Hvad Betyder KOORDINATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• koordinasjon
• koordinering
• samordning
• koordinasjonen
• koordineringen
• koordinere
• koordinasjonsevne

Eksempler på brug af Koordination på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Koordination og balance.
Din koordinering og balansen.

Svimmelhed, tab af koordination.
Svimmelhet, tap av koordinering.

Min koordination er helt fin.
Jeg har utmerket koordinasjon.

Fokus på Teknik og koordination.
Fokus på teknikk og koordinasjon.

Tab af koordination eller balance.
Tap av koordinering eller balanse.

Problemer med din balance og koordination.
Problemer med balanse og koordinasjon.

Problemer med koordination og bevægelse.
Problemer med koordinasjon og bevegelser.

Koordination af projekter i forskningsmiljøer.
Samordning av søknader om forskningsprosjekter.

Dobbeltarbejder og mangelfulde koordination.
Dette medfører dobbeltarbeid og manglende samordning.

Sikre koordination på tværs af kategoriteamene.
Sikre samordning over fylkesgrensene.

Hun har udvist exceptionel styrke og koordination.
Hun har vist eksepsjonell styrke og koordinasjon.

Bedre koordination, færre opkald om natten.
Bedre koordinasjon, færre telefoner på kveldene.

De forbrænder også fedt og forbedrer din koordination.
De forbrenner også fett og forbedrer koordinasjonen.

Der er mangel på koordination og forvirring.
Mangel på samordning og forvirring kan også forekomme.

Vores koordination og balance kan også blive dårligere.
Samtidig blir koordinasjonen og balansen dårligere.

Patienten kan få besvær med koordination, hukommelse og tale.
Hukommelse og tale. Pasienten kan få problemer med koordinasjon.

Derfor er koordination mellem de professionelle aktører afgørende.
Samordning aktørene imellom er derfor viktig.

De stimulerer også leddene for at forbedre motilitet og koordination.
De stimulerer også leddene for å forbedre bevegelighet og koordinasjon.

Følgende typer koordination blev diskuteret på mødet.
Følgende typer koordinering ble diskutert på møtet.

Spillet fremmer udviklingen af visuel og motorisk koordination, og koncentration.
Spillet fremmer utviklingen av visuell og motorisk koordinasjon, og konsentrasjon.

Kontoret for koordination af humanitære anliggender().
Kontoret for koordinering av humanitære aktiviteter.

Uden tvivl, er det en fantastisk sport til at forbedre din hastighed og koordination.
Det er uten tvil en utmerket sport for å forbedre hastigheten og koordinasjonen din.

Manglende koordination af bevægelser(balanceforstyrrelser).
Manglende koordinering av bevegelser(balanseforstyrrelse).

Kravle bevægelsen arbejder på både armene og benene, forbedrer blodcirkulation, koordination, og balance.
Kryping trener armene og beina, forbedrer blodsirkulasjonen, koordinasjonen og balansen.

Risikostyring og koordination af tilbagekaldelseskampagner.
Risikostyring og koordinering av tilbakekallingskampanjer;

En god funktion i dette atlanto-occipitalled er afgørende for vor kropsholdning, bevægelse og koordination.
En god funksjon i dette området er avgjørende for kroppsholdningen, bevegelsen og koordinasjonen vår.

Naturligvis han snart mister koordination, og blevet uhåndterlige.
Naturligvis mister han snart koordinering, og bli uhåndterlig.

Koordination mellem stater og samfundsinstitutioner Mennesker trives ikke alene.
Samordning mellom stater og sosiale institusjoner Det enkelte menneske kan ikke blomstre alene.

Forberede evalueringer i koordination med Cost control afdeling.
Forberede evalueringer i samordning med kostnadene administrere avdeling.

Koordination med leverandører, og i løbet af resten af processen, hvilket sparer unødvendige udgifter.
Samordning med leverandører, og i løpet av resten av prosessen, sparer unødvendige utgifter.

Hvordan man bruger "koordination" i en Dansk sætning

De vigtigste faktorer, der forklarer svaghederne ved koordinationen eller mangelen på koordination i "efter krise"-situationer, er følgende: mange forskellige aktører i særdeles synlige kriser (f.eks.

På den anden side kan konkurrencen om at opnå størst synlighed have virket som hæmsko for en reel international koordination.

F-35 kampflyprogrammet er en programorganisation i Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI), som gennemfører kontrahering, planlægning og koordination af indfasningen af den nye kampflykapacitet i Forsvaret.

Donorernes indbyrdes koordination er ofte utilstrækkelig, idet den reducerer de eksterne interventioners virkning og effektivitet.

Lars Poulsen ønsker sagen oversendt til Byrådet Udvalget for Politisk Koordination og Økonomi, 7.

Somalia er et godt eksempel på en vellykket koordination af donorernes indsats.

Forstærket koordination, systematisk udveksling af oplysninger og bedre arbejdsmetoder kan imidlertid formindske de negative virkninger af de eksisterende mangler.

Det er et effektivt træningsredskab til koordination-, stabilitets- og udholdenhedstræning.

Udvalget for Politisk Koordination og Økonomi sendte på sit møde den 15.

En anden, men sjældnere, funktionel årsag er dårlig koordination mellem blæremuskulaturen og blærens lukkemuskel under vandladning.

Hvordan man bruger "samordning, koordinasjon, koordinering" i en Norsk sætning

Gjelder tosidig samordning krigspensjon/pensjon fra folketrygden.

Nasjonalt spill eller samordning over landegrensene?

Samordning eller kontrastfarge fungerer utrolig bra.

Ingen samordning med folketrygd eller AFP.

Dans utvikler stryke kroppsholdning, koordinasjon og smidighet.

Dette krever samordning med øvrig passasjerstrøm.

Pustefunksjon bedres indirekte når generell koordinasjon bedres.

Samordning mellom regionale aktører fungerte bra.

Blir slik samordning kanskje gjort allereie?

Høringsuttalelse tiltak for bedre koordinering mv.