Day prosessen vil lukke alle avstemte arbeidsstasjoner.

WBL er desuden flot repræsenteret i badeværelset- igen fine afstemte detaljer af hvidt, der giver velvære og ro, når man opholder sig i rummet.
WBL er dessuten flott representert på baderommet- igjen er det fine, avstemte detaljer i hvitt som gir velvære og ro når man oppholder seg i rommet.

Alle løsninger til projektet, som valg af farver, legeværdi og konstruktionsforløb samt tolerancer og sikkerhed, er nøje afstemte på tværs af de forskellige faggrupper.
Alle løsninger til prosjektet, valg av farger, lekeverdi og konstruksjonsforløp og sikkerhet er nøye avstemt på kryss og tvers av de forskjellige faggruppene.

Hjulene er placerede helt ude i hjørerne og bilens perfekt afstemte balance får den til at fungere som en gokart på vejen- og den føles præcis som en gokart, når du kører.
Med hjulene i hvert hjørne og den perfekt tilpassede balansen, ligger bilen på veien som en go-kart- og føles slik når du kjører.

Det er herved ikke afgørende for slutresultatet, hvilket værksted en designstol er lavet på, men derimod er det detaljerne, målene, finesserne og materialerne, som skaber det perfekt afstemte udtryk og siddekomfort.
Det er derfor ikke avgjørende for sluttresultatet at designerstolen er laget av et annet verksted, men at det likevel er detaljene, mål, funksjoner og stolens materialer som skaper et perfekt, balansert uttrykk og komfort.

Takket være den universelle anvendelse i gondolen og afbindingen med vores præcist afstemte forarbejdningsværktøjer(f. eks. Evo7) kan installationen rationaliseres.
Takket være enkel montering og stramming med våre nøyaktig tilpassede monteringsverktøy(for eksempel Evo7) er en sterkt rasjonalisert installasjon mulig.

Vi prioriterer at tilbyde den bedste kvalitet til forbrugerne, vores patienter og deres behandlingsmæssige behov, fordi vi tror, at kun omhyggeligt udvalgte og forarbejdede naturlige stoffer kan hjælpe kroppen med dens mange fint afstemte funktioner.
Vår prioritet er å tilby den beste kvaliteten til forbrukerne og pasientene våre og deres behandlingsbehov, fordi vi mener at kun omhyggelig utvalgte og foredlede naturlige stoffer kan hjelpe kroppen med dens mange fint avstemte funksjoner.

Alle værelserne på Grand Hotel Oriente er indrettet i klassisk stil og afstemte farver og findes i flere forskellige kategorier.
Alle rommene på Grand Hotel Oriente er innredet i klassisk stil og matchende farger og er tilgjengelig i flere forskjellige kategorier.

Mens der opererer over 30 MHz kan opnås ved hjælp af afstemte kredsløb i stedet for de resistive belastninger, at ændringen er uden for rammerne af denne artikel.
Mens du opererer over 30 MHz kan oppnås ved å bruke avstemte kretsløp i stedet for de resistive belastningene, er den modifiseringen utenfor omfanget av denne artikkelen.

Hvordan man bruger "afstemte" i en Dansk sætning

En maximal transparens og effektivitet opnåes og garanteres gennem de globalt afstemte processerne.

Teve har en smuk silhuet med runde, afstemte former.

Seriens første artikel handler om billigere kulturanlæg af høj kvalitet ved brug af dækrodsplanter og nøje afstemte procedurer for areal- og plantebehandlingen.

Scheepjes Secret Garden får i 18 smukke nuancer. 10 smukke afstemte med farveskift og 8 uni color, som passer perfekt sammen med Effekt garnet.

Gløggen er lavet på base af hvidvin og æblejuice. Æblet hører juletiden til og skaber friskhed og balance til den afstemte sødme.

Uønsket hårvækst fjernes ved skånsom voksbehandling, og der anvendes nøje afstemte produkter under hele behandlingen.

Lydsporet leverer også varen med klart afstemte niveauer, hvor den velsmurte dialog og det stemningsfulde score går dynamisk igennem.

Optimalt afstemte og testede isoleringssystemer sørger for en lufttæt klimaskærm og forhindrer dermed varmetab og fugtskader.

Designet af Stoclet Palæet afstemte Hoffmann specielt til moden og den nye interiørstil med wieneridentitet.

Det er opnået ved hjælp af en vægtfordeling med 50 % på hver af akslerne samt perfekt indbyrdes afstemte komponenter.

Hvordan man bruger "balanserte, avstemte, tilpassede" i en Norsk sætning

Meridian har vel også balanserte prosessorer?

Tungene var avstemte til tonane i skalaen.

Bruk tilpassede bakgrunner eller Sterke farger.

Anvisningen gjelder balanserte ventilasjonsanlegg med varmegjenvinning.

Fremvis butikken din med tilpassede tilbud.

Navnet: 9G-TRONIC med ni optimalt avstemte gir.

Disse ligger nå som "ikke avstemte hendelser".

Sulfat balanserte omtrent alkaliteten som manglet.

Det harmonisk avstemte designo-interiøret sitter som støpt.

Med avstemte elementer skaper standardutstyret et kvalitetsinteriør.