Hvad Betyder BEVISSTHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bevidsthed
• opmærksomhed
• awareness
• bevissthet
• kendskabet
• bevidste
• bevidsthedsniveau
• bevidstheden
• opmærksomheden
• bevidst
• kendskab

Eksempler på brug af Bevissthet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bevissthet om livet.
Bevidsthed om livet.

Du var ved bevissthet.
Du var ved bevidsthed.

Hans bevissthet forlot meg.
Hans bevidsthed forlod mig.

Hold ham ved bevissthet.
Hold ham ved bevidsthed.

Bevissthet rundt dette fakta.
Bevidste om dette faktum.

Feber, inn og ut av bevissthet.
Feber, ind og ud af bevidsthed.

Bevissthet er mer enn tornen.
Bevidsthed er mere end tornen.

For det første, dere er bevissthet.
Først og fremmest er du bevidst.

Personlig bevissthet(hvem de er).
Personlig opmærksomhed(hvem de er).

Bank to ganger om du er ved bevissthet.
Bank to gange, hvis du er ved bevidsthed.

Gir økt bevissthet om anlegget.
Forøg opmærksomheden på byggepladsen.

Bevissthet om egne og den andres grenser.
Opmærksomhed på egne og den andens grænser.

Det er stor bevissthet rundt det.
Der er kæmpe awareness omkring det.

Da jeg ringte ham, var Gunn ved bevissthet.
Da jeg ringede til ham, var Gunn ved bevidsthed.

Økt bevissthet gjennom samarbeid.
Bevidstheden øges gennem samarbejde.

Og ønsker å skape en bevissthet rundt dette?
Og gerne vil have skabt awareness omkring det?

Større bevissthet i dine handlinger.
Større opmærksomhed i dine handlinger.

November er diabetes bevissthet måned.
For det første er november”diabetes awareness month”.

Bevissthet hjelper deg å bli klar over dette.
Opmærksomhed hjælper dig til at blive bevidst om dette.

Han var ved bevissthet da jeg ringte.
Han var ved bevidsthed, da jeg ringede.

Den australske Lions Clubs stiftelse bevissthet om stoff.
Australian Lions Drug Awareness Foundation.

Alt i min bevissthet ble forsterket.
Alt i min opmærksomhed blev forstærket.

Under HYPNOSE beholder du alltid full kontroll og bevissthet.
Under hypnosen forbliver du bevidst og i kontrol.

Hun var ved bevissthet i et helt minutt.
At hun var ved bevidsthed i et helt minut-.

Bevissthet, fra besvimelse til koma av varierende alvorlighetsgrad.
Bevidsthedsniveau, varierende fra sedation til koma.

Vi hjelper til med bevissthet og forståelse.
Vi hjælper med undervisning og awareness.

Økt bevissthet når det gjelder følelsene deres.
Øget opmærksomhed, når det kommer til deres følelser.

Maskinene har oppnådd bevissthet, og de er sinte.
Maskinerne har fået bevidsthed og de er skidesure.

Har dyr bevissthet om at deres siste time er kommet?
Er dyr bevidste om, at deres sidste time er kommet?

Fakultetet fokuserer på global bevissthet og multikulturalisme.
Fakultetets fokus på global opmærksomhed og multikulturalisme.

Hvordan man bruger "bevissthet" i en Norsk sætning

Menneskelig bevissthet kontrollerer ikke hjerteets arbeid.

Sjekk bevissthet ved tiltale og/eller smertestimulering.

Hodeskade nedsatt bevissthet skjema for overvåkning.

Hun var ved bevissthet hele tida.

Vektlegger lederens bevissthet rundt egen synlighet.

Mennesker blir maskiner, bevissthet blir programvare.

Kvinnen var ved bevissthet hele tiden.

Alvorlig nedsatt bevissthet etter ervervet hjerneskade.

Varmt farger innhyller bevissthet med fargespekteret.

Bevissthet rundt taktiske valg bør utvikles.

Hvordan man bruger "bevidsthed, awareness, opmærksomhed" i en Dansk sætning

De senere år har der været en kraftig stigning i praksisformer, der har fokus på bevidsthed og opmærksomhed og på deres regulering.

Han (visionæren) ser det, som han kan af repræsentationens former, og som hans bevidsthed tillader ham.

Inden for IT-sikkerhedsområdet bliver awareness mere og mere relevant.

Og der er overhovedet ingen selvkritisk bevidsthed til stede – ingen refleksion over, om EU selv har nogle problemer, siger Rørtoft-Madsen.

Når vi bruger af vores opmærksomhed, er det altid ressourcekrævende.

Jesus er skildret som konge med krone på hovedet, ved fuld bevidsthed og med vidt åbne øjne.

Besøgende på aerotuben fra deres første flyvning oplever lignende forstyrrende bevidsthed og ånds følelser.

Disse elementer laver ikke tilsammen en sådant indtryk på forbrugeren at dennes bevidsthed fjernes fra ordelementernes beskrivende betydning.

Desuden kan det vise irriterende annoncer på din computerskærm, der er beregnet til at forstå din opmærksomhed og lede dig direkte til de tilknyttede websteder.

Rasmus påpeger, at det har været svært at få gæster til at anvende deres app, selvom de har lavet tiltag for at skabe opmærksomhed omkring den.