Hvad Betyder BARE LIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare

Eksempler på brug af Bare lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bare lige ud?
Bare rett fram?

Så han vadede bare lige ind?
Så han gikk bare rett inn?

Jeg skal bare lige se, hvordan det går.
Jeg skal bare se hvordan det går.

Han kiggede stadig bare lige ud….
Hun så bare rett frem….

Jeg skal bare lige tale med dig.
Jeg vil bare snakke med deg.

Og nu: Må Meghan McCain bare lige sige noget?
Og nå: Kan Meghan McCain bare si en ting?

Jeg skal bare lige tjekke med Liv. Ja… Ja.
Jeg må bare sjekke med Liv. Ja.

Bare lige til"hvor er den anden hvide fyr?".
Bare rett til"Hvor er den andre hvite gutten?".

Vi ønsker bare lige rettigheder.
Vi ønsker bare like rettigheter.

Har bare lige et par ting til Sheila. Hej turtelduer.
Hei, turtelduer. Har bare et par ting til Sheila.

Hvorfor det?- Han går bare lige igennem betjenten?
Han går bare rett gjennom politiet.- Hvorfor?

Jeg har bare lige opdaget ved at glo på billetterne,- Hvad foregår der?
Jeg har bare akkurat sett på billettene og oppdaget- Hva skjer?

Det styrede bare lige ind i bygningen.
Det gikk bare rett i tårnet.

Jeg har bare lige været ude med Lisbeth.
Jeg har bare vært ute med Lisbeth.

Er de ikke bare lige til at spise?
Er de ikke bare helt til å spise opp?

Jeg skal bare lige ordne nogle ting først.
Jeg må bare ta meg av noen ting først.

Og du kan ikke bare lige vade ind hos Kamata!
Og du kan ikke bare gå til Kamata!

Jeg skal bare lige aflevere min brors frokost.
Jeg skal bare gi broren min lunsjen hans.

Det er ikke bare lige at åbne et Kasino….
Det er ikke bare bare å åpne huset….

Du skal bare lige tale med byggeentreprenøren først.
Du må bare snakke med entreprenøren først.

Han gik bare lige ind i lejren?
Han gikk bare rett inn i leiren?

Jeg vil bare lige sige noget om kvikke piger. Pause!
Pause! Jeg vil bare si en ting om gløgge jenter!

Jeg var bare lige derude, skat.
Jeg var bare rett utenfor, skatt.

Jeg skal bare lige vise dig noget nede i kuglerummet.
Jeg skal bare vise deg noe nede i ballrommet.

Hvad? Mor, I skal bare lige lære hinanden at kende.
Hva? Mamma, dere må bare bli kjent.

Jeg ville bare lige aflevere et par gaver til børnene.
Jeg ville bare levere et par gaver til barna.

Ja, jeg troede bare lige, jeg havde glemt noget.
Ja, jeg trodde bare jeg hadde glemt noe.

Jeg ringer bare lige med hensyn til julen.
Jeg ringer bare med hensyn til julen.

Lokalet skal bare lige holde op med at snurre rundt.
Rommet må bare slutte å snurre.

Jeg ville bare lige se, om Joseph var okay.
Jeg kom bare for å se om Joseph hadde det bra.

Hvordan man bruger "bare lige" i en Dansk sætning

Jeg skulle jo bare lige over dén her travle periode.

Jeg skulle bare lige klare én dag mere.

Din sammenligning kan du rent faktisk lave super hurtigt, det er bare lige at finde de shop, der sælger din vare.

Syntes bare lige, jeg ville sige det. 😉 Forresten; fin blog du har dig her!

Bare lige have de sidste store arbejdsopgaver overstået.

Og du kan faktisk sammenligne priser super hurtigt, det er bare lige at finde de shop, der sælger din vare.

Vil bare lige høre om der er nogen som kender en web-side over USA med interaktive serværdigheder ?

Det er ikke noget man bare lige kan kaste sig over som køber.

Og så er balancen mellem guitarer, rytmesektion og det rå og hæse growl bare lige i øjet.

Der er bare lige den hage ved det, at jeg jo først opdagede problemet med elektrisk stof, når jeg havde de første prøver i hænderne.

Hvordan man bruger "bare" i en Norsk sætning

Fikk utvist italiener etter bare minutter.

Rennet samler ikke bare mange løpere.

Kansje den bare har blitt misshandlet.

Men dette var også bare midlertidig.

Det bare ble ikke noe av.

Det føltes som hjemme bare bedre!

Bare vent til ungene blir eldre!

Bare unn deg selv frokost ute.

Bare grunneier for gnr. 29/1 deltok.

Det gulvet ser bare RÅLEKKERT ut!