Hvad Betyder BENYTTE FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• anvende for
• bruge til
• benytte for

Eksempler på brug af Benytte for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men hvilke organisatoriske strategier kan du benytte for å tilfredsstille kundene dine?
Men hvilke organisatoriske strategier kan du anvende for at behage kunder?

En multifunksjonsovn har som navnet antyder en smule flere funksjoner, da den utover de før nevnte funksjonene også kan ha pizzafunksjon, varmluft og lignende andre innstillinger man kan benytte for å oppnå optimal matlaging.
En multifunktionsovn har, som navnet antyder, en smule flere funktioner, da den udover de førnævnte funktioner også kan have pizzafunktion, varmluft og lignende andre indstillinger, man kan benytte for at opnå optimal madlavning.

Det kan godt være vanskelig å vite hvilke deler du skal benytte for at ditt rullestillas skal være sikkert å arbeide på.
Det kan godt være svært at vide, hvilke dele du skal benytte for at dit rullestillads bliver sikkert at arbejde på.

Vi går her nærmere inn på detaljene om faktorene som bestemmer prisene, og hvilke strategier du kan benytte for å ta bedre avgjørelser.
Vi vil komme nærmere inde på detaljerne vedrørende de faktorer, der afgør priser, og hvilke strategier, du kan anvende for at træffe bedre beslutninger.

Det kan være vanskelig å vite hvilke deler du må benytte for at ditt foldestillas skal bi sikkert og stabilt å arbeide på.
Det kan være svært at vide, hvilke dele du skal benytte for at dit foldestilads bliver sikkert og stabilt at arbejde på.

Ved å gjøre dette kan du angi metoden det automatiske systemet skal benytte for å foreta binæropsjonshandler.
Ved at gøre dette kan du angive den metode det automatiserede system skal bruge for at lave handler med binære optioner.

Det er flere trykte ressurser gruppen kan benytte for å samle den informasjonen den trenger for å fatte sunne beslutninger.
Der er en række skrevne ressourcer gruppen kan anvende for at indsamle de nødvendige informationer til at tage sunde beslutninger.

Dette kan si deg noe om hvilke kriterier(noen av) dine kommende klienter vil benytte for å velge deg eller en annen….
Det vil fortælle dig noget om, hvilke kriterier(nogle af) dine kommende klienter vil anvende for at vælge dig/en anden.

Faktum er at vi allerede har mye informasjon som vi kan benytte for å kommunisere på individnivå med våre potensielle kunder.
Reelt har vi allerede mange informationer, vi kan bruge for at kommunikere helt individuelt med vores potentielle kunder.

For eksempel har de fleste programvaresystemene lignende funksjoner som spillerne kan benytte for å organisere dagen sin bedre.
For eksempel byder de fleste softwaresystemer på lignende funktioner, som spillerne kan bruge til bedre at organisere deres spil.

Hva er den mest effektive automatiserte systemet brukeren kan benytte for å sikkerhetskopiere filene hvis de ønsker å få tilgang til dem daglig?
Hvad er den mest effektive automatiseret system en bruger kan bruge til backup af deres filer, hvis de ønsker at få adgang til dem på daglig basis?

Moneybookers tilbyr en online lommebok som brukeren kan benytte for innkjøp over hele verden.
Moneybookers tilbyder en online e-lommebog som brugeren kan benytte til indkøb i hele verden.

Den gode nyheten er, at det finnes strategier, som Smith-Magenis Syndrom-foreldre kan benytte for at barnet sannsynligvis forbedrer sin atferd og kanskje lærer å kontrollere seg selv.
Den gode nyhed er, at der findes strategier, som Smith-Magenis Syndrom-forældre kan benytte for at barnet sandsynligvis forbedrer sin adfærd og måske lærer at kontrollere sig selv.

Parkeringspolitikk er et virkemiddel som kommunen kan benytte for å begrense privatbilismen.
En parkeringsaftale er et af de greb, som Enhedslisten kan anvende for at begrænse biltrafikken i byen.

La oss gå videre til disse forskjellige løsninger som du kan benytte for å se meldingene på Facebook plunder.
Lad os gå videre til disse forskellige løsninger, som du kan anvende for at se meddelelser på Facebook problemfri.

Merk at du vil alltid ha mulighet til å påvirke hvilke kanaler vi skal benytte for direkteutsendelser og personlige tilbud.
Husk, at du altid har mulighed for at påvirke, hvilke kanaler vi vil bruge til udsendelse af personlige tilbud.

Deretter skriver du inn den første delen av adressen du vil brukere skal benytte for biblioteket, i feltet E-postadresse.
Skriv derefter den første del af den adresse, som brugerne skal benytte til biblioteket, i feltet E-mail-adresse.

