Hvad Betyder BEHANDLEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandleren
• editor
• databehandleren
• behandler

Eksempler på brug af Behandleren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nei, det handler om behandleren.
Nej, det drejer sig om behandleren.

Behandleren er morsom og enkel å bruke.
Editor er sjov og nem at bruge.

Aktivitet som kontrolløren eller behandleren utfører med personopplysningene.
En aktivitet, som den dataansvarlige eller databehandleren foretager med de personlige oplysninger.

Behandleren er morsomt og enkel å bruke.
Editor er sjov og nem at bruge.

Korrekt behandling krever derfor det høyeste nivået av pålitelighet og ærlighet hos behandleren.
Korrekt behandling kræver derfor det højeste niveau af pålidelighed og ærlighed hos behandleren.

Behandleren justerer effekten i hver puls.
Behandleren justerer styrken i hver puls.

Jeg tok et bilde og sa at hun burde gå tilbake til behandleren og få pengene sine tilbake.
Jeg tog et billede og sagde til hende, at hun burde gå tilbage til behandleren og få sine penge tilbage.

Behandleren min er en liten og søt, smilende ung kvinne.
Min behandler- en lille sød og smilende ung kvinde.

Det må aldri bli endret til hovedsakelig å være en finansiell eller personlig gevinst for behandleren.
Det må ikke gå hen og blive ændret til hovedsageligt at være en finansiel eller personlig gevinst for behandleren.

Behandleren eller pasienten kan påføre gelen uten at få det på hendene.
Behandleren eller patienten kan påføre gelen uden at få det på hænderne.

Det har alltid vært en god energi mellom oss, men aldri noen antydning til romantikk- han var jo behandleren min.
Der har altid været en god energi mellem os, men aldrig antydningen af romantik- han var jo min behandler.

Behandleren gjør aktive og gjentatte forsøk på å forstå klientens perspektiv.
Behandleren gør aktive og gentagne forsøg på at forstå klientens synspunkter.

Og i denne tilstanden er de ekstra mottakelige for såkalte suggesjoner, nemlig et budskap som behandleren gir dem.
I denne tilstand er de ekstra modtagelige overfor såkaldte'suggestioner', som er det budskab, behandleren giver dem.

Hvilken utdannelse behandleren har og om han/hun er medlem i en organisasjon?
Hvilken uddannelse har behandleren og er han/hun medlem af en behandlerforening?

WebHostingHub er forskjellig fra de fleste andre webbyggere, de har utviklet Web Hosting Hub behandleren, og den er spektakulær.
I modsætning til mange andre side builders, så har WebHostingHub udviklet Web Hosting Hub editor, og den er spektakulær.

Alt med denne behandleren er flott, så det er ingen grunn til å ikke prøve Cubender.
Alt ved denne editor er fantastisk, så der er ingen grund til ikke at give Cubender en chance.

Benken er forsynt med reiki-endestykker, noe som gir behandleren mer plass til egne ben i både hode- og fotenden.
Briksen er forsynet med reiki endestykker, hvilket giver behandleren mere plads til egne ben i både hoved- og benenden.

Her vil behandleren bruke en nåledybde på 1.5 mm og det kan være behov for å bruke bedøvende krem.
Her vil behandleren typisk bruge en nåledybde på 1.5 mm og der vil være behov for at bruge bedøvende cremer.

Noen tannleger anvender hypnose før eller under behandlingen med stor suksess, så undersøk dette hos behandleren hvis det er interessant.
Nogle tandlæger anvender hypnose før eller under behandlingen med stor succes, så undersøg dette hos behandleren, hvis det har interesse.

Overvekt er en sykdom, så behandleren har ansvaret for behandlingen som med alle andre sykdommer.
Overvægt er en sygdom således at behandleren har behandleransvaret ligesom med alle andre sygdomme.

Etter du har blitt ferdig med å sette opp kontoen din, er det på tide å velge mellom ADI behandleren eller den vanlige Wix behandleren.
Når du er færdig med at sætte din konto op, så er det tid til at vælge fra ADI editoren, eller den almindelige Wix editor.

Etterpå kommer behandleren min og skrubber det inn i huden, før det er tid for et herlig og lunt urtebad.
Herefter kommer min behandler og skrubber det ind i huden og så er det tid til et lækkert lunt urtebad.

