Hvad Betyder BLI FORÅRSAKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive forårsaget
• være forårsaget
• skyldes

Eksempler på brug af Bli forårsaket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan kan dette bli forårsaket?
Hvordan kan dette forårsages?

Imidlertid kan skadene bli forårsaket, forutsatt at drikken ble fortært mye og på tom mage.
Skaden kan dog forårsages, forudsat at drikkevaren blev brugt meget og på en tom mave.

Hvis dette si gjort infeksjonen vil bli forårsaket.
Hvis denne si gjort infektionen vil blive forårsaget.

Kan hoste bli forårsaket av astma?
Kan hoste forårsages af astma?

Men hvis vi holder oss i normen, Størrelsen har ingenting å gjøre med andelen glede som kan bli forårsaket.
Men hvis vi bliver i standarden, størrelsen har intet at gøre med den andel af glæde, der kan opstå.

Kan din sår hals bli forårsaket av"Silent Reflux"?
Kan dit ondt i halsen forårsages af'Silent Reflux'?

Hvis vibrasjonene ikke stemmer overens, oppstår ødeleggelse av kroppsvev, kan muskelspenning og smerte bli forårsaket.
Hvis dets vibrationer ikke stemmer overens med ødelæggelsen af kroppens væv, kan muskelspændinger og smerter blive forårsaget.

Hvilken grad av skade vil bli forårsaket av kroppen i tilfelle reseksjon.
Hvilken grad af skade vil blive forårsaget af kroppen i tilfælde af dens resektion.

Ofte kyllinger faller til føttene utelukkende gjennom eierens feil, og bare i sjeldne tilfeller kan sykdommen bli forårsaket.
Ofte kyllinger falder til deres fødder udelukkende gennem ejerens skyld, og kun i sjældne tilfælde kan sygdommen forårsages.

Erektil dysfunksjon kan bli forårsaket av både fysiologiske og psykologiske problemer.
Erektil dysfunktion kan være forårsaget af både fysiologiske og psykologiske problemer.

Problemet er at det er mange som får disse problemene regelmessig og de kan bli forårsaket av mange forskjellige ting.
Problemet er, at mange mennesker oplever disse problemer regelmæssigt, og de kan skyldes mange forskellige ting.

Også hos kvinner kan kroppstemperaturen bli forårsaket av blærebetennelse, noe som fører til infeksjon av kjønnsorganene.
Også hos kvinder kan kropstemperaturen skyldes blærebetændelse, som forårsager infektion i kønsorganerne.

Hvorfor blir blommens blader gul, hvis det fortsatt er mye tid før høsten er kaldt, og hvordan kan dette bli forårsaket?
Hvorfor bliver blommens blade gult, hvis der stadig er meget tid før efteråret koldt, og hvordan kan dette forårsages?

Langsiktig reduksjon av smertelindringÅ bli forårsaket av forsterkning av sensoriske impulser.
Langvarig reduktion af smertelindringAt blive forårsaget af forstærkning af sensoriske impulser.

Generelt går ikke vorarefilia av fantasien, og kjenner folket med denne parafiliens implikasjoner og skaden som kan bli forårsaket.
Generelt går vorarefilia ikke af fantasien, idet man kender folket med denne parafili sine konsekvenser og den skade, der kan opstå.

Samme er tilfelle med kaldt og diaré, som kan bli forårsaket på grunn av en infeksjon i stedet for tenner.
Samme er tilfældet med koldt og diarré, som kunne være forårsaget på grund af en infektion snarere end børnesygdomme.

Noen ganger kan hoftepine bli forårsaket av sykdommer og problemer i andre områder av kroppen din, som lumbale ryggraden eller knærne.
Nogle gange kan hoftepine være forårsaget af sygdomme og problemer i andre områder af din krop, som lændehvirvelsøjlen eller knæene.

Vi fraskriver oss hermed ethvert ansvar for brukeres handlinger eller spillatferd som kan bli forårsaket eller påvirket av denne informasjonen(nettstedinnhold).
Vi fraskriver os hermed ethvert ansvar for brugeres handlinger eller spiladfærd, der kan blive forårsaget eller påvirket af denne information(website-indhold).

Kanskje mindre utgifter vil bli forårsaket ikke av endring i yrke, men selskaper, et forhold til ektefelle er noen ganger lettere å bygge enn å bygge med noen nye.
Måske vil mindre udgifter blive forårsaget ikke af en erhvervskifte, men virksomheder, et forhold til en ægtefælle er undertiden lettere at bygge end at bygge sammen med en ny person.

