Hvad Betyder BLE UNDERSØKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev undersøgt
• blev vurderet
• blev evalueret
• er undersøgt
• blev studeret
• blev testet
• blev efterforsket
• blev tilset
• blev bedømt

Eksempler på brug af Ble undersøkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble undersøkt.
Jeg blev undersøgt.

Hvilket materiale ble undersøkt?
Hvilket materiale undersøges?

Jeg ble undersøkt i LA.
Jeg blev undersøgt i L.

Jeg dro til legen, ble undersøkt.
Jeg gik til lægen, blev undersøgt.

Hun ble undersøkt av dr. Hawelka.
Hun blev tilset af Dr. Hawelka.

An5\pos}hvis død ble undersøkt-.
An5\pos}hvis død blev efterforsket-.

Jeg ble undersøkt av en nevrolog.
Jeg blev undersøgt af neurolog….

Jeg gikk til legen og ble undersøkt.
Jeg gik til lægen, blev undersøgt.

Guttene ble undersøkt av legene.
Drengen blev undersøgt af lægerne.

Arten er en av mange som ble undersøkt.
Arten er en af mange, som blev undersøgt.

Hun ble undersøkt av en barnelege.
Hende undersøgt af en børnelæge.

Det var ledetråder som aldri ble undersøkt.
Der var ledetråde, som aldrig blev undersøgt.

To personer ble undersøkt av lege.
To personer blev tilset af en læge.

Også andre holdninger til kreft ble undersøkt.
Også andre kræftformer er blevet vurderet.

Kravene ble undersøkt gjennom 2008.
Påstandene blev undersøgt gennem 2008.

Noen av de mindre røysene ble undersøkt i 1927.
Nogle af de mindre røser blev undersøgt i 1927.

Julenissen ble undersøkt på et sykehus i Augusta.
Julemanden blev undersøgt på et sygehus i Augusta.

Den versjoner av DarkKomet som ble undersøkt etc.
De versioner af DarkKomet, der blev undersøgt, osv.

Dette siste ble undersøkt av Margaret C.
Det sidste blev undersøgt af Margaret C.

Men nei, dette visste vi ikke før det ble undersøkt.
Men nej- det vidste vi ikke, før det blev undersøgt.

De krevde at man ble undersøkt hver tredje måned.
Du skulle undersøges hver tredje måned.

Dette var langt høyere enn i alle de andre landene som ble undersøkt.
Dette er mere end i samtlige øvrige undersøgte temaer.

Løgndetektoren vi ble undersøkt med i morges.
Løgnedetektoren, vi blev undersøgt med i morges.

Det var i hovedsak pasienter med kreftsykdom som ble undersøkt.
Det var i hovedsageligt patienter med cancersygdomme der blev undersøgt.

Residensene ble undersøkt for innholdet av teobromin.
Resterne blev undersøgt for deres indhold af theobromin.

Hver del av kroppen hennes ble undersøkt og befølt».
Hver en del af hendes krop blev undersøgt og befølt”.

Dafiro HCT ble undersøkt i en dobbeltblind, aktiv-kontrollert studie hos hypertensive pasienter.
Dafiro HCT er blevet undersøgt i et dobbeltblindet, aktivt-kontrolleret studie hos hypertensive patienter.

Mitt spørsmål: Jeg ble undersøkt av en gynekolog.
Han spurgte mig, om jeg var blevet undersøgt af en'gynækolog'.

Totalt ti prosesstrinn karakteristisk for teknologi innen maskinproduksjon(serie/spesialmaskineri) ble undersøkt.
Ialt blev ti procestrin, der er karakteristiske for ingeniørarbejde i maskinfabrikation(serie/specialmaskiner), undersøgt.

Denne effekten ble undersøkt med bruk av MRI-teknologi.
Denne effekt er undersøgt ved hjælp at MRI teknologien.

Hvordan man bruger "ble undersøkt" i en Norsk sætning

Pasientene ble undersøkt med transabdominal ultrasonografi.

Bekkestrekningen ble undersøkt med elektrisk fiskeapparat.

Bekken ble undersøkt med elfiskeapparat 24.

Non-verbal intelligens ble undersøkt med Raven.

Bakterienes DNA-mønster ble undersøkt ved Folkehelseinstituttet.

Kun finner ble undersøkt hos røye, mens hel fisk ble undersøkt hos laks..

De nyfødte ble undersøkt sovende, de øvrige barna ble undersøkt i våken tilstand.

Begge fasthetene ble undersøkt med H-profiler og Weldox 700 ble undersøkt med HUP-profiler.

Disse ble undersøkt med hensyn på tilgjengelighet.

Sammenhenger mellom variablene ble undersøkt ved kjikvadrat-test.

Hvordan man bruger "blev vurderet, blev evalueret, blev undersøgt" i en Dansk sætning

Studiernes evidensniveau blev vurderet ud fra evidenshierarkiet (bilag 3), og såfremt studier havde metodiske problemer, blev de nedgradueret og markeret med *.

Da direktivet blev evalueret mindre end tre år efter, at de nationale gennemførelsesbestemmelser skulle finde anvendelse, er datagrundlaget forholdsvis begrænset.

Der blev undersøgt en heterogen gruppe KOL patienter, og en nærmere karakterisering af målgruppen for forebyggende antibiotikabehandling er nødvendig.

Her er rejsende blevet afvist, hvis det ikke blev vurderet, at de havde en god grund til at rejse ind i Tyskland.

Baby blev undersøgt generelt en gang til at specialisterne og alt er som det skal være.

Og nu kan han sætte endeligt punktum for sagen, da han for nyligt – ni måneder efter skaden skete – blev undersøgt for at fastsætte hans genebillede.

Der blev evalueret generelt på weekenden, på stedet samt de forskellige workshops.

Immunogeniciteten blev evalueret ved at sammenligne de geometriske middeltitre (GMT) for stammespecifikke hæmagglutationsinhiberende (HAI) antistoffer i serum efter administrationen.

Den sygeplejefaglige dokumentation og medicinhåndteringen blev vurderet hos tre tilfældigt udvalgte beboere med komplekse plejebehov.

Betalere, patienter blev vurderet. - vifte af type 2-diabetes, fordi så kan.