Hvad Betyder TRENGS FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er nødvendige for
• kræves for
• skal til for
• behøves for
• behov for
• havde brug for
• er brug for
• tager for
• er nødvendig for
• er nødvendigt for
• var nødvendige for
• kræver for
• har brug for

Eksempler på brug af Trengs for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt som trengs for dette.
Alt hvad der kræves for dette.

Trengs for riktig funksjon av leveren og nervesystemet.
Behov for korrekt funktion af leveren og nervesystemet.

Hele kroppen trengs for å lære.
Hele kroppen behøves for at lære.

Det trengs for å renvaske navnet ditt.
Den behøves for at rense dit navn.

Har dere det som trengs for å vinne?
Har du hvad der skal til for at vinde?

Det trengs for så vidt mer ambisiøse mål.
Der er brug for langt mere ambitiøse målsætninger.

Når vaksinasjoner trengs for voksne.
Når vaccinationer er nødvendige for voksne.

Alt som trengs for å skape et menneske.
Alt, hvad der skal til for at skabe et menneske.

Om hvilke dokumenter som trengs for salg av land.
Om hvilke dokumenter der er nødvendige for at sælge jorden.

De trengs for å støtte visse interiørstiler.
De er nødvendige for at understøtte visse indretningstilstande.

Hvem har det som trengs for å bli konge?
Hvem har hvad der kræves for at blive konge?

Trengs for diagnose av tuberkulose i de tidlige stadier av kurset.
Behov for diagnose af tuberkulose i de tidlige stadier af kurset.

Se hva som trengs for å komme inn.
Se, hvad der kræves for at komme ind.

Etter ekstraksjon, ble en helbredelsesperioden som trengs for de tann-kontakter.
Efter ekstraktion blev en helbredende periode er brug for tand stikkontakter.

Gjør det som trengs for å få Steve tilbake.
Gør hvad der kræves for at få Steve tilbage.

De primære siktemålene for den, som viser organiseringen som trengs for å utføre den.
Dens primære targets, som viser den organisation, der er brug for til at udføre den.

Vi gjør det som trengs for nasjonen sør-korea.
Vi gør det, der skal til for sydkorea.

Enheten som trengs for å se digital fjernsyn har navnet på mottakeren.
Enheden, der er nødvendig for at se digitalt tv, har navnet på modtageren.

Maten vi spiser og informasjonen som trengs for å bevise vår identitet.
Maden vi spiser og informationen som behøves for at bevise vores identitet.

Alt som trengs for å fullføre bildet.
Alt, hvad der er nødvendigt for at fuldføre billedet.

Du kan bruke våre instruksjonene nedenfor hvis du tror du har det som trengs for å identifisere potensielt skadelige programmer.
Du kan bruge vores anvisninger nedenfor, hvis du mener, du har hvad det tager for at identificere eventuelt skadelige programmer.

Deres ekspertise trengs for å ta Baljic med små, diplomatiske skader.
Jeres ekspertise kræves for at fange Baljic uden diplomatisk skade.

Med andre ord, gjøre alt det som trengs for å unngå farlige infeksjoner.
Med andre ord, at gøre alt, det tager for at undgå, at farlige infektioner.

Dollarene som trengs for å betale menneske smuglerne for håpets reise mot Europas kyster.
Dollar som behøves for at betale menneskesmuglerne for håbets rejse mod Europas kyster.

Hvilke tilleggsopplysninger som trengs for å sluttføre klagen, eller.
Hvilke yderligere informationer der kræves for at færdigbehandle klagen, eller.

Noen som trengs for denne villa på stranden og en sportsbil, og noen trenger bare å elske og bli elsket.
Nogen havde brug for denne villa på stranden og en sportsvogn, og nogen skal bare elske og blive elsket.

Tror du at du har det som trengs for å komme deg til toppen?
Har du, hvad der skal til for at nå toppen?

Mineraler som trengs for å holde kroppen din fungerer langt over vitaminer.
Mineralerne, der behøves for at holde din krop fungerer langt overstiger vitaminerne.

Hvilke opplysninger trengs for en LEI-fornyelse?
Hvilke oplysninger er nødvendige for en LEI-forlængelse?

Tidlige versjoner som trengs for å bli trent med bilder av hver karakter, og jobbet på en skrift om gangen.
Tidlige versioner havde brug for at blive trænet med billeder af hver karakter, og arbejdede på en skrifttype ad gangen.

Hvordan man bruger "trengs for" i en Norsk sætning

Ingen rabattkode trengs for dette tilbudet.

Samle informasjonen som trengs for beregningen.

Valnøtter som trengs for denne oppskriften.

Akkurat det som trengs for klimaet.

Med alt som trengs for eventyrferie.

Ekstra støtte trengs for høye hopp.

Utforsk tankegangen som trengs for avbrudd.

Samle informasjonen som trengs for sporing.

Hvor Mye Penger Trengs For Minimumsinvesteringen?

Hvilke ferdigheter trengs for Sales Jobs?

Hvordan man bruger "kræves for" i en Dansk sætning

Opnå de færdigheder, der kræves for at undersøge komplekse problemer og løse de store udfordringer for en bæredygtig international business.

Historie, der kræves for sine $52,000 på procent vækst.

Vi ønsker derimod at uddanne bachelorer med en samlet pakke af de kompetencer, der kræves for at blive en kompetent, værdiskabende data scientist.

Det er vigtigt at understrege, at disse ikke er et direkte resultat af højere iltning, men en konsekvens af de materialeegenskaber, der kræves for at opnå høj iltgennemtrængelighed.

Kørekortene, der kræves for at komme videre til næste niveau, er en slags køreprøver.

Hvad kræves for at du er dækket?Bilen gennemgår en tilstandsattest inden udlevering.

Den fremtidige revisoruddannelse har derfor fortsat fokus på, at alle kandidaterne opnår de grundlæggende færdigheder, der kræves for at udføre en revisionsopgave.

Problemet opstår bare i, at der er så mange ting der kræves, for at opfylde den facade som mange unge influensers og eliter portrættere hver dag.

Det mindste antal manipulationer, der kræves for at imødekomme din klients krav, er 506!.

Det resulterende nummer angiver antallet af sektioner, der kræves for det område, der er taget.