Hvad Betyder TAP AV BEVISSTHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tab af bevidsthed
• bevidsthedstab
• bevidstløshed

Eksempler på brug af Tap av bevissthet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mulig tap av bevissthet.
Muligt tab af bevidsthed.

Svimmelhet og noen ganger tap av bevissthet.
Svimmelhed og undertiden tab af bevidsthed.

Tap av bevissthet ned til koma;
Tab af bevidsthed ned til koma;

Kortsiktig tap av bevissthet.
Kort tab af bevidsthed.

Tap av bevissthet, smertefull sjokk;
Tab af bevidsthed, smertefuldt chok;

Plutselig tap av bevissthet.
Pludseligt tab af bevidsthed.

Tap av bevissthet uten åpenbar grunn;
Tab af bevidsthed uden nogen åbenbar grund.

Forbigående tap av bevissthet.
Midlertidigt tab af bevidsthed.

Tap av bevissthet- selv om det er sjelden.
Bevidsthedstab- dette er dog sjældent.

Hypnose: en«drømmetilstand», tap av bevissthet.
Hypnose: En“drømme” tilstand, bevidsthedstab.

Plutselig tap av bevissthet, besvimelse.
Pludseligt bevidsthedstab, besvimelse.

Svimmelhet og noen ganger tap av bevissthet.
Udvikling af svimmelhed og undertiden tab af bevidsthed.

Tap av bevissthet eller nærflakt tilstand.
Tab af bevidsthed eller en tilstand tæt på den;

De drikker opp til tap av bevissthet eller dyp søvn.
De drikker op til bevidsthedstab eller dyb søvn.

Tap av bevissthet med kramper(grand mal anfall).;
Tab af bevidsthed med kramper(grand mal anfald).;

Se etter oppkast, forvirring og tap av bevissthet, OK?
Hold øje med opkast, forvirring og tab af bevidsthed, okay?

Tap av bevissthet eller besvimelse med eller uten anfall.
Bevidsthedstab eller besvimelse med eller uden.

Episoder av svimmelhet og midlertidig tap av bevissthet.
Episoder med svimmelhed og midlertidigt tab af bevidsthed.

Tap av bevissthet, ufrivillige bevegelser(dyskinesi).
Tab af bevidsthed, ufrivillige bevægelser(dyskinesi).

Alvorlighetsgraden kan øke, noe som kan føre til tap av bevissthet.
Sværhedsgraden kan stige, hvilket kan medføre bevidsthedstab.

På grunn av tap av bevissthet bør Heimlich tas.
På baggrund af bevidsthedstab bør Heimlich tages.

Manglende koordinasjon av bevegelser og plutselig tap av bevissthet.
Manglende koordination af bevægelser og pludselig bevidstløshed.

Langvarig tap av bevissthet, opp til punktet å falle inn i koma;
Langvarigt bevidstløshed, op til sammenfald i koma;

I noen tilfeller er det en midlertidig synshemming eller tap av bevissthet.
I nogle tilfælde er der en midlertidig synsforstyrrelse eller bevidsthedstab.

Tap av bevissthet eller besvimelse med eller uten kramper.
Tab af bevidsthed eller besvimelse med eller uden kramper.

Svimmelhet, søvnighet, tap av bevissthet, forvirring og mental svekkelse.
Svimmelhed, søvnighed, bevidsthedstab, konfusion og mental svækkelse.

Tap av bevissthet på grunn av alvorlig, skarp smerte;
Tab af bevidsthed på grund af alvorlig, skarp smerte;

Dessverre er det situasjoner når det er skarpt svimmelhet og tap av bevissthet.
Desværre er der situationer, hvor der er en skarp svimmelhed og bevidsthedstab.

Det er også mulig tap av bevissthet på grunn av mangel på oksygen.
Også bevidsthedstab på grund af mangel på ilt er muligt.

I tilfellet av dype lesjoner i spiserøret utviklet sjokk og tap av bevissthet.
I tilfælde af dybe læsioner i spiserøret udviklede chok og bevidstløshed.