Hvad Betyder BLEV OPRINDELIGT DESIGNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble opprinnelig designet
• ble opprinnelig utviklet
• ble opprinnelig utformet
• ble originalt designet
• ble opprinnelig laget
• var opprinnelig designet for

Eksempler på brug af Blev oprindeligt designet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modellen blev oprindeligt designet som en transitstation.
Modellen ble opprinnelig utformet som en transittstasjon.

De præsenterede version make-up blev oprindeligt designet til en aften ude i det lys.
De presenterte versjon make-up ble opprinnelig utviklet for en kveld ute i lyset.

Skoene blev oprindeligt designet som et værktøj til travle kvinder, der ønskede at træne lidt mere.
Skoene ble opprinnelig utformet som et hjelpemiddel for aktive kvinner som ville rekke å trene litt mer.

Den fjerde plint(statue base) i det nordvestlige hjørne af Trafalgar Square blev oprindeligt designet af Sir Charles Barry og bygget i 1841 for at vise en rytterstatue.
Den fjerde sokkel(statue base) i det nordvestre hjørnet av Trafalgar Square ble opprinnelig designet av Sir Charles Barry og bygget i 1841 for å vise en rytterstatue.

Skoler blev oprindeligt designet til at uddanne børnene i.
Skolene ble opprinnelig designet for å utdanne barna til.

Det oprindelige FAT-filsystem blev oprindeligt designet og brugt langt tilbage i 1977.
Det opprinnelige FAT-filsystemet ble opprinnelig designet og brukt langt tilbake i 1977.

Det blev oprindeligt designet til email nyhedsbreve, men udviklet til at omfatte e-mail marketing som et tilbud.
Det ble opprinnelig utformet for nyhetsbrev, men utviklet seg til å omfatte e-postmarkedsføring som et tilbud.

Denne lille og smukt rundede lysestage blev oprindeligt designet i sølv, men blev først fremstillet i aluminium.
Denne lille og elegante runde lysestaken ble opprinnelig designet i sølv, men blev….

Net blev oprindeligt designet som gratis erstatning til Paint, men det er vokset til et af de mest kraftfulde tegneværktøjer på markedet.
Net ble opprinnelig utviklet som gratis erstatning for Paint, men det har vokst til et av de kraftigste tegneverktøyene på markedet.

Denne lille og smukt rundede lysestage blev oprindeligt designet i sølv, men blev først fremstillet i aluminium.
Den lille og vakre lysestaken ble opprinnelig designet i sølv, men ble aller først fremstilt i aluminium.

Det blev oprindeligt designet til at Dumme ransomware, men da både Dum og Suri er meget ens, det skal fungere i dette tilfælde.
Det ble opprinnelig laget for å Dumme ransomware, men siden både Dum og Suri er veldig mye som er likt, det skal fungere i dette tilfellet også.

Arne Jacobsens stilrene Bellevue-lampeserie blev oprindeligt designet i 1929, og nu er den blevet relanceret af &Tradition.
Arne Jacobsens stilrene Bellevue-lampeserie ble opprinnelig designet i 1929, og nå har den blitt relansert av&Tradition.

DAISY blev oprindeligt designet af den danske væver og tekstildesigner Lisbeth Bennedsen i 1980'erne.
DAISY ble opprinnelig designet av den danske veveren og tekstildesigneren Lisbeth Bennedsen på åttitallet.

Interoceptiv eksponering blev oprindeligt designet til at behandle paniklidelse.
Stress-inokulering ble opprinnelig utformet for å behandle angst.

Softwaren blev oprindeligt designet til Windows-brugere og stadig støtter alle de store Windows-versioner.
Programvaren ble opprinnelig utviklet for Windows-brukere og fortsatt støtter alle de store Windows-versjoner.

Den japansk inspirerede 16PLUS serie blev oprindeligt designet i 1979 af den danske/japanske Snorre Læssøe Stephensen.
PLUS ble opprinnelig designet i 1979 av den danske/japanske designeren Snorre Læssøe Stephensen.

Toldbod blev oprindeligt designet i 1982, og er siden da blevet re-designet, baseret på pendlernes forgængere.
Toldbod ble opprinnelig designet i 1982, og er siden da blitt re-designet, basert på pendlenes forgjengere.

De smukt afrundede lysestager blev oprindeligt designet i sølv, men blev først produceret i aluminium.
Den lille og vakre lysestaken ble opprinnelig designet i sølv, men ble aller først fremstilt i aluminium.

Samba blev oprindeligt designet som en open source implementering af SMB-protokollen(Server Message Block) på Linux-baserede operativsystemer.
Samba ble opprinnelig utformet som en åpen kildekodeimplementering av SMB-protokollen(Server Message Block) på Linux-baserte operativsystemer.

Dette projekt blev oprindeligt designet kun til konsoller.
Dette prosjektet ble opprinnelig laget kun for konsoller.