Boken handler også om hvordan veiledning kan utføres i forskjellige situasjoner der behandleren blir spesielt følelsesmessig påvirket i arbeidet.
Anden del handler om hvordan supervision kan udføres i en række forskellige situationer hvor behandleren er særligt følelsesmæssigt påvirket.

Snakk med behandleren din om kontraindikasjoner, advarsler og forholdsregler før du tar en Restylane-behandling.
Tal om kontraindikationer, advarsler og forholdsregler med din behandler før en Restylane-behandling.

WordPress gikk fra sin klassiske WYSIWYG(what you see is what you get) behandler til den nye Gutenberg behandleren, hvor alle innleggselementer er“blocks.”.
WordPress gik fra den klassiske WYSIWYG(what you see is what you get) editor til den nye Gutenberg editor, hvor alle indlægselementerne er“blokke”.

Behandleren sprøyter inn fyllstoffet i serier av små injeksjoner, og området masseres forsiktig under prosedyren.
Behandleren sprøjter Restylane ind i huden i små serier, og området masseres forsigtigt under proceduren.

Men i møte med den enkelte pasient vil nok behandleren alltid måtte være prisgitt sine kunnskaper, erfaringer- og følsomme fingertupper.
Men i møde med den enkelte patient vil behandleren nok altid være prisgivet sine kundskaber, erfaringer- og følsomme fingerspidser.

Behandleren vil instruere deg underveis, og sørge for at du får en pen og jevn farge på hele kroppen og i ansiktet.
Behandleren vil instruere dig undervejs og sørge for, at du får en pæn og jævn farve på hele kroppen og i ansigtet.

For å sikre at dine personopplysninger håndteres i tråd med gjeldende lovgivning og er tilstrekkelig sikret, oppretter vi en skriftlig kontrakt med behandleren for behandling av personopplysninger.
For at sikre at dine personlige oplysninger håndteres i overensstemmelse med gældende lovgivning og er tilstrækkeligt beskyttede, har vi indgået en skriftlig kontrakt med databehandleren angående behandlingen af personlige oplysninger.

Som oftes har behandleren et spesielt kabinett som du skal stå i, slik at væsken ikke missfarger resten av rommet.
Oftest har behandleren en særlig plastikkabine, du skal stå i, så væsken ikke misfarver resten af rummet.

Hvordan man bruger "behandleren" i en Norsk sætning

Ah, det måtte være behandleren vår.

Erfaringene med denne behandleren imponerte meg.

Behandleren bruker ulike former for berøring.

Pasientens gruppeallokeringvar ukjent for behandleren (BSK).

Når det skjer, går behandleren ut.

Dette vurderes i samråd med behandleren din.

Behandleren min hadde ferie fire uker sammenhengende.

Behandleren blir en personlig trener for huden.

Behandleren har ingen innvirkning på den sakkyndige.

Da skjønner nok behandleren din deg bedre.

Hvordan man bruger "databehandleren, behandler" i en Dansk sætning

Databehandleren forpligter sig endvidere til at behandle personoplysningerne i ove r- ensstemmelse med den informationssikkerhedspolitik som den Dataansvarlige er underlagt jf.

A: Hvid du behandler ham vi modtager, kærlighed online dating sites: hypergamy er dårlig appetit, tidlig mæthed og smerter af kræftbehandling.

Det påhviler herefter Databehandleren at tilbagelevere og/eller slette personoplysningerne på det oplyste tidspunkt.

Databehandleren (konsulentfirmaet) garanterer, at denne i relation til behandling af personoplysninger alene handler efter instruks fra dataansvarlige (Energistyrelsen).

Både den dataansvarlige så vel som databehandleren bør have pligt til at gennemgå en certificeret uddannelse i databeskyttelse og privacy.

Ad hoc arbejdspladser Databehandleren må ikke foretage databehandling fra ad hoc arbejdspladser (fjernarbejdspladser eller hjemmearbejdspladser).

Databehandleren er Gemius.A., Woloska 7, 02-675 Warszawa, Polen.

Navnet kan du ændre, når du er inde og redigere databehandleren.

Miriam er en nærværende og dygtig behandler, hvor man føler sig i trygge og kyndige hænder.

I et særligt afsnit huser København også en grønlandssproget afhængighedsbehandling, som behandler afhængighed af alkohol og hash.