Hvad Betyder BEDRE ISOLASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bedre isolering
• bedre isolation
• forbedret isolering

Eksempler på brug af Bedre isolasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bedre isolasjon.
Blandt andet bedre isolering.

Innersåle i aluminium gir bedre isolasjon.
Indersål af aluminium giver øget isolering.

Det vil gi bedre isolasjon og minimalisere kondens.
Det vil give en bedre isolation og minimere kondens.

Innersåle i aluminium gir bedre isolasjon.
Indersålen af aluminium giver en forbedret isolering.

Det gir enda bedre isolasjon og lavere U-verdi enn skivene med enkeltkanaler.
Dette giver endnu bedre isolering og lavere U-værdi sammenlignet med pladerne med enkeltkanaler.

Vanligvis gir en mer solid innkapsling bedre isolasjon.
En mere solid enhed giver normalt en bedre isolation.

TMT Composite® gir også mye bedre isolasjon, da treet ikke kan ta opp fuktighet slik som ubehandlet tre.
TMT Composite® giver samtidig en meget bedre isolation, da træet ikke kan optage fugt som ubehandlet træ.

Ned binder mer luft enn fjær og tilbyr også bedre isolasjon.
Ned binder mere luft end fjer og tilbyder også bedre isolering.

Kvadratiske vinduer gir bedre isolasjon enn rektangulære.
Kvadratiske vinduer er bedre energimæssigt end rektangulære.

Ned binder mer luft enn fjær og tilbyr også bedre isolasjon.
Dunet binder mere luft end selve fjerene og giver også en bedre isolering.

Hypervisor-basert virtualisering gir bedre isolasjon og sikkerhet i et VPS-miljø.
Hypervisor-baseret virtualisering giver bedre isolation og sikkerhed i et VPS-miljø.

Med bedre isolasjon bidrar man mindre til den globale oppvarmingen, som forårsaker at norske isbreer krymper.
Med bedre isolering bidrager man mindre til den globale opvarmning, som får de norske gletsjere til at forsvinde.

Anslått energibesparelser på grunn av bedre isolasjon av boliger.
Anslåede energibesparelser på grund af forbedret isolering af boliger.

Det gir både bedre isolasjon mot støy fra omgivelsene og ikke minst blir det enklere å skape kraftfull bassgjengivelse.
Det giver bedre isolering mod støj fra omgivelserne og gør det ikke mindst lettere at skabe en kraftig basgengivelse.

Tre-fire tiår tilbake var det mer fokus på mer og bedre isolasjon i gulv, vegger og tak.
For tre-fire årtier siden var der større fokus på mere og bedre isolering i gulv, vægge og tag.

Det vil si bedre prosess, bedre isolasjon, sikrere beregningsgrunnlag og- som alltid- bedre byggemetoder.
Det vil sige bedre proces, bedre isolering, sikrere beregningsgrundlag og- som altid- bedre byggemetoder.

Kanalplasten er lettere og består av kanaler med et mellomrom av luft, som gir bedre isolasjon enn klarplast.
Kanalplasten er lettere og består af kanaler med et mellemrum af luft, hvilket giver en noget bedre isoleringsevne end klarplasten.

Sistnevnte gir litt bedre isolasjon og tettere passform, mens velurputene puster mer på bekostning av litt bassfylde, og mer gjennomtrekk av støy.
Det giver lidt bedre isolering og en tættere pasform, mens velourpuderne ånder mere på bekostning af lidt basfylde og mere gennemtræk af støj.

De nye forskriftene innebærer blant annet krav om bedre isolasjon i gulv, vegger og tak og bedre vinduer.
De nye forskrifter indebærer blandt andet krav om bedre isolering i gulve, vægge og tage og bedre vinduer.

Med bedre isolasjon holder Kitchenaid Artisan vannkoker lenger på varmen innvendig, men det betyr også at den ytre overflaten på kjelen ikke blir varm å ta på.
Med en bedre isolering holder Kitchenaid Artisan elkedel længere på varmen indvendigt, men det betyder også, at kedlens yderside ikke bliver varm at røre ved.

Hvem lappet noensinne med valne fingre i en kjølig og utkastet garasje sykkel dekk minnes å ha ønsket bedre isolasjon i tillegg til hansker.
Hvem lappet nogensinde med følelsesløse fingre i en kølig og utætte garage cykeldæk minder at have ønsket bedre isolering udover handsker.

Et lavenergibygg fra NCC har et mer effektivt klimaskall, bedre isolasjon, tettere vinduer og smartere ventilasjon enn et vanlig bygg.
En lavenergibygning fra NCC har en mere effektiv klimaskal med bedre isolering, bedre isolerende vinduer og smartere ventilation end en traditionel bygning.

