Hvad Betyder BEHANDLES KORREKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandles korrekt

Eksempler på brug af Behandles korrekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne krefttypen kan spre seg og bli livstruende om den ikke behandles korrekt.
Denne kræfttype kan sprede sig og blive livstruende, hvis den ikke behandles korrekt.

Hvis produktet ikke behandles korrekt, blir membranen skadet, og de spesielle egenskapene forsvinner raskt.
Hvis produktet ikke behandles korrekt, bliver membranen beskadiget og dens specielle egenskaber forsvinder hurtigt.

Hvis du velger å behandle svarene automatisk, gjør du følgende for å sikre at svar behandles korrekt.
Hvis du vælger at få svarene behandlet automatisk, skal du gøre følgende for at sikre korrekt behandling af svarene.

Reveskabb er en meget ubehagelig lidelse, men hvis det behandles korrekt og i tide er det ingen fare for hundens helse.
Ræveskab er en ubehagelig lidelse, men hvis den behandles korrekt og rettidigt, er der ingen risiko for hundens fortsatte helbred.

Du kan føle deg trygg på at din personlige integritet respekteres og at dine personopplysninger behandles korrekt.
Du kan føle dig tryg ved, at din personlige integritet respekteres, og at dine personoplysninger behandles korrekt.

Til at hele hulen kan kollapse om det ikke behandles korrekt? Er du klar over at du er omgitt av nok ipsium?
Er du klar over, at du er omringet af så meget ipsium, at det kunne sprænge hele hulen i luften, hvis det ikke håndteres korrekt?

Møblene er produsert for å vare i mange år, men for å forlenge deres levetid er det viktig at de behandles korrekt.
Møblerne er produceret til at holde i mange år, men for at forlænge deres levetid er det vigtigt, at de behandles korrekt.

Dette innebærer at vi er ansvarlige for at dine personopplysninger behandles korrekt og i overensstemmelse med gjeldende lov.
Dette betyder, at vi er fælles ansvarlige for, at dine personlige oplysninger behandles korrekt og i overensstemmelse med gældende love.

Hvis du velger å behandle svarene automatisk, gjør du følgende for å sikre at svar behandles korrekt.
Hvis du vælger, at din svarene skal behandles automatisk, kan du gøre følgende for at sikre, at svar behandles korrekt.

Hvis bekkenløsning oppdages og behandles korrekt er det gode muligheter for at også selve fødselen og tiden etterpå forløper fint.
Hvis bækkenløsning erkendes og behandles korrekt, har du rigtig gode muligheder for, at også selve fødslen og tiden efter forløber godt.

Dette avsnittet forteller deg hvordan du viser svarene, og hva du gjør hvis noen av dem ikke behandles korrekt.
I dette afsnit forklares, hvordan du kan få vist svarene, og hvad du skal gøre, hvis nogen af disse behandles ikke korrekt.

For å sikre at dine personlige data behandles korrekt og med et passende nivå av databeskyttelse, har vi innført følgende prinsipper for behandling.
SBK har for at sikre, at dine personlige data behandles korrekt og med et passende niveau af databeskyttelse, indført følgende principper for behandling.

OEKO-TEX er et minimumskrav for fargefasthet, dvs. at fargene har lang levetid og ikke blekes hvis de behandles korrekt.
OEKO-TEX er et minimumskrav til farvefastheden, hvilket betyder, at farverne holder længe og ikke falmer, når de behandles korrekt.

Før ny skog fjerner karbondioksid fra klimasystemet på en effektiv måte, må trærne behandles korrekt når de blir gamle og dør, slik at drivhusgassen ikke slipper ut igjen.
Før ny skov effektivt fjerner kuldioxid fra klimasystemet, skal træerne behandles korrekt, når de bliver gamle og dør, så drivhusgassen ikke slipper ud igen.

Deretter kontrollerer vi at bestillingen er riktig registrert i flyselskapets bestillingssystem, og at betalingen kan behandles korrekt.
Derefter kontrollerer vi, om din booking er indtastet korrekt i flyselskabets bookingsystem, og din betaling kan behandles korrekt.

Disse opplysningene skal behandles korrekt, til uttrykkelig angitte formål og på grunnlag av de berørte personers samtykke eller på et annet berettiget grunnlag fastsatt ved lov.
Disse oplysninger skal behandles rimeligt, til udtrykkeligt angivne formål og på grundlag af samtykke fra de berørte personer eller et andet berettiget grundlag fastsat ved lov.

Dersom dette endres, vil du starte med samme dose som tidligere, og legen vil ta blodprøver for å forsikre at anemien din fortsatt behandles korrekt.
Hvis denne ændring sker, vil De starte med den samme dosis som De fik tidligere, og Deres læge vil tage blodprøver for at sikre sig at Deres blodmangel stadig behandles korrekt.

Den allergiske reaksjonen og allergisymptomene kan bli verre med tiden hvis ikke sykdommen behandles korrekt, og høysnue anses for å være en av de største risikofaktorene for å utvikle allergisk astma.
Den allergiske reaktion og allergisymptomerne kan blive værre med tiden, hvis sygdommen ikke behandles korrekt, og høfeber anses for at være en af de største risikofaktorer for at udvikle allergisk astma.

