Eksempler på brug af Ble opprinnelig utviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NTP ble opprinnelig utviklet av professor David L.
Passivhus-konseptet ble opprinnelig utviklet av dr.
Tilknytningsteori blev oprindeligt udviklet af psykoanalytikeren.Det ble opprinnelig utviklet av selskapet Trolltech.
Det blev oprindeligt udviklet af Truevision company.Elektroterapi er en behandling som ble opprinnelig utviklet for å lindre smerte.
Elektroterapi er en behandling, der blev oprindeligt udviklet for at lindre smerter.PhysX ble opprinnelig utviklet av Ageia som NovodeX SDK.
PhysX blev oprindeligt udviklet af Ageia som NovodeX SDK.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mulighet til å utvikleutvikle ferdigheter
videospill utvikletutviklet en rekke
sannsynligheten for å utviklestudentene utvikleutvikler sykdommen
barn utviklerofte utviklerutvikle evnen
Mere
Den originale, rørformede eksteriør pæren ble opprinnelig utviklet for bruk i skipslanterner.
Den originale eksteriør pære i rørform er oprindeligt fremstillet til brug i skibslanterner.Topan ble opprinnelig utviklet for hoteller og restauranter.
Topan blev oprindeligt udviklet til hoteller og restauranter.Den originale, rørformede eksteriør pæren ble opprinnelig utviklet for bruk i skipslanterner.
Den originale, rørformede eksteriørlampe er oprindeligt fremstillet til brug i skibslanterner.IMAP ble opprinnelig utviklet i 1986 ved Stanford University.
IMAP blev oprindeligt udviklet i 1986 ved Stanford University.De presenterte versjon make-up ble opprinnelig utviklet for en kveld ute i lyset.
Det ble opprinnelig utviklet for det amerikanske luftvåpenet(USAF).
Det blev oprindeligt udviklet til United States Air Force(USAF).Det unike materialet Outlast® ble opprinnelig utviklet til NASA sitt romprogram.
Det unikke materiale Outlast® blev oprindeligt udviklet til NASAs rumprogram.Det ble opprinnelig utviklet for å behandle luftveissykdommer som astma.
Det var oprindeligt designet til behandling af åndedrætsbesvær som astma.Roundup er ensbetydende med effektiv systemisk virkning, og ble opprinnelig utviklet til landbruket.
Roundup er ensbetydende med høj effektiv systemisk virkning, og blev oprindelig udviklet til landbruget.Ziegler-tepper ble opprinnelig utviklet av Ziegler and Co.
Ziegler-tæpper blev oprindeligt udviklet af Ziegler og Co.NEDC(New European Driving Cycle), som har vært benyttet i Europa siden 1992, ble opprinnelig utviklet som en teoretisk målesyklus.
Dynamics GP ble opprinnelig utviklet av Great Plains Software.
Dynamics GP blev oprindeligt udviklet af Great Plains Software.Mye av det som i dag gjør livet bedre og litt lettere, ble opprinnelig utviklet til astronauter og romkapsler.
Mange af de ting, der i dag gør vores liv nemmere og bedre, er oprindeligt udviklet til astronauter og rumkapsler.Den ble opprinnelig utviklet som et våpen mot uønskede sekulære regimer.».
Den blev oprindelig udviklet som et våben imod uønskede sekulære regimer.Det temperaturregulerende materialet i TEMPRAKON ble opprinnelig utviklet av NASA til astronautenes romdrakter.
Det temperaturregulerende materiale TEMPRAKON er oprindeligt udviklet af NASA til astronauternes rumdragter.Neglelakk ble opprinnelig utviklet for beskyttelse, skjønnhet og kroppsform.
Neglelak blev oprindeligt udviklet til deres beskyttelse, skønhed og kropsform.Kognitiv terapi ble opprinnelig utviklet for å behandle depresjon.
Kognitiv adfærdsterapi blev oprindeligt udviklet til at behandle depression.Net ble opprinnelig utviklet som gratis erstatning for Paint, men det har vokst til et av de kraftigste tegneverktøyene på markedet.
Net blev oprindeligt designet som gratis erstatning til Paint, men det er vokset til et af de mest kraftfulde tegneværktøjer på markedet.Grunnmaterialet ble opprinnelig utviklet for NASAs romfartsprogram.
Det unikke materiale Outlast® blev oprindeligt udviklet til NASAs rumprogram.Det ble opprinnelig utviklet som en spiralformet beskyttelse linje for spenningskonsentrasjon og elektrisk korrosjon og lysbuen brenne beskyttelse av nakne ledninger.
Den blev oprindeligt designet som en spiralformet beskyttelse linje for spændingskoncentration og elektrisk korrosion og lysbue brænde beskyttelse af nøgne ledninger.Digitale refraktometere ble opprinnelig utviklet for å måle homogene væsker.
Digitale refraktometre blev oprindeligt udviklet til måling af homogene væsker.Orbiloc ble opprinnelig utviklet av militæret og er synlig på opptil 5 km avstand.
Orbiloc sikkerhedslyset er oprindeligt udviklet som et sikkerhedslys til militæret, og den har en synlighed på hele 5 km.Paris Plattformen ble opprinnelig utviklet for Samveldet av uavhengige stater.
Paris Platformen blev oprindeligt designet til Samfundet af Uafhængige Stater.Den ble opprinnelig utviklet for det britiske militæret under første verdenskrig, men med sitt tidløse design har den overlevd de stadig skiftende motetrendene igjen og igjen.
Den blev først udviklet til det britiske militær under første verdenskrig og har et så tidløst design, at den siden har overvundet modens skiftende trends igen og igen.GPS-systemet er amerikansk og ble opprinnelig utviklet til militært bruk, men har i mange år vært fritt tilgjengelig.
Gps-systemet er amerikansk og blev oprindeligt udviklet til militær brug, men i mange år har det været frit tilgængeligt.
