Hvad Betyder BLIR LAGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver lagt
• bliver tilføjet
• tilsættes
• føjes
• er lagt
• er tilføjet
• bliver sat
• placeres
• blive lagt
• blive tilføjet
• blev lagt
• blir lagt

Eksempler på brug af Blir lagt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du blir lagt på is.
Du bliver lagt på is.

Første runde blir lagt.
Første runde er lagt.

Det blir lagt vekt….
Der bliver lagt vægt….

Flisene er sterke om de blir lagt riktig.
Fliser er stærke, hvis de er lagt rigtigt.

Vi blir lagt merke til.
Vi bliver lagt mærke til.

Kun kredittkortet blir lagt til Apple Pay.
Kun kreditkortet føjes til Apple Pay.

Det blir lagt merke til andre steder.
Men der er lagt mærke til det andre steder.

Komplekse mineralgjødsel blir lagt til jorden for planting.
Komplekse mineralgødninger tilsættes til jorden til plantning.

Den blir lagt på baksetet på en Pontiac Firebird.
Den bliver lagt på bagsædet af en Pontiac Firebird.

Nye produkter blir lagt til hver dag!
Nye produkter bliver lagt på hver dag!

MVA blir lagt til alle priser på Mascus prisliste.
Moms vil blive tilføjet til alle priser på Mascus' prisliste.

Oddsen blir delt opp og 1 poeng blir lagt til innsatsen.
Odds er delt i 4 og et point er lagt til for at repræsentere satsningen.

En som blir lagt merke til.
Som bliver lagt mærke til.

Knuste rhizomer mister bitterhet under lagring- de blir lagt til krydder, sauser.
Knuste jordstængler mister bitterhed under opbevaring- de tilsættes til krydderier, saucer.

Kategorien blir lagt til på siden Kategorier.
Kategorien føjes til siden Kategorier.

Hvordan vil nye søknader bli testet før de blir lagt til intranett?
Hvordan vil nye applikationer blive testet, inden de bliver tilføjet til intranettet?

Og noe blir lagt til.
Og noget andet bliver lagt til.

Den svenske fotballstjernen ønsker et rolig liv når fotballskoene blir lagt på hylla.
Den engelske fodboldstjerne drømmer om en sangkarriere, når fodboldstøvlerne er lagt på hylden.

Alt annet blir lagt på vent.
Alt andet bliver sat på standby.

Det blir lagt stor vekt på sikkerheten på lekeplassene våre.
Der bliver lagt stor vægt på sikkerheden på vores legepladser.

At det ikke bare blir lagt i en skuff og glemt.
Altså ikke bare noget som vil blive lagt i skuffen og glemt.

Megleren din vil forsikre deg om at du har nok egenkapital på kontoen din til å kjøpe aksjen, hvis den blir lagt til deg.
Din mægler vil sørge for, at du har tilstrækkelig egenkapital på din konto til at købe aktien, hvis den bliver sat til dig.

Alt annet blir lagt til side.
Alt andet bliver lagt til side.

Testen ble utviklet etter at forskere fra Universitet i Queensland fant ut at kreft lager en unik DNA-sammensetning når den blir lagt i vann.
Testen blev udviklet, efter forskere fra University of Queensland havde fundet ud af, at cancer danner en helt særlig dna-struktur, når den placeres i vand.

Vent til loven blir lagt til, fjern senderen, og det er alt.
Vent, til loven bliver tilføjet, og fjern så senderen.

Eksemplet ovenfor Adventure Works riktig Windows-sikkerhetsgrupper blir lagt til i gruppen Salg kontrakter.
I det foregående eksempel, Adventure Works, føjes de relevante Windows-sikkerhedsgrupper til gruppen Contoso-salgskontrakt.

Alle nye abonnementer blir lagt til det integrerte Apple SIM-kortet.
Alle nye abonnementer føjes til det indbyggede Apple SIM-kort.

Klikk på OK, og brukeren eller gruppen blir lagt til i tilgangskontrollisten.
Klik på OK, og brugeren eller gruppen bliver tilføjet til adgangskontrollisten.

Produktet blir lagt i din handlekurv som finnes i øvre høyre hjørne på siden.
Produktet er tilføjet til din indkøbskurv der findes i øverste højre hjørne af siden.

Alle mottakerne av meldingen blir lagt til i en ny møteinnkallelse med ett klikk.
Alle modtagerne af meddelelsen føjes til en ny mødeindkaldelse med et enkelt klik.

Hvordan man bruger "blir lagt" i en Norsk sætning

mars Arrangementet blir lagt til St.

Stadig nye episoder blir lagt ut.

Operasjonssnittet blir lagt rett under brystet.

Resultata blir lagt fram over sommaren.

Dette materialet blir lagt fram senere.

Nye planter blir lagt til fortløpende.

Dokumentnummeret blir lagt til dokumentet automatisk.

Det blir lagt opp til div.

Endelig rittplan blir lagt etter nyttår.

Skatteregnskapet blir lagt fram årlig 31.

Hvordan man bruger "bliver lagt, bliver tilføjet, tilsættes" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at der bliver lagt en samlet plan for indsatsen.

Konfiguration af forsynings tilstand udføres automatisk, når enhedn bliver tilføjet i Z-Wave-netværk.

Hun bliver lagt i narkose og gennemgår dagens strålebehandling.

Det har Nintendo dog lovet bliver tilføjet i en senere patch, efter fans af spillet råbte op omkring emnet.

Dine free spins bliver tilføjet, så snart dit indskud er registreret, så hvad venter du på?

Når havregrøden er begyndt at samle sig, tilsættes æggehviden under omrøring.

GeoJSON filerne bliver lagt oven på et OpenStreetMap baseret kort fra Mapbox.

Det kan være det er noget der bliver tilføjet med tiden!

Efter et par minutter sigtes hvidløget fra, tilbage i gryden med ‘suppen’, hvor fløden tilsættes.

Derved kan man løbende holde sig opdateret på aktuelle emner, efterhånden som der bliver lagt nye indlæg op.