Personopplysninger er opplysninger som vi samler inn gjennom dette Nettstedet og kan benytte for å identifisere eller kontakte deg, f. eks.
Personlig information er information, som vi indsamler på denne hjemmeside, og som vi kan bruge til specifikt at identificere og kontakte dig, så som dit.

Tessins plattform består av et teknisk verktøy samt en elektronisk oppslagstavle som eiendomsutviklere kan benytte for å markedsføre sin virksomhet og sine prosjekter for å finne potensielle investorer.
Tessins platform består af et teknisk værktøj samt en elektronisk opslagstavle, som ejendomsudviklere kan benytte med det formål at markedsføre deres virksomhed og projekter samt til at finde potentielle investorer.

Tessin tilbyr en plattform bestående av et teknisk verktøy samt en elektronisk oppslagstavle som eiendomsutviklere kan benytte for å markedsføre sin virksomhet og sine prosjekter for å finne potensielle investorer.
Tessin tilbyder en platform består af et teknisk værktøj samt en elektronisk opslagstavle, som ejendomsudviklere kan benytte med det formål at markedsføre deres virksomhed og projekter samt til at finde potentielle investorer.

Krympeslange benyttes for elektrisk isolasjon av kabler og også for mekanisk og kjemisk beskyttelse.
Krympeflex anvendes til elektrisk isolation og mekanisk og kemisk beskyttelse.

Selve metoden som er benyttet for omarbeidelsen av regnskapstallene, kalles balanseføringsmetoden.
Metoden, der er brugt til omarbejdelsen af regnskabstallene, kaldes balanceføringsmetoden.

Freewheel- benyttes for reklamehåndtering.
Freewheel- anvendes til reklamehåndtering.

Ditt telefonnummer som vi benytter for kommunikasjon relatert til din ordre/ditt kundeforhold.
Dit telefonnummer som vi bruger for kommunikation relateret til din ordre/dit kundeforhold.

Bordingkort eller elektronisk billett skal benyttes for å gå igjennom fast track.
Bordingkort eller elektronisk billet skal benyttes for at gå igennem fast track.

PET benyttes for bildediagnostikk.
PET-fibre anvendes til bilbetræk.

Hovedsakelig benyttet for presisjonsskjæring, linje skjæring og stansing av aluminiumoksid, aluminiumnitrid, Zirconia keramikk;
Hovedsagelig anvendes til præcision skæring, linje skæring og stansning for aluminiumoxid, aluminiumnitrid, zirkoniumkeramik;

Benyttes for personer som ikke kan snu seg på egenhånd.
Bruges til personer, der ikke selv kan holde hovedet.

Clenbutrol benyttes for fett tap, kutte sykluser, mager muskel oppbevaring, energi og utholdenhet.
Clenbutrol er udnyttet for fedttab, skære cykler, lean muskel opbevaring, energi og udholdenhed.

Logos kan benyttes for to formål.
Kontingentet kan anvendes til to formål.

Hvordan man bruger "benytte for" i en Norsk sætning

Benytte for planlegging sammen med evt.

Hvilken konto skal jeg benytte for tollbehandling?

Hvilket firma skal vi benytte for jobben?

Hvilke kanaler skal vi benytte for kommunikasjon?

Man kan også benytte for eksempel ball.

Hvilken INMA-konto skal jeg benytte for dette?

Kan benytte for hånd eller på elektroverktøy.

Hvilke tiltak bør man benytte for å forebygge?

Denne må brukeren benytte for å overføre løsesummen.

er aktuelle å benytte for norske medisinske kvalitetsregistre.

Hvordan man bruger "bruge til, anvende for" i en Dansk sætning

Udover gåsejagt og andejagt er buejagten også en stor passion for os, og vi forhandler alt det jagtudstyr du skal bruge til buejagt og jagt med langbue.

Noget andet halloween pynt kan være uhyggelige edderkopper, skeletter og massevis med lys, som man kan bruge til at lyse op i efterårsmørket.

Det er også meget uklart hvilke virkemidler, der kan være hensigtsmæssige at anvende for at opnå en så stor udvidelse.

Derefter vil vi se på hvilken forsvarsstrategi vi må anvende for at beskytte os.

Her mousse du masser af opskrifter på kagefyld, som du kan bruge til dine lagkager og fondantkager.

Bus eller Jernbane er mulige transitmuligheder, du kan bruge til at komme til Flade (Morsø Kommune).

Disse er tit utroligt svære at anvende for 3-6 årige børn.

Natur- og Miljøklagenævnet vil følge udviklingen Postnord tilbyder andre brevtyper, som nogle myndigheder måske fremover vil bruge til forsendelse af afgørelser.

Hvad skal man bruge til fangst af havørrederne?

Det er så klichéagtigt, og det kan jeg ikke bruge til noget.