Hvad Betyder BLE NEDLAGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev nedlagt
• blev lukket
• blev opløst
• blev indstillet
• blev stoppet
• ble nedlagt
• blev afbrudt
• blev forladt

Eksempler på brug af Ble nedlagt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ruten ble nedlagt i 1969.
Ruten blev indstillet i 1969.

Trykkeriet i Svolvær ble nedlagt 1.
Trykkeriet i Svolvær blev nedlagt 1.

Det ble nedlagt i mitt hjerte.
Der blev opløst i mit hjerte.

Tollstedet Langesund ble nedlagt i 1962.
Toldstedet Langesund blev nedlagt i 1962.

Den ble nedlagt før jeg tok over.
Den blev nedlagt, inden jeg overtog.

Losstasjonene ble nedlagt i 1965.
Losstationerne blev nedlagt i 1965.

Det ble nedlagt i 1959 og senere revet.
Den blev lukket i 1959 og senere forladt.

Tou Bryggeri ble nedlagt i 2003.
Bryggeriet blev lukket i 2003.

Første gang siden skolen hennes ble nedlagt.
Hendes første besøg, siden skolen blev lukket.

Stasjonen ble nedlagt i 1979.
Stationen blev nedlagt i 1979.

Det offentlige sykehuset på Rjukan ble nedlagt i 2015.
Sygehuset i Dronninglund blev lukket i 2015.

Tjenesten ble nedlagt på slutten av.
Ordningen blev stoppet i slutningen af.

Men kunngjøring snart fra denne stasjonen ble nedlagt.
Men annonceringen snart fra denne station blev afbrudt.

Skaretfisk ble nedlagt i 2009.
Skaretfisk blev nedlagt i 2009.

Riksveien er utbygd etter at Treungenbanen ble nedlagt i 1967.
Riksveien er udbygget efter at Treungenbanen blev nedlagt i 1967.

Amtet ble nedlagt ved reformen av 1793.
Amtet blev nedlagt ved reformen af 1793.

En tiende bro, Røde bro, ble nedlagt i 1726.
En tiende bro, Røde Bro, blev nedlagt i 1726.

Alcatraz ble nedlagt under ett år senere.
Alcatraz blev lukket mindre end et år senere.

Pyramiden var en russisk gruveby som ble nedlagt i 1998.
Pyramiden er en tidligere mineby som blev forladt I 1998.

Denne banen ble nedlagt for 50 år siden.
Denne bane blev nedlagt for 50 år siden.

Johan gikk dessverre bort altfor tidlig og fraktvirksomheten ble nedlagt.
Jens døde desværre alt for tidligt og gruppen blev opløst.

Butikkdrifta ble nedlagt i 1985.
Købmandsbutikken blev nedlagt i 1985.

Det ble nedlagt som fort ved hærloven av 1922.
Det blev nedlagt som fort ved hærloven af 1922.

Byens etterforskningsenhet ble nedlagt for 15 år siden.
Efterforskningsenhederne blev opløst for 15 år siden.

Fengselet ble nedlagt i 1924 og fungerer i dag som museum.
Fængslet blev lukket i 1963 og fungerer i dag som museum.

Lokstallen ble brukt som arkiv innen driften på banen ble nedlagt.
Remisen blev benyttet som arkiv, inden driften på banen blev indstillet.

Da fabrikken ble nedlagt, gikk alt til helvete.
Da fabrikken blev lukket, gik alt ad helvedes til.

Den er Göteborgs eneste internasjonale flyplass etter at Göteborg City Airport ble nedlagt i 2015.
Gøteborg-ruten måtte indstilles, da Göteborg City Airport blev lukket i 2015.

Persontrafikken ble nedlagt i 1985, godstrafikken i 1989.
Persontrafikken blev nedlagt i 1985, godstrafikken i 1989.

Grumant, som ligger inneklemt i en revne i Fuglefjellet, er et russisk gruvesamfunn som ble nedlagt i 1961.
Grumant, der ligger i en kløft i fuglefjeldene, er et russisk minesamfund, der blev forladt i 1961.

Hvordan man bruger "ble nedlagt" i en Norsk sætning

Det ble nedlagt taleforbud for lekfolk.

Nuvsvåg skole ble nedlagt sommeren 2012.

Flyplassen ble nedlagt som militær lufthavn.

Regnbuen Kristne Fellesskap ble nedlagt 27.

Sarnes ble nedlagt som poststed 30.

Det ble nedlagt betydelig arbeidsinnsats her.

Avisen ble nedlagt ved årets slutt.

Grunnsteinen til kirken ble nedlagt 11.

Postkontoret 7520 HEGRA ble nedlagt fra??.

Utsalget ble nedlagt fra nyåret 1917.

Hvordan man bruger "blev opløst, blev lukket, blev nedlagt" i en Dansk sætning

Guess Who blev opløst, men er blevet gendannet ved flere lejligheder siden.

Pietismen kom for alvor i højsædet, teatret blev lukket og der blev mere stille ved hoffet.

Bjørn spiller fast hos Nulle & Verdensorkestret og i Fessors Big City Band indtil det blev opløst.

Bandet blev opløst i 84, efter optræden på det års Tønderfestival.

Omkring 1.500 socialdemokrater kom i fængsel i perioden og 3-400 organisationer blev opløst.

Over årene blev 3.500 lejligheder skabt – og de midlertidige bosteder blev lukket, så Helsinki i dag blot har ét fast herberg med 50 midlertidige sengepladser.

Og de sidste, der blev nedlagt var dem nede for enden af Grønrisvej.

Jeg kunne godt have tænkt mig, at vi blev lukket mere ind i historien og egentlig ind i fortiden.

Lykkebergs fabrik i Hørve blev lukket i august og produktionen flyttet til Nyborg.

Det sker tilsyneladende efter samme model (salamimetoden), som da Nakskov Sygehus blev lukket.