Hvad Betyder BLEV VÆRDSAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble verdsatt
• ble satt pris på

Eksempler på brug af Blev værdsat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, blomsterne blev værdsat.
Ja, blomstene ble satt pris på.

Han havde ikke til hensigt at rebel og ønskede virkelig at hans malerier blev værdsat.
Han hadde ikke tenkt å rebel og ønsket virkelig at hans malerier ble verdsatt.

Hans spil blev værdsat kritisk.
Hans spill ble verdsatt kritisk.

De engang så hvide aftegninger i pelsen anses for at være en fiasko, mens de rene hvide hunde blev værdsat.
Den gang ble hvite markeringer i hårlaget ansett som en feil, mens helhvite hunder ble verdsatt.

Hvert minut brugt blev værdsat.
Hvert minutt brukt ble verdsatt.

Blagovest druer blev værdsat af professionelle gartnere.
Blagovest druer ble verdsatt av profesjonelle gartnere.

Følelser, fantasi og oplevelser blev værdsat over alt.
Følelser, fantasi og erfaringer ble verdsatt fremfor alt.

Smagen af frugten blev værdsat af elskere af håndlavede drikkevarer.
Smaken av frukten ble verdsatt av elskere av håndlagde drinker.

Enhver kvinde ønsker hendes arbejde blev værdsat, især den elskede.
Alle kvinner ønsker hennes arbeid ble satt pris på, spesielt den elskede.

Molluskens smag blev værdsat af de antikke grækere og romerne, hvilket ikke er overraskende.
Smaken av mollusk ble verdsatt av de gamle grekerne og romerne, som ikke er overraskende.

Det har været meget kort tid siden aluminium blev værdsat på lige fod med guld.
Det har vært veldig kort tid siden aluminium ble verdsatt på nivå med gull.

Maling"Snowball" blev værdsat af både fagfolk og folk, der bruger det i daglig reparation.
Maling"Snowball" ble verdsatt av både fagfolk og folk som bruker det i hverdagens reparasjoner.

Fordelene ved tøj fremstillet af naturlig pels blev værdsat af menneskeheden i oldtiden.
Fordelene med klær laget av naturlig pels ble verdsatt av menneskeheten i oldtiden.

En gassisk ariary blev værdsat til 5 franc, og dermed blev en iraimbilanja 1 franc værd.
Én gassisk ariary ble verdsatt til 5 franc, dermed ble én iraimbilanja verdt 1 franc.

Medicinske egenskaber ved vinrødbuske blev værdsat af officiel medicin og folkesjæger.
Medisinske egenskaper av currant busker ble verdsatt av offisiell medisin og folkens healere.

Field geranium blev værdsat for dets attraktive udseende, uhøjtidelighed til dyrkning betingelserne, en bred vifte af medicinske egenskaber.
Felt geranium ble verdsatt for sitt attraktive utseende, upretensiøs til dyrkningsbetingelsene, et bredt spekter av medisinske egenskaper.

Det er bemærkelsesværdigt, at disse sorter blev værdsat ikke kun for den søde smag af ret store bær.
Det er bemerkelsesverdig at disse varianter ble verdsatt ikke bare for den søte smaken av ganske store bær.

Flyene blev værdsat for deres evne til at indsamle efterretninger omkring fjendens positioner og bombe fjendens forsyninger bag skyttegravene.
Flyene ble verdsatt for deres evne til å innsamle etterretninger omkring fiendens posisjoner og bombe fiendens forsyninger bak skyttergravene.

Positive aspekter af små køleskabe blev værdsat af beboere i små lejligheder, gartnere, kontorsejere.
Positive aspekter av små kjøleskap ble verdsatt av innbyggere i små leiligheter, gartnere, kontoreiere.

Når det blev værdsat i dagligdagen- den ældre generation udstenede knappe container reserve, og derefter bruges til at føre kampagne til opbevaring af mælk eller frugtkompot.
Når det ble satt pris på i hverdagen- den eldre generasjonen pitted knappe container reserve, og deretter brukt til kampanjen for oppbevaring av melk eller fruktkompott.

Vores forretningsrejse blev værdsat af os og vores samarbejdspartnere.
Våre forretningsreise ble verdsatt av oss og våre samarbeidspartnere.

Zaporozhye spil, der blev værdsat af mange brugere af sociale netværk på klassekammerater eller Twitter-side.
Zaporozhye spill som ble satt pris på av mange brukere av sosiale nettverk på klassekamerater eller Twitter side.

Gerbrand Adriaenszoon Bredero blev værdsat både som lyriker og komediedigter(De Spaanse Brabander fra 1617).
Gerbrand Adriaenszoon Bredero ble verdsatt både som lyriker og komediedikter med blant annet De Spaanse Brabander fra 1617.

Sage siden oldtiden blev værdsat blandt helbrederne, fordi det blev betragtet som en mirakelbehandling, der hjælper mod alle sygdomme.
Sage siden antikken ble verdsatt blant helbrederne, fordi det ble ansett som en mirakelbehandling som hjelper mot alle sykdommer.

Jeres indsats bliver værdsat!
Din innsats settes pris på!

Det, jeg gør, bliver værdsat.
Detjeg gjør blir satt pris på.

Denne spillemaskine vil blive værdsat af brugerne, da den har tilstrækkelige fordele.
Denne spillmaskinen vil bli satt pris på av brukerne, siden den har nok fordeler.

Træet er blevet værdsat til alle tider.
Træret har blitt verdsatt til alle tider.

Mine færdigheder bliver værdsat og velkompenseret.
Ferdighetene mine blir verdsatt og godt kompensert.

Ansættelse vil blive værdsat af undertegnede.
Ansettelse vil bli satt pris på av undertegnede.

Hvordan man bruger "blev værdsat" i en Dansk sætning

Vi tog den op selv, men tilbuddet blev værdsat!

For generationer har J81 spisebordsstolen været et sikkert valg til spisestuen, hvor både design og komfort blev værdsat, som en god siddeplads.

Den kvindelige manager undskyldte meget som blev værdsat.

Den store salatbuffet og det vegetariske udvalg blev værdsat, men familiens favorit blev den store grillafdeling i buffetrestauranten.

Brændt hår harridslev smede og maskinforretning Egenskaberne af kokosolie blev værdsat af Cleopatra.

Tak for en flot fødselsdagsgave Kim, den blev værdsat.

De tekniske egenskaber ved enhederne blev værdsat af mange designere, hvilket gjorde dem mere populære end de sædvanlige lysekroner og sconces.

Dette blev værdsat og hun fik lov at lave nogle demor .

Behovet for individuel tilgang ses også idet D oplevede, at fysioterapeuten var for ligefrem i sine udtalelser, hvorimod netop dette blev værdsat hos A.

Og selv om kvaliteten af ​​Vermeer arbejde blev værdsat, hans arbejde tiltrak lidt opmærksomhed.

Hvordan man bruger "ble verdsatt" i en Norsk sætning

Disse ble verdsatt til 10,3 mill.kr.

Gaven ble verdsatt til 2800 kroner.

Gården ble verdsatt til 480 riksdaler.

Oljen ble verdsatt til null kroner.

Gårdsbruket ble verdsatt til 2000 dlr.

Kjeserud ble verdsatt til 400 rd.

Bruket ble verdsatt til 500 spesidaler.

Løsøret ble verdsatt til 3800 kroner.

Denne ble verdsatt til 424 mill.kr.

Eiendommen ble verdsatt til 3000 kroner.