Eksempler på brug af Ble verdsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 2009 stipendet ble verdsatt.
Jorda ble verdsatt til 300.000 før krakket.
Jorden blev vurderet til 300.000 inden krakket.Hvert minutt brukt ble verdsatt.
Hans eiendom ble verdsatt for tinglysing på£ 45 917.
Hans ejendom var værdsat for skifteretten på £ 45.917.Drømmen som en gang ble verdsatt.
Drømmen, der engang var værdsat.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Hans spill ble verdsatt kritisk.
Hans spil blev værdsat kritisk.Mat og vann ble vennlig levert for oss og ble verdsatt.
Fødevarer og vand blev venligst stillet til rådighed for os og var meget værdsat.Blagovest druer ble verdsatt av profesjonelle gartnere.
Blagovest druer blev værdsat af professionelle gartnere.Det har vært veldig kort tid siden aluminium ble verdsatt på nivå med gull.
Det har været meget kort tid siden aluminium blev værdsat på lige fod med guld.Før krisen ble verdsatt dette hotellet på mer enn 475.000 euro.
Denne villa blev vurderet før krisen på mere end 225.000 €.Følelser, fantasi og erfaringer ble verdsatt fremfor alt.
Følelser, fantasi og oplevelser blev værdsat over alt.Før krisen ble verdsatt dette hotellet på mer enn 475.000 euro.
Før krisen dette hotel blev vurderet til mere end 475.000 euro.Han hadde ikke tenkt å rebel ogønsket virkelig at hans malerier ble verdsatt.
Han havde ikke til hensigt at rebel ogønskede virkelig at hans malerier blev værdsat.Smaken av frukten ble verdsatt av elskere av håndlagde drinker.
Smagen af frugten blev værdsat af elskere af håndlavede drikkevarer.For resten av huset har alt ogterrasse med grill og bord utenfor ble verdsatt….
For resten af huset har alt og terrasse med grill ogbord udenfor var meget værdsat….Våre forretningsreise ble verdsatt av oss og våre samarbeidspartnere.
Vores forretningsrejse blev værdsat af os og vores samarbejdspartnere.Den gang ble hvite markeringer i hårlaget ansett som en feil, menshelhvite hunder ble verdsatt.
De engang så hvide aftegninger i pelsen anses for at være en fiasko, mensde rene hvide hunde blev værdsat.Fordelene med klær laget av naturlig pels ble verdsatt av menneskeheten i oldtiden.
Fordelene ved tøj fremstillet af naturlig pels blev værdsat af menneskeheden i oldtiden.Smaken av mollusk ble verdsatt av de gamle grekerne og romerne, som ikke er overraskende.
Molluskens smag blev værdsat af de antikke grækere og romerne, hvilket ikke er overraskende.Antikviteter Roadshow er fanget opp i en stor juridisk kamp over et sjeldent manuskript som ble verdsatt til£ 100,000(AU$ 178,500) på showet, blant annet det var stjålet.
Antikviteter Roadshow er fanget op i en større juridisk kamp over et sjældent manuskript, som blev vurderet til £ 100.000(AU$ 178.500) på showet, i kraft af påstandene, at den Maling"Snowball" ble verdsatt av både fagfolk og folk som bruker det i hverdagens reparasjoner.
Maling"Snowball" blev værdsat af både fagfolk og folk, der bruger det i daglig reparation.Medisinske egenskaper av currant busker ble verdsatt av offisiell medisin og folkens healere.
Medicinske egenskaber ved vinrødbuske blev værdsat af officiel medicin og folkesjæger.Som ble verdsatt til 18 dollar… Han ble bare funnet skyldig i å stjele huden og beina, som gjorde tyveriet til en forseelse.
Som blev vurderet til $18, hvilket gjorde det til en småforbrydelse. Han Positive aspekter av små kjøleskap ble verdsatt av innbyggere i små leiligheter, gartnere, kontoreiere.
Positive aspekter af små køleskabe blev værdsat af beboere i små lejligheder, gartnere, kontorsejere.Flyene ble verdsatt for deres evne til å innsamle etterretninger omkring fiendens posisjoner og bombe fiendens forsyninger bak skyttergravene.
Flyene blev værdsat for deres evne til at indsamle efterretninger omkring fjendens positioner og bombe fjendens forsyninger bag skyttegravene.Det er bemerkelsesverdig at disse varianter ble verdsatt ikke bare for den søte smaken av ganske store bær.
Det er bemærkelsesværdigt, at disse sorter blev værdsat ikke kun for den søde smag af ret store bær.Felt geranium ble verdsatt for sitt attraktive utseende, upretensiøs til dyrkningsbetingelsene, et bredt spekter av medisinske egenskaper.
Field geranium blev værdsat for dets attraktive udseende, uhøjtidelighed til dyrkning betingelserne, en bred vifte af medicinske egenskaber.Én gassisk ariary ble verdsatt til 5 franc, dermed ble én iraimbilanja verdt 1 franc.
En gassisk ariary blev værdsat til 5 franc, og dermed Gerbrand Adriaenszoon Bredero ble verdsatt både som lyriker og komediedikter med blant annet De Spaanse Brabander fra 1617.
Gerbrand Adriaenszoon Bredero blev værdsat både som lyriker og komediedigter(De Spaanse Brabander fra 1617).Sage siden antikken ble verdsatt blant helbrederne, fordi det ble ansett som en mirakelbehandling som hjelper mot alle sykdommer.
Sage siden oldtiden blev værdsat blandt helbrederne, fordi det 
