Hvad Betyder BEHØRIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behørig
• passende
• behørigt
• korrekt

Eksempler på brug af Behørig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er behørig imponert.
Jeg er behørigt imponeret.

Seieren ble feiret på behørig måte.
Sejren blev fejret på behørig vis.

Jeg var behørig imponert.
Jeg var behørigt imponeret.

Det avtroppende styret ble behørig takket.
Den gamle bestyrelse blev behørigt hædret.

Det fikk behørig oppmerksomhet.
Den vakte behørig opmærksomhed.

Behørig dokumentasjon er i den forbindelse.
Behørig dokumentation er i den forbindelse.

Isfjellet sett på behørig avstand.
Isbjerget set på behørig afstand.

Dagen ble behørig feiret med champagne.
Sejren blev behørigt fejret med champagne.

Alle reisende skal være behørig forsikret.
Alle rejsende skal være behørigt forsikrede.

Begge er behørig anses grunnleggerne av denne skolen.
Begge er behørigt overvejet grundlæggerne af denne skole.

Søknadsskjema 10 behørig fullført;
Ansøgningsskema 12 skal udfyldes behørigt.

Med behørig tålmodighet og enkle regler, bør alt trene.
Med behørig tålmodighed og enkle regler skal alt arbejde ud.

Opprettholde behørig fuktet huden.
Opretholde behørigt moisturized hud.

Barnets synspunkter skal også tillegges behørig vekt.
Og barnets synspunkter skal tillægges passende vægt.

Dette jubileet ble behørig feiret med champagne.
Sejren blev behørigt fejret med champagne.

Mange tusler stille og rolig forbi på behørig avstand.
Her skal man køre stille og roligt forbi i passende afstand.

Monson, og assistert av behørig kalte og ordinerte apostler.
Monson, der bistås af behørigt kaldede og ordinerede apostle.

Som vedrører barnet, og tillegge barnets synspunkter behørig vekt i.
Vedrører barnet, at barnets synspunkter skal tillægges passende vægt i.

Tilbyr originaler og behørig attesterte kopier av dokumenter.
Tilbyder originaler og behørigt bekræftede kopier af dokumenter.

Slike endringer skal angis og være behørig begrunnet.
Sådanne ændringer skal anføres og være behørigt begrundet.

Dette kasinoet er behørig lisensiert av Gibraltar Gambling Commission.
Dette casino er behørigt licenseret af Gibraltar Gambling Commission.

Saken mot Doffo di Nepo Spini vakte behørig oppsikt i Firenze.
Sagen mod Doffo di Nepo Spini vakte behørig opsigt i Firenze.

Fra behørig avstand har et Nasa-fartøy knipset avslørende bilder av Mars.
Fra behørig afstand har et NASA-fartøjet knipset afslørende billeder af Mars.

Prins Edward, den eneste sønnen, ble behørig elsket av kongen.
Prins Edward, den eneste søn, var behørigt værdsat af kongen.

Deklarasjon skjema 3 behørig utfylt og attestert med offisielle frimerker.
Erklæring formular 3 behørigt udfyldt og notarized med officielle frimærker.

Beløbet innløses ikke hvis boligen etterlates i behørig og rengjort stand.
Beløbet indløses ikke hvis boligen efterlades i behørig stand.

Herunder at det foreligger behørig bemyndigelse og at oppgitt informasjon er korrekt.
Herunder at der foreligger behørig bemyndigelse og at de oplyste informationer er korrekte.

De skal også påse at formularene nevnt i nr. 2 er behørig utfylt.
De påser desuden, at de i stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt korrekt.

Skolevurdering Lisensiert Lærer, behørig signert av Skoleansvarlig.
Skolevurdering Licenseret Lærer, behørigt underskrevet af skolelederen.

Radiobølger fra jorda holder energirike partikler fra verdensrommet på behørig avstand.
Radiobølger fra Jorden holder energirige partikler fra rummet på behørig afstand.

Hvordan man bruger "behørig" i en Norsk sætning

Lørdag ble osloklubbens 10-årsjubileum behørig feiret.

Bildene ble behørig satt inn album.

Hun ble behørig presentert for publikum.

Festen ble behørig avsluttet med allsang.

Utnevnelsen vil bli behørig markert 19.

Akkrediteringen ble behørig feiret fredag 26.

Som kompensasjon ble alle behørig fotografert.

Forsvaret har blitt behørig ignorert igjen.

Veien til tilfluktsrommet ble behørig skiltet.

Hvis Kjøper etter behørig varsling, jfr.

Hvordan man bruger "behørigt, korrekt, passende" i en Dansk sætning

En anden anmodning om forlængelse accepteres dog kun, hvis den er behørigt begrundet.

Det gør bomberøret behørigt i samlingen af nytårskrudtet til et flot nytår.

Det er vigtigt at dette er korrekt, da det er et krav når man køber et DK domæne og købet af domænet kan blive afvist hvis det ikke er rigtigt.

De fleste af hendes sengepartnere er behørigt sløret, men en del kendte mænd krage dog under behandling på siderne, bl.

Meget passende er her en anmeldelse af den seneste udgivelse fra År & Dag, Anders Lauge Meldgaards At synge verden ind i en ny og mangefoldet tid.

TRANSPORT OG OPBEVARING Det er vigtigt, at transportbånd behandles korrekt under transport og opbevaring,da uhensigtsmæssig behandling og opbevaring kan medføre beskadigelser på bånd, før de kommer i drift.

Lær at bruge betjeningsgrebene korrekt, og sæt dig ind i trimmerens korrekte brug.

Demonstration kan kun finde sted, hvis der træffes passende foranstaltninger til at undgå elektromagnetiske forstyrrelser.

Det er korrekt, at selve elektriciteten ikke omdannes til nødvendigt input på samme måde som eksempelvis i X-dommen.

Har man mere en 4-5 Accesspoints, bliver det sværere at konfigurere alle hurtigt og korrekt.