Hvad Betyder BARE LIKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kun så
• kun lige
• lige så
• bare ens
• bare lige

Eksempler på brug af Bare like på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nei, alle ser bare like ut.
Nej, de ser bare ens ud herude.

Bare like før alt ble… forsterket.
Lige før det hele blev… forstærket.

Vi ønsker bare like rettigheter.
Vi ønsker bare lige rettigheder.

Hvorfor sier du det ikke bare like ut?
Hvorfor siger du det ikke bare lige ud?

De var ikke bare like før Gud og loven.
De var ikke kun lige foran Gud og loven.

Folk sier at par ligner hverandre, men de var ikke bare like.
Folk siger, at par ligner hinanden, men de var ikke bare ens.

Det er bare like bra eller dårlig som vi er.
Det er lige så godt eller skidt som os.

Spør fotografen å ha kameraet i øyehøyde eller bare like over øyehøyde.
Spørg fotografen at have kameraet i øjenhøjde eller kun lige over øjenhøjde.

Den er bare like god som de som slipper den.
Den er kun så god som dem, der kaster den.

Ingeniørledere vet at et systems design er bare like sterkt som dets sikkerhet.
Ingeniørledere ved, at et systems design er kun så stærkt som dets sikkerhed.

Vi var bare like utenfor Raphael da de tok oss.
Vi var lige udenfor Raphael, da de tog os.

Vi donerte totalt 1,120 person/ timer gratis trening, bare like under fjorårets 1,165.
Vi donerede i alt 1,120 person/ timers gratis træning, kun lige under sidste års 1,165.

Han er bare like overfladisk som jeg fryktet.
Han er lige så overfladisk, som jeg frygtede.

Bitcoin i seg selv er sikkert, men bitcoins er bare like sikre som lommeboken som lagrer dem.
Bitcoin i sig selv er sikkert, men bitcoins er kun lige så sikre som den tegnebog, der opbevarer dem.

Man er bare like god som lykten sin.
Altså, jeg er kun så god, som min lommelygte lader mig være.

Bartenderen fortalte min mann at det var for sent, men min mann trodde ikke på ham, fordi vi bare like hadde bestilt.
Bartenderen fortalte min mand, at det var for sent, men min mand troede ikke på ham, fordi vi kun lige havde bestilt.

Politiet er bare like bra som informantene sine.
Politiet er kun så godt som deres informanter.

Fordi smart kontraktkode er skrevet av mennesker, er smarte kontrakter bare like gode som menneskene som skriver dem.
Fordi smart kontraktkode er skrevet af mennesker, er smarte kontrakter kun så gode som de mennesker, der skriver dem.

Og den er bare like kraftig som denne. Ja.-Ja.
Og den er kun lige så mange kræfter som den her. Ja.

Ansvarsforsikring er viktig beskyttelse for en liten bedrift, men din dekning er bare like god som ditt forsikringsselskap.
Ansvarsforsikring er vigtig beskyttelse for en lille virksomhed, men din dækning er kun lige så god som dit forsikringsselskab.

Ditt forhold er bare like sårbart som du lar det bli.
Dit forhold er kun så sårbart, som du lader det blive.

Bare like ved Piazza der bussen slipper deg av, dette er vel verdt et besøk!
Kun lige ud for Piazza, hvor bussen sætter dig ned, det er et besøg værd!

En forex-robot er bare like god som utviklerne.
En forex robot er kun så god som dens udviklere.

Men bare like over tyve prosent oppga den originale artikkelen som referanse.
Men kun lige over tyve procent opgav den originale artikel som reference.

Husk på folkens, vi er bare like sterk som den svakeste blæra.
Husk, folkens, vi er kun så stærke som den svageste blære.

Du er bare like god som ditt siste event, så nå som dette er ferdig, er det på tide å vende tilbake til tegnebrettet.
Du er kun lige så succesfuld som din sidste begivenhed, så nu hvor denne er ovre, så er det tid til at komme tilbage til tegnebrættet.

Slik vi ser det, er en mann bare like stor som våpenet han bærer på.
Som vi ser det, så er man kun så stor, som det våben, man bærer.

Å oppmuntre fattige land til å bli produsenter og eksportører av rikdom(på deres vegne) er trolig mer intelligent og nyttig enn å gi dem bare like store subsidier.
At tilskynde fattige lande til at blive producenter og eksportører af rigdom(på deres vegne) er nok mere intelligent og nyttigt end at give dem kun lige store subsidier.

Du trenger bare like mye væske inn som du mister.
Man skal have tilført lige så meget væske, som man mister.

Det er avtagende avkastning[9], og det gunstige hjernemiljøet som fremmes av trening, er bare like godt som den aktive læring som følger med den.
Der er faldende afkast[9], og det gunstige cerebrale miljø fremmes af motion er kun så godt som den aktive læring, der ledsager den.

Hvordan man bruger "bare like" i en Norsk sætning

Maten...var bare like ved det vennlige personalet.

Han visste bare like lite som meg.

Nei, bare like naturlig og like unaturlig.

Dette er bare like gøy hver eneste gang.

Vi går ikke langt, bare like utenfor huset.

Må bare like alt det blå i vinduskarmen!

Den ligger nok bare like over 12 volt.

De ligger bare like under huden og murrer.

Her må hun bare like seg. :) 18.

Er det ikke nok å bare like barn?

Hvordan man bruger "lige så, kun lige, kun så" i en Dansk sætning

Når de så møder én, de føler næsten lige så geniale som sig selv, så går der igen fidelitet i det.

Som bekendt er rent, krystallinsk silicium lige så dårligt til optoelektronik som det er godt til elektronik.

Disse sten kigger kun lige op over vandoverfladen.

På Facebook er 279941 mennesker fans af Matas.dk, og herpå har firmaet modtaget 549 bedømmelser med en middel vurdering på 3,8 af 5, som lige så vel er ret så godt.

Og kun så længe dit barn har behov for det.

Den kan nu også kun lige akkurat være i badekaret :) Farmer 14.

Hæld blandingen på en varm pande med en smule rapsolie på, men kun så meget ad gangen som du ønsker, at tykkelsen på pandekagen skal være.

Vikke er lige så værdifuld for duerne som en gang havre til hesten.

Nærhed handler lige så meget om alle de andre ting, vi gør i dagligdagen.

Ved ulykken dør hendes mor, der også er i bilen, og selv er Rebekka kun lige akkurat til at redde, men hendes barn dør.