Selskaper, myndigheter, foreninger og andre kan utnevne personopplysningsombud som på en selvstendig måte kontrollerer at personopplysninger behandles korrekt innenfor virksomheten.
Virksomheder, offentlige institutioner, foreninger og andre kan nominere Privacy Officer, der som en selvstændig enhed kontrollerer, at personoplysninger behandles korrekt i virksomheden.

Foretak, myndigheter, foreninger og andre kan oppnevne representanter for personopplysninger som selvstendig kontrollerer at personopplysninger behandles korrekt innenfor virksomheten.
Virksomheder, offentlige institutioner, foreninger og andre kan nominere Privacy Officer, der som en selvstændig enhed kontrollerer, at personoplysninger behandles korrekt i virksomheden.

Dette betyr at vi har ansvaret for at dine personlige data blir behandlet korrekt og i henhold til relevante lover.
Det betyder, at vi er ansvarlige for, at dine personoplysninger bliver behandlet korrekt og i henhold til gældende love.

Derfor er det et stort behov for et system som kan håndtere henvendelser på en smidig måte og sikre at de blir registrert og behandlet korrekt.
Der er derfor behov for et system, som smidigt kan håndtere henvendelser og sikre at de bliver registreret og behandlet korrekt.

Det vil over tid bli«slitt»- men beregninger indikerer at det fremdeles kan være igjen 80 % av den opprinnelige kapasiteten på et lithium-ion elbilbatteri etter 400.000 km hvis batteriet har vært behandlet korrekt.
Det vil over tid blive”slidt”- men beregninger indikerer, at der stadig kan være 80% af den oprindelige kapacitet tilbage på et lithium-ion elbilbatteri efter 400.000 km, hvis batteriet har været behandlet korrekt.

Så hvis du opplever stress eller symptomer på stress, er det en god idé å kontakte legen din, så stresset kan bli behandlet korrekt, og du kan få den hjelpen du har bruk for.
Så hvis du oplever stress eller symptomer på stress, er det en rigtig god idé at kontakte din læge, så stressen kan blive behandlet korrekt, og du kan få den hjælp, du har brug for.

Fra og med nå vil du bli behandlet korrekt.
De kan regne med at blive korrekt behandlet fra nu af.

De har fortalt at de ble behandlet korrekt.
Spørge om de er blevet behandlet ordentligt.

For at data skulle bli innsamlet og behandlet korrekt inviterte HOMELINE®-teamet det danske konsulentselskapet Artlinco® til å delta i designprosessen.
For at sikre, at data blev indsamlet og bearbejdet korrekt, inviterede vi de danske designkonsulenthus Artlinco® til at deltage i processen.

Men hvis du bor i USA, Latin-Amerika eller Canada, er det Dometic Corporation, adresse 1120 North Main Street, Elkhart, IN 46514, USA, som er behandlingsansvarlig for behandlingen av dine personlige data, og derfor ansvarlig for at dine personlige data blir behandlet korrekt og i henhold til relevante lover.
Hvis du bor i USA, Latinamerika eller Canada, er Dometic Corporation, 1120 North Main Street, Elkhart, IN 46514, USA, dataansvarlig for behandlingen af dine personlige data og har således ansvaret for, at dine personlige data behandles korrekt og i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Når utspill utenfor tur behandles som korrekt.
Udspil uden for tur behandlet som korrekt udspil.

Alt plast skal behandles på korrekt måte, og er plasten 100 % resirkulerbar, skal den smeltes om eller forbrennes riktig.
Al plast skal behandles på korrekt vis, og er plasten 100% genanvendelig skal den omsmeltes eller forbrændes rigtigt.

Hvordan man bruger "behandles korrekt" i en Norsk sætning

Panelene må behandles korrekt for å forebygge skader.

Samtidig som den mistenkte behandles korrekt og forsvarlig.

Vi er opptatt av at personopplysninger behandles korrekt och forsvarlig.

De må alltid behandles korrekt hvis og når de oppstår..

Det er viktig at bokhandlerne behandles korrekt alt fra første bokutgivelse.

Brudd kan reponeres og pneumonier behandles korrekt uten bruk av bildediagnostikk.

Sakene våre skal behandles korrekt i tråd med gjeldende lover og tidsfrister.

Slike verdier kan være livstruende hvis de ikke behandles korrekt i sykehus.

En korrekt lagt helfoliering som behandles korrekt kan vare i mange år.

Alle søknader behandles korrekt i forhold til forvaltningsloven, habilitetsregler og økonomisk kontroll.

Hvordan man bruger "behandles korrekt" i en Dansk sætning

For de fleste hunde bedres livskvaliteten væsentligt, når de behandles korrekt.

Og hvis depression ikke kan behandles korrekt, vil det resultere i meget større problemer – fysiske symptomer.

Herudover kat man gerne ville sikre, at de danske katte diagnosticeres og behandles korrekt fra kat.

For at du kan få det bedre, er det vigtigt, at din sygdom behandles korrekt.

Opdateringen afhjælper denne sikkerhedssvaghed, så de filer, som åbnes af konverteringsprogrammet, behandles korrekt.

Det er en steg der, hvis den ikke behandles korrekt, hurtigt kan gå hen og blive tør.

Du kan være usikker på, om din sag nu også behandles korrekt efter reglerne.

Gennemgangen af bilagene har haft til formål at sikre, at bilagene behandles korrekt, jf.

Det kan det blive, hvis det ikke behandles korrekt.

Det er vigtigt at der behandles korrekt efter dyrlægens anvisning og i tilstrækkelig tid.