Hvad Betyder BLE LÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev lært
• blev undervist
• har lært
• er lært
• der er undervist

Eksempler på brug af Ble lært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi ble lært så lenge.
Vi blev lært så længe.

Jeg gjorde alt vi ble lært.
Jeg gør det, vi har lært.

Senere, ble lært at[…].
Senere, blev lært, at[…].

Det var ikke det jeg ble lært.
Det er ikke det, jeg har lært.

Jeg ble lært av nødlærere.
Jeg blev undervist af nødlæger.

Leksene som ikke ble lært.
En lektie der endnu ikke er lært.

Så vi ble lært å spise fra barndommen.
Så vi blev lært at spise fra barndommen.

Men det var én følelse… vi ble lært å aldri vise.
Men der var én følelse… vi lærte, at vi aldrig måtte vise.

Du… ble lært til å gjemme deg under mange løgner.
Du… har lært at skjule dig bag opspind.

Ulike teknikker og metoder ble lært å gi 60-90% tilfeller.
Forskellige teknikker og metoder blev lært at give 60-90% af sagerne.

Jeg ble lært å ikke være redd for noe. Jeg var bokser.
Bokser. Jeg lærte ikke at være bange for noget.

Og alt dette forteller meg at ingenting ble lært av det som skjedde.
Alt det fortæller mig, at intet blev lært af det, der skete.

Jeg vet du ble lært å tro det, men… Jeg er her.
Jeg ved, man har lært jer at tro det, men her er jeg.

Du vil ende med å dø mens du forbanner alle tingene du ble lært.
Mens du forbander og fortryder alt, du har lært. Du ender med at dø.

Barn ble lært å akseptere samfunnets normer av disse.
Barn blev lært at acceptere samfundets normer af disse.

Det andre er at de fleste av byens bobiler ble lært barneskole.
Det andet er, at de fleste af byens campister blev undervist i folkeskolen.

Vi ble lært hvordan og hvorfor sykloner og tsunamier skje.
Vi lærte meget om, hvordan og hvorfor tsunamier opstår.

Hvor annerledes liv kan være hvis vi ble lært det fra vugge på.
Hvordan forskellige liv kunne være, hvis vi blev undervist det fra vugge på.

Vi ble lært at vi måtte gjøre noe først for å tjene frihet.
Vi blev lært, at vi først skulle gøre noget for at tjene frihed.

Rent logisk forstår han at alt han ble lært som barn er en løgn.
Det går op for ham, at alt, hvad han har lært om verden, har været løgn.

Jeg ble lært at"fart" var en skalar, og"hastighet" en vektor.
Jeg blev undervist, at"hastighed" var en skalar og"hastighed" en vektor.

Fra gammelt av kilder er det kjent at slike øvelser ble lært jentene på skolen.
Fra gammel kilder er det kendt, at sådanne øvelser lærte pigerne på skolen.

Jeg ble lært å gjemme under skrivebordet mitt på min første skoledag".
Jeg blev lært at gemme under mit skrivebord på min første skoledag".

Det første inntrykket fra det faktum at emnet ble lært av hjertet, kan være feil.
Det første indtryk af, at emnet blev lært af hjertet, kan være fejlagtigt.

En viktig lekse ble lært av begivenhetene i oktober og november 1956.
En vigtig lektie blev lært af begivenhederne i oktober og november 1956.

Disse programmene vanligvis ta to til tre år å fullføre, og materialet forklarer regel på hva som ble lært i løpet av de undergraduate år.
Disse programmer tager typisk to til tre år at gennemføre, og materialet normalt udlægger på, hvad der blev lært i løbet af bachelor år.

Jeg ble lært at det var veldig viktig å gi tilbake til samfunnet.
Jeg blev undervist, at det var virkelig vigtigt at give tilbage til samfundet.

Dette gjelder spesielt hvis vi ikke ble lært viktigheten av impulskontroll som barn.
Dette gælder især, hvis vi ikke blev undervist i betydningen af impulskontrol som barn.

Vi ble lært å vurdere atferd og situasjoner slik at vi kan overleve og beskytte oss selv.
Vi blev lært at vurdere adfærd og situationer, så vi kan overleve og beskytte os selv.

Selvanalyse var noe som ble lært oss helt fra den første dagen du ankom.
Selvanalyse var noget, der blev lært os helt fra den første dag, da du ankom.

Hvordan man bruger "ble lært" i en Norsk sætning

Mye ble lært gjennom å prøve og feile.

Nytilsatte og lærlinger ble lært opp i avvikene.

Mange ble lært opp i gitar og trekkspill.

Jeg ble lært massasje olje at tilbyr tjenester.

Engelske gloser ble lært ved hjelp av spill.

De ble lært opp til å bli hjelpeløse.

Slik den hos oss ble lært fra besteforelder/forelder.

Han ble lært opp i den samme oppgaven.

Det ble lært bort til de neste generasjoner.

De ble lært å helbrede, men ikke kurere.

Hvordan man bruger "blev lært, har lært, blev undervist" i en Dansk sætning

Filmfestival | Unge Bjørn blev lært op på rideskolen På titelbladet står roman, men hvis du forventer dette i gammeldags forstand, bliver du skuffet.

Jonas er en opvakt dreng, og vi har lært ham at passe på sig selv.

Jeg har fra mine unge dage en baggrund som edb-mand, hvor vi simpelthen blev undervist i alle grundlæggende edb-begreber.

For hver bunke, før et stykke elastik igennem alle møtrikkerne og bind det bedste knob, du har lært.

De har efterfølgende været på en træningsweekend på Fyn, hvor de blev undervist af en kok, bager- og konditorunderviser.

Det var også grundlæggende etiske værdier, der blev undervist i.

Svaret ligger gemt i, at FCM på rekordtid i forhold til, hvor mange kampe de har haft i Europa har lært at spille europæisk.

Jeg har ingen privat sygesikring og har lært, at det spanske almindelige lægesystem i akutte situationer fungerer fuldstændig fantastisk.

Vi har lært køkulturen at kende på egen krop, da vi havde faste toilettider, som Århus kommune gerne vil have gennemført hos deres brugere.

I New York begyndte hun som model for Clicks modelling samtidig med at hun blev undervist af en skuespiller.