Hvad Betyder BEHANDLING IKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandling ikke
• terapi ikke
• behandlingen ikke
• behandlinger ikke
• pleje ikke

Eksempler på brug af Behandling ikke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis behandling ikke virker.
Hvis behandlingen ikke hjælper.

Det kan være at uten kirurgisk behandling ikke kan.
Det kan være, at uden kirurgisk behandling ikke kan.

Hva om behandling ikke hjelper?
Hvad hvis behandling ikke hjælper?

Men i avanserte tilfeller vil slik behandling ikke være effektiv.
I avancerede tilfælde, er denne behandling ikke hjælpe.

Kanskje behandling ikke er det rette.
Måske er behandling ikke det rette.

Kunngjøringen av en alvorlig sykdom, behandling ikke uten risiko, en.
Annonceringen af en alvorlig sygdom, behandling ikke uden risiko.

Her er behandling ikke foreskrevet, smerter passerer seg selv.
Her er behandling ikke ordineret, smerter passerer alene.

I dette tilfellet er behandling ikke nødvendig.
I dette tilfælde er behandling ikke nødvendig.

Når behandling ikke kan forsinkes- betennelse i epididymis.
Når behandlingen ikke kan forsinkes- inflammation af epididymis.

I dette tilfellet kan behandling ikke foreskrives.
I dette tilfælde er behandling ikke foreskrevet.

Hvis behandling ikke utføres, er sannsynligheten for å utvikle osteoporose høy.
Hvis behandling ikke udføres, er sandsynligheden for osteoporose høj.

I slike situasjoner er behandling ikke nødvendig.
I sådanne situationer er behandling ikke nødvendig.

Derfor er behandling ikke nødvendig av symptomet selv, men av sykdommen som provoserte det.
Derfor kræver behandlingen ikke selve symptomet, men den sygdom, der provokerede det.

Ved liten gulsott, kan behandling ikke være nødvendig.
Ved mild lækage, kan behandlingen ikke være nødvendig.

Akvarelltatoveringen blir utsatt for fading raskt hvis riktig behandling ikke tas.
Vandfarve tatoveringerne bliver udsat for at falme hurtigt, hvis korrekt pleje ikke tages.

Der annen medisinsk behandling ikke har gitt tilstrekkelig virkning.
Når anden behandling ikke har haft tilstrækkelig effekt.

SARS kan forårsake komplikasjoner hvis effektiv behandling ikke utføres.
SARS kan forårsage komplikationer, hvis effektiv behandling ikke udføres.

Hvis riktig behandling ikke utføres, vil oppbygging bare gi mel.
Hvis korrekt pleje ikke udføres, vil opbygning kun bringe mel.

Nephrolithiasis(nyre steiner), spesielt hvis kirurgisk behandling ikke er mulig;
Nephrolithiasis(nyresten), især hvis kirurgisk behandling ikke er mulig;

Uretritt, hvis behandling ikke utføres i tide, kan bli kronisk.
Uretrit, hvis behandling ikke udføres rettidigt, kan blive kronisk.

LDL aferese hos disse pasientene eller hvis slik behandling ikke er tilgjengelig.
Hos disse patienter eller hvis sådanne behandlinger ikke er tilgængelige.

Imidlertid kan behandling ikke foreskrives uten ytterligere diagnostikk.
Imidlertid kan behandling ikke ordineres uden yderligere diagnose.

Naturligvis, når du bekrefter hormonell rhinitt, er behandling ikke foreskrevet.
Naturligvis, når man bekræfter hormonel rhinitis, er behandling ikke ordineret.

Dersom konservativ behandling ikke har ført resultatene gå til kirurgi.
Hvis konservativ behandling ikke har bragt resultaterne gå til kirurgi.

I tilfeller hvor det kun er et beskjedent og stabilt antall leukemiceller i blod og marg, er behandling ikke nødvendig.
I tilfælde, hvor der kun er et beskedent og stabilt antal leukæmiceller i blod og marv, er behandling ikke nødvendig.

Hvis behandling ikke utføres, begynner terminalfasen av purulent-destruktiv pyelonefrit.
Hvis behandling ikke udføres, begynder terminalstrømmen af purulent-destruktiv pyelonefritis.

I alt ti studier inngikk i gjennomgangen, og konklusjonen var at behandling ikke har merkbart større effekt enn placebo.
I alt 10 studier indgik i gennemgangen, og konklusionen var, at terapi ikke har mærkbart større effekt end placebomedicin.

Hvis behandling ikke starter umiddelbart, fører sykdommens fremgang til forverring av tilstanden.
Hvis behandlingen ikke starter straks, fører sygdommens fremskridt til en forværring af tilstanden.

Hvis kosthold og livsstil endringer, medikamentell behandling eller annen behandling ikke lindre IBD tegn og symptomer, kan legen anbefale kirurgi.
Hvis kost og livsstilsjusteringer, lægemiddelbehandling eller andre behandlinger ikke lindrer dine IBD-symptomer, kan din læge anbefale kirurgi.

Hvis behandling ikke er startet i tide, og sykdommen er blitt kronisk, har pasienten andre tegn på gonoré.
Hvis terapi ikke er startet i tide, og sygdommen er blevet kronisk, har patienten andre tegn på gonoré.

Hvordan man bruger "behandling ikke" i en Norsk sætning

behandling ikke har gitt optimal effekt.

Ofte kan behandling ikke uten antibiotika.

Derfor tolererer hennes behandling ikke forsinkelse.

Hyperbar behandling ikke utrydde multippel sklerose.

Ellers vil full behandling ikke fungere.

Behandling ikke skade eller arr livmorhalsen.

når behandling ikke gir full restitusjon.

Hva hvis angina behandling ikke virker?

Temaet var "Når behandling ikke virker".

Når behandling ikke gir full restitusjon.

Hvordan man bruger "behandlingen ikke, behandlinger ikke, terapi ikke" i en Dansk sætning

På trods af alle anstrengelser for at udføre en perfekt rodfyldning, lykkes behandlingen ikke altid.

Efter afslutningen af ​​sessionen er genoptagelse af behandlingen ikke påkrævet.

Kunden betaler for dine tjenesteydelser og har derfor krav på, at dine behandlinger ikke afviger fra normen på området.

Især hvis den anden diagnose siger, at behandlingen ikke har hjulpet,” fortæller Steen Bonde Christensen.

Hvis behandlingen ikke opfylder de tre krav, bør man overveje, om det er den korrekte behandling, sluttede overlæge Steen Rosthøj.

Basislægen skal følge op på effekt og sikker seponering, når behandlingen ikke længere er nødvendig.

Hvis lokal terapi ikke fører til forbedring, skal patienten undersøges - der er sandsynligvis interne årsager til tør næse.

Men disse behandlinger ikke tillader styring af differentiering og migration af stamceller efter implantation og er ikke omkostningseffektiv.

Patienter og personales retssikkerhed er dermed også alvorlig truet, da behandlingen/ikke behandling foregår i et de facto juridisk tomrum.

Hvis behandlingen ikke lykkes, kan det skyldes ufuldstændig påsmøring eller for kort virketid, men ny smitte kan også forekomme.