Hvad Betyder BEHANDLING MÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandling skal
• behandling bør
• behandling må
• forarbejdning skal
• behandlingen skal
• behandlingen bør

Eksempler på brug af Behandling må på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Behandling må utføres av dyr, dyr.
Behandling skal foretages af en dyrlæge, dyr.

Blærebetennelse hos hunder, behandling må gjøres i tide.
Cystitis hos hunde, behandling skal ske i tide.

Slik behandling må utføres i flere dager.
Sådan behandling bør udføres i flere dage.

Resultatene av tester under behandling må også tas i betraktning.
Resultaterne af analyserne under behandling bør også tages i betragtning.

Behandling må gjenopptas innen 2 uker med.
Behandling skal genoptages inden 2 uger ved.

Den første uken etter behandling må jorden holdes lett fuktig.
I ugen efter behandlingen skal jorden holdes let fugtig.

Behandling må avbrytes ved alvorlige blødninger.
Behandling bør afbrydes ved svær blødning.

Gjeldende medisinske standarder for øyeblikkelig behandling må overholdes.
De gældende medicinske standarder for akut behandling skal overholdes.

For å få behandling må jeg påvise PTSL.
For at få behandling skal jeg bevise PTSD.

Sykdommen involverer konstante sykluser av oppblussing og remisjon gjennom hele pasientens liv, og uten riktig behandling må det behandles kirurgisk.
Sygdommen involverer konstante cykluser af opblussen og remission i hele patientens liv, og uden ordentlig behandling skal behandles kirurgisk.

Enhver behandling må koordineres med legen.
Enhver behandling bør koordineres med lægen.

Når en sykdom balanoposthitt salve til behandling må matche årsaken til sykdommen.
Når en sygdom balanoposthitis salve til behandling skal matche årsagen til sygdommen.

Før behandling må du konsultere din lokale lege.
Før behandling skal du konsultere din lokale læge.

Slik lovpålagt videre Behandling må varsles om til Behandlingsansvarlig.
En sådan lovbestemt yderligere Behandling skal anmeldes til Behandlingsansvarlig.

Behandling må gjentas for å opprettholde resultatet.
Behandlingen skal gentages for at opretholde virkningen.

Etter et par timer etter behandling må alle overflater rengjøres med støvsuger.
Efter et par timer efter behandlingen skal alle overflader rengøres med en støvsuger.

Behandling må videreføres hvor som helst mellom tre og syv dager.
Behandlingen skal fortsættes overalt mellem tre og syv dage.

En slik modell tilsier at behandling må rettes mot lidelsens årsak, ikke mot symptomene.
En sådan model nødvendiggør at behandling må rettes mod lidelsens årsag, ikke mod symptomerne.

Behandling må innledes og overvåkes av lege med erfaring i kreftbehandling.
Behandlingen skal initieres og superviseres af en læge med erfaring i cancerbehandling.

Fordelene og effektiviteten av hver type behandling må bli sammenlignet med bivirkninger og kostnader.
Fordelene og effektiviteten af hver type behandling skal sammenlignes med bivirkninger og omkostninger.

Før behandling må flasken med agenten ristes godt.
Før behandlingen skal flasken med agenten rystes godt.

Sykdom og behandling må sees i sammenheng.
Forskning og behandling skal ses i sammenhæng.

Behandling må kun initieres og overvåkes av lege med erfaring i behandling av PAH.
Behandling bør kun initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af PAH.

Før hver behandling må du ta blodprøver.
Inden hver behandling skal du have taget blodprøver.

For behandling må du øke dosen til 3 tabletter, og kurset skal forlenges til 3-6 måneder.
Til behandling skal du øge dosen til 3 tabletter og forlænge kurset til 3-6 måneder.

For riktig behandling må du gjøre følgende.
For korrekt behandling skal du fortsætte som følger.

For behandling må du bruke antibakterielle legemidler.
Til behandling skal du bruge antibakterielle lægemidler.

I tillegg til behandling må kvinner følge en diett.
Foruden behandling skal kvinder følge en kost.

Etter behandling må alle overflater være tørre, så de tørkes forsiktig med sterile kluter.
Efter forarbejdning skal alle overflader være tørre, så de forsigtigt tørres af med sterile klud.

Tiltak og behandling må tilpasses den enkelte.
Håndteringen og behandlingen bør tilpasses den enkelte.

Hvordan man bruger "behandling må" i en Norsk sætning

For hans behandling må tilbringe mye arbeid.

Videre behandling må bero til høringsdokument foreligger.

Symptomatisk behandling må gis ved anafylaktisk reaksjon.

Muligheten for behandling må forhandles med barnelege.

Behandling må imidlertid starte før komplikasjoner oppstår.

Etter behandling må all ubrukt oppløsning kastes.

Tidlig behandling må nødvendigvis inkludere desensibiliserende stoffer.

Pårørende som mottar behandling må betale egenandel.

Før andre gangs behandling må også evt.

Hvordan man bruger "behandling bør, behandling skal" i en Dansk sætning

Observationstid efter afsluttet behandling bør være 8 år for både leukæmi og andre kræftsygdomme.

Samtidig behandling bør dog undgås under itraconazolbehandling og i op til 2 uger før behandlingsstart.

Smertefulde fornemmelser er resultatet af beskadigelse af lændehvirvelsygens nerve rødder, muskel hævelse, så behandling skal ske straks.

Den farmakologiske behandling bør optimalt medføre svind af hævede og ømme led og forebygge ledskader.

Hendes behandling bør næres med den største alvorlighed, fordi komplikationer efter en uhærdet sygdom kan være meget farlige.

Hvis en elev oplever nedværdigende behandling, bør det aldrig ignoreres.

Skruetryk for saft Hvis træerne i hytten i løbet af sæsonen er bøjet under vægten af ​​frugt, der kræver hurtig behandling, skal du passe på tilgængeligheden af ​​en juicer.

Før du begynder behandling, skal du nøjagtigt diagnosticere din sygdom, og for dette er det vigtigt at kende dets hovedtræk og handlingsprincippet.

Hvad man laver i sin behandling, skal selvfølgelig altid tage udgangspunkt i hvad personen med CRPS ønsker at kunne.

I løbet af din behandling , bør du tage forebyggende foranstaltninger såsom vask dit sengetøj til at sikre , at du ikke får inficeret igen .