Hvad Betyder BEHØVDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behøvede
• skulle
• havde brug
• nødvendige for
• behøver
• har brug
• behov for

Eksempler på brug af Behøvde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det behøvde hun ikke.
Det behøvede hun ikke.

Vi så folk som behøvde hjelp.
Vi så folk, der havde brug for hjælp.

Du behøvde bare å komme.
Du skulle bare dukke op.

Si hvorfor jeg behøvde å reddes?
Hvorfor skulle jeg reddes?

Du behøvde ikke se dem.
Du skulle ikke have set dem.

Jeg skjønte at jeg behøvde søvn.
Jeg vidste, at jeg havde brug for at sove.

Mamma behøvde en operasjon.
Min mor skulle opereres.

Når Jesus hadde vært der, behøvde ikke han å frykte.
Når Jesus er der, behøver de ikke frygte.

Vi behøvde denne seieren.
Vi havde brug for den sejr.

Jeg tror ikke vi behøvde å ta med noe.
Jeg tror ikke, vi behøver tage noget med.

Du behøvde ikke å lure oss.
Du behøvede ikke narre os.

Snilt, men det behøvde du ikke.-Tre.
Tre. Sødt, men det behøvede du ikke.

Du behøvde ikke å følge meg inn.
Du behøvede ikke gå med.

Hun lå på sykehus og behøvde hjelp med alt.
Hun lå på sygehuset og havde brug for hjælp til alt.

Det behøvde ikke bli slik.
Det behøvede ikke være sådan.

Jeg fikk det ikke fordi jeg ikke behøvde det.
Han gav det ikke til mig, fordi jeg ikke behøver det.

Vi behøvde en ny besettning.
Vi behøvede en ny besætning.

Jeg tror jeg fant ut at vi ikke behøvde den lengre.
Jeg regnede vel med, at vi ikke længere havde brug for den.

Vi behøvde ikke si noe.
Vi behøvede ikke fortælle hende det.

De forsyninger de allierte behøvde til deres fremrykking,-.
De forsyninger de allierede behøvede til deres fremrykning,-.

Det behøvde han ikke fortelle.
Det behøvede han ikke fortælle.

Han fastholdt også at han ikke behøvde å bevise sin uskyld.
Han fastholder også, at han ikke behøver at bevise sin uskyld.

Du behøvde ikke å banke ham opp.
Du behøvede ikke at banke ham.

Vårt hus var likevel åpent for alle som behøvde det.
Døren hos os har altid været åben for mennesker, der havde brug for det.

Jeg behøvde ikke å drepe henne.
Jeg behøvede ikke at slå hende ihjel.

En eldre pasient med uhelbredelig kreft som behøvde et kateter- urinlederne hennes var for trange.
En ældre patient med uhelbredelig kræft, som havde brug for et kateter.

Vi behøvde ikke bekymre oss lenger.
Vi skulle ikke bekymre os længere.

Totalt fant man i Storbritannia at 2,6 per 100.000 behøvde sykehusinnleggelse på grunn av hundebitt.
Mere alvorlige tilfælde, nemlig 2,6 per 100.000 behøver sygehusindlæggelse på grund af hundebid.

Du behøvde ikke gjøre det du gjorde.
Du skulle ikke gøre det, du gjorde.

Styring av materiale metoder-oppdage og få for passende bruk av funksjoner, utstyr, og forsyninger behøvde å gjøre visse arbeid.
Forvaltning af materiale metoder at opdage og komme til den passende brug af funktioner, udstyr, og leverancer nødvendige for at gøre visse arbejde.

Hvordan man bruger "behøvde" i en Norsk sætning

Hun behøvde puste hjelp, glukosedrypp og sonde.

Bedriften vokste, og Finn behøvde mer plass.

Gode ​​fasiliteter, vi behøvde ikke dele bad.

Da hun overtok leiligheten, behøvde den oppussing.

Landsbyen hadde det innbyggerne behøvde i hverdagen.

Du behøvde ikke fortelle meg navnet ditt.

Men vedkommende behøvde aldri å gripe inn.

Behøvde beste dating side av Fri rettshjelp.

Skjedde noe som ikke behøvde å skje?

Jeg behøvde ikke forandre på planene mine.

Hvordan man bruger "behøvede, havde brug, skulle" i en Dansk sætning

For det første behøvede briterne beviselige forbundsfæller imod oprør; for det andet var annektionerne selv en årsag til oprøret – bl.a.

To af disse patienter behøvede i tillæg til homograften indsyning af en mitralklapprotese.

Jeg kom herop på BusinessPark Struer, og det er fuldstændigt fantastisk lige det, jeg havde brug for!

Jeg har mistet venskaber, jeg aldrig troede jeg skulle miste, og jeg har fået nye venskaber, der er endnu bedre end de gamle.

Lad køkkenet inspirere dig til god mad Tidsløse tendenser er det helt rigtige, hvis du ikke ønsker at skulle lave om på køkkenet.

Kvinden, som havde skrevet brevet, var lykkelig for sit barn, og han behøvede ikke at gøre noget.

De ville opdrage verden til at forstå, at den ikke havde brug for alt det gamle, men at sand arkitektur skulle være ”tidløs”.

Vi fik 270.000, og vi havde brug for hver krone til at skabe klubhuset, som ramme omkring klubben, forklarer Klaus Hymøller.

Vi besluttede, at der var flere, der havde brug for at blive udforsket.

Med andre ord behøvede man ikke længere at tage afvigerne alvorligt, fordi deres tale ikke gjaldt.