Den blev oprindeligt designet som en spiralformet beskyttelse linje for spændingskoncentration og elektrisk korrosion og lysbue brænde beskyttelse af nøgne ledninger.
Det ble opprinnelig utviklet som en spiralformet beskyttelse linje for spenningskonsentrasjon og elektrisk korrosjon og lysbuen brenne beskyttelse av nakne ledninger.

TThunderbird Transfer blev oprindeligt designet til at være hurtig, intuitiv og nem at bruge.
TThunderbird Transfer ble opprinnelig utviklet for å være fast, intuitiv og enkel å bruke.

CRM blev oprindeligt designet til udelukkende at forbedre virksomheder og organisationers kundeservice, men i dag relaterer begrebet sig nærmest til hele strategien i en virksomhed.
CRM ble opprinnelig designet til utelukkende å forbedre bedrifter og organisasjoners kundeservice, men i dag relaterer begrepet seg nærmest til hele strategien i en virksomhet.

Såkaldte kausalitetsanalyser blev oprindeligt designet til et naturvidenskabeligt, eksperimentelt forskningsdesign.
Såkalte kausalanalyser ble opprinnelig designet for det naturvitenskapelige, eksperimentelle forskningsdesignet.

HAKISPAN 750 blev oprindeligt designet hvor sikkerheden er altafgørende i sådanne situationer.
HAKISPAN 750 var opprinnelig designet for å holde sikkerheten på topp i denne situasjonen.

Vores instillation procedure blev oprindeligt designet som et alternativ til metoden for oropharyngeal aspiration 11.
Våre instillasjon fremgangsmåte ble opprinnelig utviklet som et alternativ til fremgangsmåten i munnhule og svelg aspirasjon 11.

Denne type båd blev oprindeligt designet af lokale bådebyggere i landsbyerne Klitmøller og Vorupør omkring 1930.
Denne type båt ble originalt designet av lokale båtbyggere ved Klitmøller og Vorupor rundt 1930.

Paris Platformen blev oprindeligt designet til Samfundet af Uafhængige Stater.
Paris Plattformen ble opprinnelig utviklet for Samveldet av uavhengige stater.

Bubble Wrap blev oprindeligt designet til at blive brugt som tapet.
Bubble Wrap ble opprinnelig designet for å bli brukt som bakgrunnsbilde.

Sociale historier blev oprindeligt designet til at støtte børn med ASD på en en-til-en-basis.
Sosiale historier ble opprinnelig designet for å støtte barn med ASD på en-til-en-basis.

Hvordan man bruger "blev oprindeligt designet" i en Dansk sætning

Fartøjet blev oprindeligt designet til at transportere forsyninger til Kinas forskningsstationer og har sejlet et halvt dusin ture.

Den populære Kånken blev oprindeligt designet til at afhjælpe rygproblemer hos svenske skoleelever.

Den faktorisering script blev oprindeligt designet til CryptoWall ransomware, men det kan være nyttigt for denne infektion samt.

Denne stol blev oprindeligt designet til Fritz Hansen, hvor den kun blev produceret i et par år.

Shockwave blev oprindeligt designet til at lave online-film og animationer, såvel som destinationswebindhold som produktdemoer, præsentationer og online indkøbsvogne.

Læs mere Serie 8 blev oprindeligt designet til Danmarks Nationalbank.

Svanen er designet af Arne Jacobsen i Svanen blev oprindeligt designet til lobbyen og loungeområderne ved Royal Hotel i København.

Burberrys berømte trenchcoat kom til verden under første verdenskrig, og blev oprindeligt designet til, at kunne holde stand, i datidens engelske krigsførelse.

Varenummer: KAWK192495-1002 Kawasaki skoen blev oprindeligt designet som sports badminton sneaker, men har længe været en del af mode billedet.

Leggings er typisk også ankel lange og blev oprindeligt designet til, at hjælpe med at holde varmen inden under en kjole.

Hvordan man bruger "ble opprinnelig utformet, ble opprinnelig utviklet" i en Norsk sætning

Slottet ble opprinnelig utformet for å styrke Norman dominans i London.

Modellen ble opprinnelig utviklet for SND.

Det ble opprinnelig utviklet for astronauter.

Det ble opprinnelig utformet for å house pensjonert "skuespilleren" dyrene.

JT9 ble opprinnelig utformet for LF, MF og de lavere HF-bånd.

Stress-inokulering ble opprinnelig utformet for å behandle angst.

Ethan ble opprinnelig utformet med tykkere hår og blå øyne.

Maki-e objekter ble opprinnelig utformet som husholdningsartikler til adelige medlemmer av hoffet.

Skoene ble opprinnelig utviklet som arbeidssko.

Elektrometeret ble opprinnelig utviklet fra elektroskopet.