Som et ledd i DHLs GoGreen-program reduserer nye Brussel Hub selskapets økologiske fotavtrykk med 768 tonn CO2 i året takket være den mer effektive sorteringsteknikken og bedre isolasjon.
Som led i DHLs GoGreen-program reducerer det nye center virksomhedens økologiske fodaftryk med 768 tons CO² om året grundet den mere effektive sorteringsteknik og bedre isolering.

Bedre energimerking betyr bedre isolasjon, akkurat som energieffektive frysere ofte er utstyrt med flere funksjoner som sørger for å holde en stabil temperatur.
Bedre energimærkning betyder bedre isolering, ligesom de energirigtige frysere ofte også er udstyret med flere funktioner, som sørger for at holde en stabil temperatur.

I Norge er detaljeringsnivået høyere, for her er det i tillegg kommet spesifiserte krav til bedre isolasjon i gulv, vegger og tak, og bedre vinduer.
I Norge er detaljeringsgraden større, for her er der også lavet specifikke krav til bedre isolation af gulve, mure og tage- og bedre vinduer.

Varmetapet gjennom bygningsskallet kan reduseres med bedre isolasjon og vinduer, og ventilasjonstapene kan reduseres ved å gjenvinne varme fra avtrekksluften, enten med FTX eller avtrekksvarmepumpe.
Klimabaserede varmetab kan mindskes via isolering og bedre vinduer, ventilationstab kan mindskes ved at genindvinde varme fra afgangsluften, enten med AIR eller med en varmepumpe til afgangsluften.

Dette gir mening, siden bassen jo typisk trekker mer strøm enn mellomtonen og diskanten, og ved å ha en separat forsterker for bassene- eller en komplett forsterker for hver høyttaler- kan man avlaste den andre forsterkeren og få mer kontroll over høyttaleren, bedre dempingsfaktor, bedre isolasjon mellom HF og LF og forbedret dynamikk.
Dette giver mening, da bassen jo typisk trækker mere strøm end mellemtone og diskant, og ved at have en separat forstærker til basserne- eller en komplet forstærker for hver højtaler- kan man aflaste den anden forstærker og få mere kontrol over højtaleren, bedre dæmpningsfaktor, bedre isolation mellem HF og LF og forbedret dynamik.

Hvilken isolasjon er bedre?
Hvilken isolering er bedst?

Han mener dialog er bedre enn isolasjon.
Min konklusion er at dialog altid er bedre end isolation.

Tanken er at dialog er bedre enn isolasjon.
Min konklusion er at dialog altid er bedre end isolation.

Hvordan man bruger "bedre isolasjon" i en Norsk sætning

Jo høyere opp, jo bedre isolasjon mot støy.

Desto lavere U-verdi, desto bedre isolasjon av vinduet.

Dess tyngre konstruksjon, dess bedre isolasjon ser jeg..

Et tykkere isolertak gir bedre isolasjon og lunhetsfølelse.

Den nye isolasjonsplaten gir prosent bedre isolasjon enn.

I begge tilfellene vil en bedre isolasjon hhv.

Varmegjenvinning eller Varmepumper og bedre isolasjon som reduserer energitapet.

Myndighetene øker bare kravet til bedre isolasjon i vinduene.

Den gir prosent bedre isolasjon , og dermed .

Hvordan man bruger "bedre isolering, forbedret isolering" i en Dansk sætning

Der er store muligheder for at reducere behovet for rumopvarmning gennem bedre isolering af bygningerne.

Det nye førerhus har også forbedret isolering samt mulighed for integreret ekstravarmer og -køler til at holde en komfortabel indvendig temperatur.

Det kan for eksempel dreje sig om en kraftigere tagkonstruktion, bedre isolering, dobbelte ruder og lignende.

Ny LED-belysning, energibesparende ventilation, bedre isolering og lavenergi-vinduer i Solrød Kommunes bygninger har haft stor indflydelse på kommunens energiforbrug det forgangne år.

Hvis man vil have en bedre isolering, og minimere kuldebroen, og dermed mindske kondens på indersiden af ruden, skal man vælge en "Varm kants afstandsliste".

Her ønsker afdelingen en forbedret isolering af lofter og gavle samt isolering af de steder i bebyggelsen, der giver de største komfortgener for beboerne.

Du forbedrer indeklimaet Bedre isolering betyder bedre indeklima.

med bedre isolering eller grønnere opvarmning er både godt for klimaet og boligejernes pengepung.

Det er fx ikke tilfældet hvis man både får en mere effektiv varmekilde og bedre isolering.

Jackon Super EPS bidrager således til energibesparelser som et resultat af bedre isolering eller mindre råstofforbrug.