Det er verdt å merke seg at kravene til oppførselen til en partner ofte er ganske rart, og misnøye vil bli forårsaket av det som oppfattes av andre som normen.
Det er værd at bemærke, at kravene til adfærd hos en partner ofte er ret mærkelige, og utilfredshed vil blive forårsaget af det, som opfattes af andre som normen.

En trombus eller dens fragmenter kan komme av og flytte inn i mindre fartøyer- de basilære, cerebrale arteriene, og deretter symptomene på et slag vil bli forårsaket av lesjonen av et bestemt vaskulært basseng.
En trombose eller dens fragmenter kan komme ud og flytte ind i mindre fartøjer- de basilære, cerebrale arterier, og så vil symptomerne på et slag forårsages af en læsion af en bestemt vaskulær pool.

Klamydia blir forårsaket av bakterier og smitter gjennom sex og samleie.
Klamydia skyldes bakterier og smitter via sex og samleje.

Min datters tilstand ble forårsaket av at hun hadde 4,3 promille i blodet.
Min datters sympomer skyldes, at hun havde en promille på 4,3 i blodet.

Når barndomsstress blir forårsaket av foreldrene.
Når stress i barndommen forårsages af forældre.

Politiet: Bussulykken i Chongqing ble forårsaket av et slagsmål mellom sjåføren og en passasjer.
Politiet: Chongqing bustragedie skyldes et slagsmål mellem buschaufføren og en passager.

Les også: Når barndomsstress blir forårsaket av foreldrene.
Læs også: Når stress i barndommen forårsages af forældre.

Hvis den ble forårsaket av en polarisk eksplosjon.
Hvis de skyldes en polarisk eksplosion.

Vi sier at marerittene ble forårsaket av epilepsi, ikke stresset.
Vi mener, dine mareridt skyldes epilepsi, ikke stress.

Så du sier at dette kaoset ble forårsaket av et virus du skapte?
Så du siger altså, at alt dette rod skyldes den virus, du skabte?

Disse ble utvilsomt forårsaket av glassbiter, men disse under skjorten.
Disse skyldes uden tvivl glas, men dem under skjorten.

Hvordan man bruger "bli forårsaket" i en Norsk sætning

Ereksjonsproblemer kan også bli forårsaket av både fysiske og psykologiske grunner.

I tillegg kan denne tilstanden bli forårsaket av traumer til øyet.

Ofte hos en voksen kan væske avføring bli forårsaket av malabsorpsjonssyndrom.

Bruk av visse medisiner vil bli forårsaket av årsaken til patologien.

Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Kyphos kan også bli forårsaket når ryggvirvlene ikke utvikler seg riktig.

Noen ganger kan sykdommen bli forårsaket av narkotika beregnet for behandling.

Noen ganger kan denne følelsen bli forårsaket av sur refluks eller angst.

Ubehag og smerter i munnhulen kan bli forårsaket av soppinfeksjon med candida.

Hvordan man bruger "være forårsaget, skyldes" i en Dansk sætning

Men det kan også være forårsaget af svamp.

Denne lineholder forhindrer dels linerne i at hænge fast i noget, som måske kunne skyldes den akavede kørestilling, og dels centrerer den styringen af hesten.

Hot, fyrig rød ører også kan være forårsaget af en hudsygdom kaldet rosacea.

Det skyldes ikke mindst, at Indre Mission stod meget stærkt herhjemme og næsten havde monopoliseret hjemmemarkedet for religiøs vækkelse.

Det er kun blodcirkulationen, der øges og i et vist omfang også hudtemperaturen (hvilket skyldes, at tøjet fungerer lidt som vinterundertøj).

Du må ikke undervurdere de skader, der kan være forårsaget med endda elementer som fordringsløs som vitaminer og hovedpinepiller.

Noget af det skyldes uheldige prioriteringer af programbrug (samspilsproblemer) hos min daværende arbejdsgiver.

Johannes Gadsbøll er ikke et øjeblik i tvivl om, at en stor del af væksten skyldes holdet omkring ham: ”WhiteAway var ikke kommet så langt som et one-man-show.

Det skyldes blandt andet deres gode serviceniveau, hvor de tilbyder dig en lånebil, mens de arbejder på din Honda.

Dette skyldes, at deres målinger viser, at tv giver den største effekt.